Página 1
BIKE C-16 ASSEMBL Y GUIDE PARTS ADIDAS C-16 HARDWARE PACK PART 33 / x4 PART 34 / x1 PART 41 / x4 PART 72 / x1 PART 71 / x1 PART 114 / x5 PART 32 / x5 PART 35 / x5...
BIKE C-16 ASSEMBL Y GUIDE Part Description Part Description Knob Main Frame Slider Sleeve Console Mast Slide Spacer Handle Bar Crank Arm Cover Front Stabilizer 5/16" × UNC18 × 6T_Nyloc Nut Rear Stabilizer End Cap Inner Slide 3/8" × UNC16 × 2-1/2"_Carriage Bolt Sliding Seat Mount Ø10 ×...
Página 4
BIKE C-16 ASSEMBL Y GUIDE ADIDASHARDWARE.COM...
Página 5
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ADIDAS BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ADIDASHARDWARE.COM...
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE OPERATION PROCEDURE When the power supply is connected to the machine the computer will power on with a long beep sound. all segments of the LCD display will light up for 2 COMPUTER FUNCTIONS The main menu will be displayed. The user can press START to begin immediately in the manual mode.
Página 7
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C Heart rate Control) PROGRAM UP/DOWN H.R. 55%,65%,75% or 85% UP/DOWN P1 - P13 SELECT TIME DISTANCE SELECT TIME, CALORIES SELECT CALORIES START SELECT Start TARGET HEART RATE T.H.R UP/DOWN THR (Target Heart Rate) TIME DISTANCE...
Página 8
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE User Program Recovery At any time during workout RECOVERY button can be pressed to record recovery level. • Place both hands on the pulse sensors • In main menu pres UP/DOWN to select U1,U2,U3 or U4.
Página 9
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE KULLANMA PROSEDÜRÜ START ( (SPEED (HIZ), DISTANCE (MESAFE), TIME (SÜRE)) UP (YUKARI) TIME (SÜRE), Distance (Mesafe), Calories (Kalori) Mode (Mod) SELECT (SEÇ) TIME (SÜRE) UP (YUKARI) DOWN ( SELECT (SEÇ) Recovery (Toparlanma) ADIDASHARDWARE.COM...
Página 10
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE PROGRAM P1 - P13 %55, %65, %75 veya %85 TIME (SÜRE) DISTANCE (MESAFE) SELECT (SEÇ) SELECT (SEÇ) SELECT (SEÇ) SELECT (SEÇ) her iki TARGET HEART RATE (HEDEF NABIZ) UP/DOWN ( TIME (SÜRE) DISTANCE (MESAFE) SELECT (SEÇ) UP/DOWN SELECT (SEÇ)
Página 11
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Toparlanma RECOVERY (TOPARLANMA) • Ana menüde U1,U2,U3 veya U4 • (TIME (SÜRE) veya DISTANCE (MESAFE) SELECT (SEÇ) RECOVERY (TOPARLANMA) • SELECT (SEÇ) SELECT (SEÇ) • • Bilgisayar 60 saniyeden PULSE (NABZINIZI) • COLUMN (SÜTUNLARI) SELECT (SEÇ) •...
Página 12
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE 显示屏功能 • • ADIDASHARDWARE.COM...
Página 15
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE HANDHAVANDEPROCEDUR START (SPEED, DISTANCE, TIME) (Hastighet, distans, tid) UP (Upp) DOWN (Ned) Down (Ned) Up (Upp) TIME (Tid), Distance (Distans), Calories (Kalorier) Start/Stop - Total reset (Start/Stopp - Mode (Läge) nollställ helt) SELECT (Välj) TIME (Tid)
Página 16
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (Heart rate Control) (Pulskontroll) PROGRAM UP/DOWN (UPP/NED) H.R. (Puls) 55 %, 65 %, UP/DOWN (Upp/Ned) P1 - P13 75 % eller 85 % SELECT (Välj) TIME (Tid), CALORIES (Kalorier) SELECT (Välj) TIME (Tid) DISTANCE (Distans) AGE (Ålder)
Página 17
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Användarprogram Återhämtning När som helst under träningspasset kan knappen RECOVERY (Återhämtning) tryckas • I huvudmenyn, tryck på UP/DOWN (Upp/Ned) U1,U2,U3 eller U4. • Sätt båda händerna på pulsgivarna. • Tryck på SELECT (Välj) TIME (Tid) eller DISTANCE (Distans).
