Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MD-1121
Teclado MIDI
42-4058
Función de Mezclador - le permite hacer que el
teclado
suene
tonos
múltiples
acompañamiento, o memoria de reproducción o para
rerproducir datos MIDI recibidos de otro aparato
MIDI. (ver Usando el Mezclador en la página 12).
100 Auto-ritmos - proporcionan un ritmo estable
para muchos estilos de música, desde la rumba
hasta
el
rock.
(ver
usando
los
preestablecidos" en la página9).
61 teclas de tamaño real con Respuesta al tacto - proporciona
la sensación de un instrumento musical fino. El volumen del
teclado responde de acuerdo a la fuerza de su tecleo, tal como un
piano acústico, de tal manera que puede añadir sus emociones a
la música
Sistema de Expansión de Datos - le permite bajar tonos
adicionales, hasta cuatro grups de datos de acompañamiento,
ajsutes DSP y registros desde su PC y almacenarlos en la
memoria de su teclado (Ver "Utilizando Servicio de Descarga de
Datos" en la página 21)
Instalando Baterías ........................2
externo...........................................3
Utilizando el soporte para las
hojas de música ...............................
Un vistazo a su teclado ...............3
Operación Básica...........................5
de demostración ............................5
preestablecidos..............................5
Reverb/ Coros................................6
Ajustando Parámteros DSP
Básicos ..........................................7
Guardando Ajustes de
Parámetros DSP ............................7
Utilizando Ecualizador....................7
de Ecualizador ...............................7
Ajustando la Ganancia ...................8
Utilizando SPLIT ............................8
Utilizando LAYER ..........................8
al mismo tiempo.............................8
MANUAL DEL PROPIETARIO - Favor de leer antes de utilizar el equipo.
Sonido de 32 notas polifónicas - le permite
para
auto-
ejecutar y escuchar hasta 32 notas al mismo tiempo,
de tal manera que usted puede ejecutar o crear casi
cualquier tipo de música.
Pantalla grande - muestra las notas y acordes al
estarlos ejecutando, acompañados del tono utilizado,
Auto-Ritmos
ritmo, y tempo. La luz de fondo integrada de la
pantalla le facilita su lectura, aún cuando no hay
suficiente luz.
Auto Acompañamiento - le permite tocar automáticamente un patrón armónico pre-establecido
para que corresponda con el auto-ritmo seleccionado. (ver "Usando Auto Acompañamiento" en
la página 10).
El manual del propietario explica como utilizar este teclado electrónico. No enseña música.
El teclado cumple con la mayoría, pero no todas, las especificaciones generales MIDI. Debido a
esto, usted puede experimentar alguna incompatibilidad al utilizar el teclado con otro equipo
MIDI General. Para mayor información ver "Usando MIDI" en la página 19. Su teclado también
incluye una característica MIDI (Interfaz Digital de Instrumento Digital) uqe le permite conectarlo
a otros instrumentos musicales equipados con MIDI, o a su computadora.
CONTENIDO
Auto-ritmo...................................... 9
Utilizando el SYNCHRO ................ 9
Utilizando INTRO........................... 9
Utilizando FILL-IN ......................... 9
Utilizando FILL-IN NEXT ............. 10
Utilizando ENDING ..................... 10
acompañamiento ......................... 10
de acompañamiento .................... 10
Acorde de concierto..................... 10
Tecleo Estándar .......................... 11
Utilizando el mezclador................ 12
de estilos de tonos ...................... 13
Almacenando un Ajuste............... 14
Llamando a un Ajuste.................. 14
Cambiando las claves.................. 14
Ajustando el teclado .................... 14
la Pantalla.................................... 15
Reiniciando el Teclado ................ 15
Canciones ................................... 16
Canciones ................................... 17
Grabación por pasos ................... 17
248 tonos - utiliza tecnología que se encuentra
unicamente el equipos profesionales para que usted
pueda ajustar su teclado para que emita el sonido de
un clavicordio hasta un piano "honky-tonk". 100 de
estos tonos corresponden a tonos avanzados,
creados por la programación en el procesador de
señal digital y otros ajustes.
Usted puede crear
hasta 32 de sus propios tonos con la característica
de estilo del sintetizador. (ver Usando el Sintetizador
de Tonos" en la página 13)
Memoria .......................................18
Editando una Canción .................18
Utilizando MIDI ...........................19
Acerca del MIDI ...........................19
Realizando las conexiones del MIDI20
Datos del MIDI .............................20
implementación del MIDI..............20
Descarga de Datos ......................21
Localización de Fallas ...............22
Cuidado .......................................22
Servicio y Reparació ....................22
Lista de Tonos .............................23
Panel de Ton................................23
Tonos Avanzados ........................25
Tonos GM ....................................29
Sonidos de Tambor......................29
Tonos de Usuario.........................30
Lista de Efectos ...........................32
Reverb .........................................32
Coros ...........................................32
DSP .............................................34
Lista de Algoritmos DSP ..............34
Gráfica de Implementación
MIDI .............................................41
Especificaciones ........................42
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RadioShack MD-1121

