Yenkee YSN 110 Manual Del Usuario

Laptop cooling pad with diagonal up to 15" – YSN 110
Introduction
Thank you for purchasing the Yenkee cooling pad. This laptop pad allows comfortable and
ergonomic use of laptops and notebooks at home and in the offi ce. The pad is designed
with regard to the latest fi ndings in ergonomics and the fan, powered through a USB port,
protects your laptop from overheating during a long time use and thus extends its longevity.
Product advantages:
• Suitable for notebooks up to size 15".
• Ergonomic design supports correct posture at work.
• The angle of the pad's tilt can be adjusted in 6 steps, up to a 15° angle.
• Controls and connectors located on the left make it easier to use mouse.
• Up to 4 USB ports for easy connection of more equipment.
• Unobtrusive cable holder in the rear makes maintaining order on the desk easy.
• High performance cooling fan ensures optimal cooling.
• Large metal grid facilitates cooling.
• Large fan with a quiet operation can be moved to the sides for optimum cooling of the
most heat-stressed parts of the notebook.
• Light plastic construction.
Operating instructions
1. Extend the stops preventing slipping of the notebook.
2. Set the angle of the pad to required position.
3. Put the notebook on the pad.
4. Now, slide the fan under the warmest place of the notebook.
5. Plug in your USB cable.
6. Press the ON/OFF switch to turn on the fan.
Technical specifi cations
Model: YSN 110
Material: PS plastic
Dimensions: 354 × 260 × 30 mm
Weight: 880 g
Noise level: < 19 dB
Lifetime: 20,000 hours
Nominal voltage: 5 V DC
Nominal current: 380 mA
The power supply connector: USB
Power source: USB or external power adapter 5VDC/min. 500mA/positive polarity (power
adapter not included).
The design and the technical parameters of the product may change without notice.
EN Chladicí podložka pro notebooky s úhlopříčkou až 15" – YSN 110 CZ
Úvodem
Děkujeme, že jste si zakoupili tuto chladicí podložku Yenkee. Tato podložka pod notebook
umožňuje pohodlné a ergonomické používání laptopů a notebooků doma i v kanceláři.
Podložka je konstruována s ohledem na nejnovější poznatky v ergonomii a ventilátor
napájený prostřednictvím USB konektoru chrání váš notebook před přehříváním a prodlužuje
tak jeho životnost.
Přednosti produktu:
• Vhodné pro notebooky do rozměru až 15".
• Ergonomický design podporuje správné držení těla při práci.
• Úhel naklonění podložky nastavitelný v 6 krocích, až do úhlu 15°.
• Ovládání a konektory umístěné vlevo usnadňují používání myši.
• Až 4 rozšiřující USB konektory pro snadné připojení více zařízení.
• Nenápadný držák kabelů v zadní části usnadní udržení pořádku na stole.
• Vysoký výkon chladicího ventilátoru zaručuje optimální chlazení.
• Velká kovová mřížka usnadňuje chlazení.
• Velký ventilátor s tichým chodem lze posunout do stran tak, aby optimálně chladil
nejvíce tepelně namáhané zóny notebooku.
• Lehká konstrukce z pevného plastu.
Návod k použití
1. Vyklopte zarážky zabraňující sklouznutí notebooku.
2. Nastavte sklon podložky do požadované polohy.
3. Na podložku položte notebook.
4. Posuňte ventilátor pod nejteplejší místo notebooku.
5. Zapojte USB kabel.
6. Stiskem ON/OFF vypínače zapněte ventilátor.
Technické parametry
Model: YSN 110
Materiál: PS plast
Rozměry: 354 × 260 × 30 mm
Hmotnost: 880 g
Hlučnost: < 19 dB
Životnost: 20 000 hodin
Jmenovité napětí: 5 V DC
Jmenovitý proud: 380 mA
Napájecí konektor: USB
Napájení: USB anebo externí adaptér 5VDC/min. 500mA/pozitivní polarita (adaptér není
součástí dodávky).
Design a technické parametry produktu se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Chladiaca podložka pre notebooky s uhlopriečkou až 15" – YSN 110 SK
Úvodom
Ďakujeme, že ste si kúpili túto chladiacu podložku Yenkee. Táto podložka pod notebook
umožňuje pohodlné a ergonomické používanie laptopov a notebookov doma aj v kancelárii.
Podložka je konštruovaná s ohľadom na najnovšie poznatky v ergonómii a ventilátor
napájaný prostredníctvom USB konektora chráni váš notebook pred prehrievaním a predlžuje
tak jeho životnosť.
Prednosti produktu:
• Vhodné pre notebooky do rozmeru až 15".
• Ergonomický dizajn podporuje správne držanie tela pri práci.
• Uhol naklonenia podložky nastaviteľný v 6 krokoch, až do uhla 15°.
• Ovládanie a konektory umiestnené vľavo uľahčujú používanie myši.
• Až 4 rozširujúce USB konektory na jednoduché pripojenie viacerých zariadení.
• Nenápadný držiak káblov v zadnej časti uľahčí udržanie poriadku na stole.
• Vysoký výkon chladiaceho ventilátora zaručuje optimálne chladenie.
• Veľká kovová mriežka uľahčuje chladenie.
• Veľký ventilátor s tichým chodom je možné posunúť do strán tak, aby optimálne chladil
najviac tepelne namáhané zóny notebooku.
• Ľahká konštrukcia z pevného plastu.
Návod na použitie
1. Vyklopte zarážky zabraňujúce skĺznutiu notebooku.
2. Nastavte sklon podložky do požadovanej polohy.
3. Na podložku položte notebook.
4. Posuňte ventilátor pod najteplejšie miesto notebooku.
5. Zapojte USB kábel.
6. Stlačením ON/OFF vypínača zapnite ventilátor.
Technické parametre
Model: YSN 110
Materiál: PS plast
Rozmery: 354 × 260 × 30 mm
Hmotnosť: 880 g
Hlučnosť: < 19 dB
Životnosť: 20 000 hodín
Menovité napätie: 5 V DC
Menovitý prúd: 380 mA
Napájací konektor: USB
Napájanie: USB alebo externý adaptér 5 VDC/min. 500 mA/pozitívna polarita (adaptér nie
je súčasťou dodávky).
Dizajn a technické parametre produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.