Página 18
BIKE C-16 VODIČ ZA KONZOLU START TIME (vreme)) UP (gore) DOWN (dole) Down (Dole) Up (Gore) TIME (vreme), Distance (daljinu) Start/Stop - Total reset (Start/Stop – Potpuno i Calories (kalorije) resetovanje) SELECT (biranje) TIME (vreme) UP (gore) DOWN (dole) SELECT (biranje)
Página 19
BIKE C-16 VODIČ ZA KONZOLU H.R.C. (Heart Rate Control – kontrola pulsa) PROGRAM UP/DOWN (gore/dole) H.R. (Heart Rate – UP/DOWN (gore/dole) puls) 55%, 65%, 75% ili 85% SELECT (biranje) TIME (vreme) CALORIES (kalorije) SELECT (biranje) TIME (vreme) DISTANCE (daljinu). AGE (starost)
Página 20
BIKE C-16 VODIČ ZA KONZOLU Oporavak RECOVERY (oporovak) radi snimanja stepena oporavka. • U glavnom meniju pritisnite UP/DOWN (gore/dole) U1, U2, U3 ili U4. SELECT (biranje) da biste uneli TIME (vreme) ili DISTANCE (daljinu). RECOVERY (oporovak) SELECT (biranje) da biste podesili CALORIES (kalorije).
Página 21
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Program 1 ( START ( (SPEED ( ), DISTANCE ( ), TIME ( Down ( Up ( UP ( DOWN Start/Stop - Total reset ( Mode ( Recovery ( Select ( Aux lead input ( Down (...
Página 22
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE (HRC) • HR ( UP ( ) DOWN P1 — P13 ( • 1 — : 55 %, 65 %, 75 % 85 %. ) DOWN ( SELECT ( TIME ( DISTANCE • • SELECT (...
Página 24
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE FUNCIONAMENTO FUNÇÕES DO COMPUTADOR START [INICIAR] imediatamente no modo manual. Todos os valores (SPEED [VELOCIDADE], DISTANCE [DISTÂNCIA], TIME [TEMPO]) Down (Para baixo) Up (Para cima) pode ser alterado em qualquer altura durante o treino, premindo UP [PARA CIMA] ou DOWN...
Página 25
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (Controlo da frequência cardíaca) PROGRAMA UP/DOWN [PARA CIMA/PARA BAIXO] H.R. 55%, 65%, UP/DOWN [ PARA CIMA/PARA BAIXO] P1 - P13 75% ou 85% SELECT [SELECIONAR] TIME [TEMPO], CALORIES [CALORIAS] AGE SELECT [SELECIONAR] TIME [TEMPO] DISTANCE [DISTÂNCIA]...
Página 26
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE RECOVERY [RECUPERAÇÃO] para registar o • No menu principal, premir UP/DOWN [PARA CIMA/PARA BAIXO] para selecionar U1, U2, U3 ou U4. • Premir SELECT [SELECIONAR] TIME [TEMPO] OU DISTANCE [DISTÂNCIA]). RECOVERY [RECUPERAÇÃO] • Premir SELECT [SELECIONAR] CALORIES [CALORIAS].