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MD-1121 Teclado MIDI 42-4058 MANUAL DEL PROPIETARIO – Favor de leer antes de utilizar el equipo. Función de Mezclador – le permite hacer que el Sonido de 32 notas polifónicas – le permite 248 tonos – utiliza tecnología que se encuentra...
  • Página 2: La Fcc Desea Que Usted Sepa

    • Si no puede eliminar la interferencia, la FCC solicita que deje de utilizar su teclado. Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por RadioShack puede provocar interferencia e invalidar la autorización del usuario para operar el equipo. Usted debe utilizar cables de interfaz recubiertos con este equipo.
  • Página 3: Conectando Los Audífonos

    AUDÍFONOS / SALIDA que se encuentra en el lado derecho del teclado y conecte el otro extremo del cable en la entrada del amplificador (AUX IN o TAPE IN). Su tienda RadioShack vende una gama completa de amplificadores, bocinas y cables.
  • Página 4 Memoria de Canción – le permite ajustar el teclado para registrar hasta dos canciones, seis pistas, 3,500 notas. La grabación permanence almacenada aun cuando el teclado esté apagado Intro automático/ ritmo final usted puede ajustar el teclado para añadir una introducción de 3 a 8 medidas de introducción o final al auto ritmo...
  • Página 5: Operación Básica

    OPERACIÓN BÁSICA 1. Deslice el volumen a MIN (mínimo).! ¡Importante!: Para prevenir un daño auditivo, siempre ajuste el volumen al mínimo antes de encenderlo. 2. Para encender el teclado, presione POWER. Encenderá el indicador de encendido y la pantalla se encenderá. 3.
  • Página 6: Utilizando Un Tono Avanzado

    4. Para seleccionar un tono diferente, repita el Paso 2 mientras aparece TONO. USANDO UN TONO AVANZADO Los primeros 100 tonos (00-99) tienen tonos avanzados correspondientes. Los tonos avanzados usan variaciones de los tonos estándares creados mediante la programación en efectos (DSP) y otros ajustes. Por ejemplo, PIANO es modificado a PIANO ESTEREO, ORGANO, es ORGANO DE BOCINAS GIRATORIAS, etc.
  • Página 7: Dsp (Procesador De Señal Digital)

    Ver “DSP” en la página 32 para más detalles. Usted puede también crear su propio efecto DSP o bajar los datos de www.RadioShack.com. El teclado tiene diez memorias de efecto DSP para que usted pueda almacenar efectos DSP personalizados. Ver “Guardando Ajustes de Parámetro DSP”...
  • Página 8: Seleccionando El Tipo De Ecualizador

    SELECCIONANDO EL TIPO DE ECUALIZADOR Presione EQUALIZER. Aparecen el tipo de ecualizador actualmente seleccionado. Presione repetidamente + o – o introduzca un número usando los botones numéricos para seleccionar el tipo de ecualizador deseado. El tipo de ecualizador (Standard, Bass +, Triple Loudness, Mellow, Bright, Rock, Dance, Jazz o Classic). la barra gráfica en la pantalla muestra la respuesta de frecuencia y del tipo que aparecen.
  • Página 9: Utilizando Los Auto-Ritmos Preestablecidos