Página 28
BIKE C-16 PODRĘCZNIK KONSOLI PROGRAM H.R. P1 – P13 55%, 65%, 75% lub 85% SELECT (wybór) AGE (wiek) SELECT (wybór) DISTANCE (dystans) START SELECT (wybór) CALORIES (kalorie) SELECT (wybór) AGE (wiek) START Obie TARGET T.H.R. DISTANCE (dystans) SELECT (wybór) CALORIES (kalorie) SELECT (wybór)
Página 29
BIKE C-16 PODRĘCZNIK KONSOLI U1, U2, U3 lub U4. SELECT (wybór) SELECT (wybór) CALORIES (kalorie). • SELECT (wybór) AGE (wiek). 60 sekund PULSE (puls). • SELECT (wybór) COLUMN (kolumna). SELECT (wybór) (10 kolumn). START F3 — Dobry Uwagi • Pas piersiowy BODY FAT (tkanka SELECT (wybór).
Página 30
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE DRIFTSPROSEDYRE START (SPEED (hastighet), DISTANCE (avstand), TIME (tid)) UP (opp) DOWN (ned) Down (Ned) Up (Opp) Start/Stop - Total reset (Start/stopp - TIME Mode (Modus) (tid), Distance (avstand), Calories (kalorier) total nullstilling) SELECT (velg) TIME (tid)
Página 31
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (Heart rate Control - pulskontroll) PROGRAM UP/DOWN (opp/ned) H.R. (Puls) 55 %, UP/DOWN (opp/ned) P1 - P13 65 %, 75 % eller 85 % SELECT (velg) TIME (tid), CALORIES SELECT (velg) TIME (tid) DISTANCE (avstand)
Página 32
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Brukerprogram Restituering Når som helst under trening kan du trykke på knappen for RECOVERY (RESTITUERING) for å registrere restituteringsnivå. • I hovedmenyen, trykk på UP/DOWN (opp/ned) for å velge U1,U2,U3 eller U4. • Plasser begge hender på pulssensorene.
Página 33
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ADIDASHARDWARE.COM...
Página 34
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ADIDASHARDWARE.COM...
Página 35
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ADIDASHARDWARE.COM...
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE PROCEDURA OPERATIVA segnale acustico prolungato. Tutti i segmenti del display LCD si accendono per due (Programma 1). FUNZIONI DEL COMPUTER START (Avvia) SPEED, DISTANCE, TIME Down (Giù) Up (Su) UP (Su) o DOWN (Giù). Recovery (Recupero)
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE PROGRAMMA UP/DOWN (Su/Giù) H.R. UP/DOWN (Su/Giù) P1 - P13 55%, 65%, 75%, 85% TIME (Tempo) CALORIES (Calorie) AGE (Età) TIME (Tempo) CALORIES (Calorie) START (Avvia) AGE (Età) START (Avvia) entrambe TARGET HEART RATE UP/DOWN (Su/Giù) obiettivo) TIME (Tempo) DOWN (Su/Giù)
Página 41
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Programma utente RECUPERO RECOVERY (Recupero) per registrare il livello di recupero. • Nel menu principale, premere UP/DOWN (Su/Giù) U1, U2, U3 o U4. per inserire i valori TIME (Tempo) o • Premere RECOVERY (Recupero). per inserire il valore CALORIES (Calorie).
Página 42
BIKE C-16 VODIČ ZA UPOTREBU KONZOLE (SPEED (BRZINA), DISTANCE , TIME ( UP (GORE) DOWN Down (Dolje) Up (Gore) TIME Distance (Udaljenost), Calories (Kalorije) Potpuno ponovno postavljanje) SELECT (ODABERI) UP (GORE) SELECT (ODABERI) Calories (Kalorije) AGE (DOB) Select (Odaberi) Recovery (Oporavak)
Página 43
BIKE C-16 VODIČ ZA UPOTREBU KONZOLE HRC (regulacija otkucaja srca) PROGRAM HR (otkucaje P1-P13 srca) 55%, 65%, 75% ili 85% SELECT (ODABERI) SELECT (ODABERI) TIME (VREMENA) (DOB) SELECT (ODABERI) SELECT (ODABERI) AGE (DOB) Obje otkucaji srca (HR) TARGET HEART RATE...