    3. Presione repetidamente SPLIT hasta que aparezca en la pantalla. 4. Ingrese el número de los tonos bajos en el teclado. 5. Presione repetidamente SPLIT hasta que desaparezca en la pantalla. 6. Presione repetidamente LAYER hasta que aparezca el indicador en la pantalla 7.
  • Página 10: Utilizando Fill-In Next

    Cuando usted presiona otro botón de variación (VARIATION /FILL-IN 2 mientras está tocando la variación 1, por ejemplo) el teclado empieza a tocar la variación recientemente seleccionada y no inserta un fill-in. Utilizando FILL-IN NEXT Para cambiar a la otra variación del auto-ritmo seleccionado durante la reproducción, presione SYNCHRO/ FILL-IN NEXT mientras el ritmo está...
  • Página 11: Tecleo Estándar

    La nota más baja que toque determina la tecla del acorde. Por ejemplo, si la nota más baja es C, el teclado toca un acorde 1. Presione repetidamente MODE hasta que el indicador de CONCERT CORD encienda. 2. Seleccione e ingrese el número de auto-ritmo. 3.
  • Página 12: Utilizando El Auto Armonizador

    Utilizando el Auto Armonizador Cuando usted está utilizando el auto-acompañamiento en los modos de tecleo estándar u acorde de concierto, presione AUTO HARMONIZE para añadir automáticamente armonía a sus melodías. El indicador de AUTO HARMONIZE y el teclado añade armonía basándose en el acorde que se está tocando en la sección de teclas de acompañamiento. Utilizando Un toque Preajustado La característica de un toque del teclado llama las siguientes características para un ritmo que haya seleccionado: •...
  • Página 13: Utilizando El Sintetizador De Estilos De Tonos

    Part on/off – apaga o enciende cada canal Volume (000 a 127) – controlan el volumen para el canal seleccionado. Pan (-64 a +63) - controlan el PAN, (posición relativa al tono entre los canales de bocina derecha e izquierda) –64 es completamente a la izquierda , 0 es el centro y +64 es totalmente a la derecha.
  • Página 14: Usando La Memoria De Registro

    Cuando usted almacena un tono con la línea DSP encendida, todos los parámetros DSP son llamados conforme usted selecciona el tono. 4. Presione repetidamente + o – para cambiar los ajustes del parámetro. Usted también puede utilizar los botones numerados para ingresar directamente el valor para el parámetro. Si usted desea cambiar otro parámetro, repita los pasos 3, 4 y 5.
  • Página 15: Utilizando Respuesta De Toque

    Para flexibilidad añadida y control al crear música, usted puede conectar un pedal sostenido (no incluido) que se encuentra disponible en su tienda RadioShack o el línea en www.radisohack.com. Un pedal sostenido le permite sostener o suavizar el sonido del teclado, y comenzar o terminar un auto-ritmo.
  • Página 16: Utilizando La Memoria De Canciones

    UTILIZANDO LA MEMORIA DE CANCIONES El teclado le permite grabar hasta dos canciones distintas (hasta 3,500 notas) en la memoria para ejecutarlos más tarde. Usted puede utilizar el grabado de tiempo real (grabar mientras está tocando) o el grabado por pasos (ingresa notas y acordes uno por uno).
  • Página 17: Reproductiendo De La Memoria De Canción

    REPRODUCTIENDO DE LA MEMORIA DE CANCIÓN Presione repetidamente SONG MEMORY hasta que aparezca PLAY. Dentro de 5 segundos, presione repetidamente + o – para elegir un número de canción. Dentro de cinco segundos presione START/STOP para reproducir la canción seleccionada nuevamente. Usted puede usar TEMPO para ajustar el tempo reproducido.
  • Página 18: Grabando Pistas Múltiples