Página 44
BIKE C-16 VODIČ ZA UPOTREBU KONZOLE Oporavak RECOVERY (OPORAVAK) da biste da biste odabrali program U1, U2, U3 ili U4. RECOVERY (OPORAVAK). • Pritisnite SELECT (ODABERI) • Ponovno pritisnite SELECT (ODABERI) 60 sekundi PULSE (PULS). • Ponovno pritisnite SELECT (ODABERI) AGE (DOB).
Página 45
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE FONCTIONNEMENT FONCTIONS START (démarrer) permet de démarrer immédiatement en mode manuel. Toutes les valeurs (SPEED, DISTANCE, TIME ; vitesse, distance, durée) Down (Bas) Up (Haut) UP (haut) ou du DOWN (bas). Mode Recovery (Récupération) Select (Sélectionner) Aux lead input (Entrée auxiliaire)
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Contrôle de la fréquence cardiaque SÉLECTION DU PROGRAMME UP (haut) et du DOWN (bas) UP (haut) et du DOWN (bas) pour sélectionner un H.R (Fréquence cardiaque) sur 55 %, 65 %, 75 % ou 85 %.
Página 47
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Création de profil Récupération RECOVERY (récupération) pour enregistrer votre pouls. UP (haut) et du DOWN (bas) pour sélectionner la mention U1, U2, U3 ou U4. RECOVERY (récupération). SELECT (sélectionner) pour indiquer la TIME (durée) et la DISTANCE.
Página 48
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE KÄYTTÄMINEN START (KÄYNNISTÄ) (SPEED, DISTANCE, TIME [NOPEUS, MATKA, AIKA]) DOWN (ALAS) Down (Alas) TIME (AIKA), Distance (Matka), Calories (Kalorit) Start/Stop - Total reset (Käynnistä/pysäytä – Mode (Tila) yhteismäärän nollaus) SELECT (VALITSE) TIME (AIKA) DOWN (ALAS) SELECT (VALITSE) CALORIES (KALORIT) AGE (IKÄ)
Página 49
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Sykeohjaus H.R. (Syke) 55 %, P1–P13 65 %, 75 % tai 85 % SELECT (VALITSE) TIME (AIKA), CALORIES (KALORIT) SELECT (VALITSE) TIME (AIKA) DISTANCE (MATKA) AGE (IKÄ) SELECT (VALITSE) CALORIES (KALORIT) START (KÄYNNISTÄ) SELECT (VALITSE) Age (Ikä) Start (Käynnistä)
Página 50
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Käyttäjän ohjelma Palautuminen Voit tallentaa palautumisen tason milloin tahansa harjoittelun aikana painamalla RECOVERY (PALAUTUMINEN) -painiketta. • Valitse U1, U2, U3 tai U4 painamalla päävalikossa -painikkeita. • Aseta molemmat kädet pulssiantureille. • Paina SELECT (VALITSE) -painiketta ja aseta TIME (AIKA) tai DISTANCE (MATKA).
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE FUNCIONAMIENTO se oye un pitido largo. Todos los segmentos de la pantalla LCD se encienden durante 2 qsegundos y el Programa 1 parpadea en la parte superior de la pantalla. FUNCIONES DEL ORDENADOR Aparece el menú principal. Puede pulsar START [INICIO]...
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (Control del ritmo cardíaco) PROGRAMA hasta resaltar H.R. (Ritmo cardíaco). • En el menú principal pulse • En el menú principal pulse para seleccionar el programa P1 a P13. 55%, 65%, 75% u 85%. • Pulse SELECT [SELECCIONAR] para cambiar los valores de TIME [TIEMPO], CALORIES [CALORÍAS] •...
Página 53
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Programa del usuario Recuperación para seleccionar U1, U2, U3 o U4. • En el menú principal pulse • Coloque ambas manos en los sensores de pulsaciones. • Pulse SELECT [SELECCIONAR] para introducir TIME [TIEMPO] o DISTANCE [DISTANCIA].