    Notas • Cuando graba en una pista que ya contiene datos, el teclado automáticamente localiza el final de la grabación previa, medida, golpe o tiempo y agrega su nueva entrada a el. • Usted puede introducir un 0 en el paso 5 de “Grabación por pasos”, pero el descanso se ignora cuando reproduce el acompañamiento. •...
  • Página 19: Utilizando Midi

    Controlador de Ritmo (INTRO/ENDING 1 o 2 VARIATION/FILL-IN o 2, SYNCHRO/FILL-IN NEXT) – presione el botón para la función que desee cambiar. NOTA No cambie una nota idéntica a la nota anterior o posterior. Al hacerlo puede alterar el largo de la nota y tendra que re-grabar la pista completa Cuando cambia una nota, presion de tecla o acorde, el teclado suena el nuevo ajuste.
  • Página 20: Acerca Del Midi

    REALIZANDO LAS CONEXIONES MIDI Para conectar su teclado a otro equipo con MIDI, debe usar un cable MIDI (disponible en su tienda RadioShack local). Para enviar los datos MIDI desde su teclado, use un cable MIDI para conectar la terminal MIDI OUT de su teclado con la terminal MIDI IN del otro equipo.
  • Página 21: Usando El Servicio De Descarga De Datos

    USANDO EL SERVICIO DE DESCARGA DE DATOS Visite www.RadioShack.com para bajar los acompañamientos preajustados, tonos, DSPs y datos de registro, así como el software para transferir los datos bajados de su PC al teclado. El software no solo permite que usted transfiera los datos bajados, sino que también almacena los diferentes ajustes hechos en el teclado...
  • Página 22: Localización De Fallas

    LOCALIZACIÓN DE FALLAS Problema Probable Causa Remedio El teclado se ha apagado Presione POWER automáticamente El volumen está bajo Ajuste VOLUME Los audífonos están conectados Desconecte los audífonos Problema de suministro de energía Asegúrese que las baterías son nuevas y están insertadas No hay sonido, aun correctamente, o el adaptador de cuando se esten...
  • Página 23: Cuidado

    SERVICIO Y REPARACIÓN Si su teclado no está funcionando como debería, llévelo a su tienda RadioShack local para que reciba servicio. Al modificar o forzar los componentes internos de su teclado, puede provocar un mal funcionamiento y podría invalidar su garantía y anular la autorización de la FCC para operarlo.
  • Página 35: Lista De Algoritmos Dsp

    LISTA DE ALGORITMOS DSP Número Nombre Función Parámetros...
  • Página 36 Número Nombre Función Parámetros...
  • Página 37 Número Nombre Función Parámetros...
  • Página 38 Los siguientes “Multi” algoritmos son utilizados en combinación con los algoritmos previamente descritos en esta sección. Los parámetros son compartidos por ambos tipos de algoritmos.
  • Página 39 Número Nombre Función Parámetros...
  • Página 40 Número Nombre Función Parámetros...
  • Página 41 Número Nombre Función Parámetros...
  • Página 42 Número Nombre Función Parámetros...
  • Página 43: Tabla De Implementación Midi

    TABLA DE IMPLEMENTACIÓN MIDI Función Transmitido Reconocido Comentarios...
  • Página 45: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Número de Teclas Sonido Polifónico 32 notas (Max) Tonos Preajustado (100 tonos de panel, 128 MIDI General, 10 sonidos de tambor, 10 usuarios, 100 tonos avanzados) con Layer y Split. Tonos de Instrumento de Ritmo 61 Efectos (110 tipos: interno, 10 áreas de usuario) Reverb (16 tipos) Coros (16 tipos) Tonos de Demo...
  • Página 46 burda, sintonía fina, on/off/solo MIDI 16 multi-timbre recibido. Nivel GM 1 estándar Transpose -24 semitonos a + 24 semitonos Ajustable A= 440 Hz ± 100 centimos Sintonía Altavoces Integrados 12 cm x 2 ESPECIFICACIONES (CONTINUA) Terminales Terminales MIDI IN, OUT Terminal Asignable Clavija de Teléfono ¼...

Este manual también es adecuado para:

42-4058

Tabla de contenido