Página 54
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΟΥΡΓΙΑΣ Όταν συνδεθεί το τροφοδοτικό, η κονσόλα ενεργοποιείται παράγοντα ένα παρατετα ένο ηχητικό σή α. Όλα τα τ ή ατα τη οθόνη LCD ανάβουν για 2 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, αναβοσβήνει η ένδειξη Program 1 (Πρόγρα...
Página 55
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (Έλεγχο καρδιακού ρυθ ού) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ • Στο κύριο ενού πατήστε τα πλήκτρα UP/DOWN (ΠΑΝ /ΚΑΤ ) για να επιλέξετε H.R. (Καρδιακό • Στο κύριο ενού πατήστε τα πλήκτρα UP/DOWN (ΠΑΝ /ΚΑΤ ) για να επιλέξτε το πρόγρα...
Página 56
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Πρόγρα α χρήστη Ανάκα ψη Ανά πάσα στιγ ή κατά τη διάρκεια τη προπόνηση πορείτε να πατήσετε το πλήκτρο RECOVERY (ΑΝΑΚΑΜΨΗ) Ο χρήστη πορεί να δη ιουργήσει ένα προφίλ προπόνηση . για να κάνετε έτρηση του επιπέδου ανάκα ψη .
Página 57
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE BETRIEBSANLEITUNG START (Start) SPEED, DISTANCE, TIME (Geschwindigkeit, Entfernung, Zeit) DOWN (Nach unten) Down (Nach unten) UP (Nach oben) TIME (Zeit) Distance Start/Stop - Total Reset (Start/Stopp - Alles Mode (Modus) (Entfernung) Calories (Kalorien) SELECT (Auswählen) TIME (Zeit)
Página 58
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE PROGRAMM • Drücken Sie im Hauptmenü UP/DOWN (Nach oben/unten) H.R. • Drücken Sie im Hauptmenü UP/DOWN (Nach oben/unten), um die Programme P1–P13 55 %, 65 %, 75 % oder 85 %. • Drücken Sie SELECT (Auswählen), um TIME (Zeit), CALORIES (Kalorien) und AGE (Alter) des Programms •...
Página 59
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Regenerierung Die Taste RECOVERY (Regenerierung) • Drücken Sie im Hauptmenü UP/DOWN (Nach oben/unten), um U1, U2, U3 oder U4 • Drücken Sie SELECT (Auswählen), um einen Wert für TIME OR DISTANCE (Zeit oder Entfernung) • Sobald Ihr Puls gemessen wird, drücken Sie die Taste RECOVERY (Regenerierung).
Página 60
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE DRIFTSFUNKTION START (SPEED (Fart), DISTANCE (Afstand), TIME (Tid)) UP (Op) DOWN (Ned) Down ( Ned) Up (Op) TIME (Tid), Distance (Afstand), Calories (Kalorier) Start/Stop - Total reset (Start/Stop - Komplet Mode (Tilstand) SELECT (Vælg) TIME (Tid)
Página 61
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (Heart Rate Control, hjertefrekvenkontrol) PROGRAM UP/DOWN (Op/Ned) H.R. (hjertefrekvens) 55%, 65%, UP/DOWN (Op/Ned) P1 - P13 75% or 85% SELECT (Vælg) TIME (Tid), CALORIES (Kalorier) SELECT (Vælg) TIME (Tid) DISTANCE (Afstand) AGE (Alder) SELECT (Vælg)
Página 62
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE User Program ( Restitution Brugerprogram) Under træning kan RECOVERY (Restitution) -knappen til enhver tid trykkes for at registrere restitutionsniveauet. • Tryk på UP/DOWN (Op/Ned) i hovedmenuen for at vælge U1,U2,U3 eller U4. • Placer begge hænder på pulsfølerne.
Página 63
BIKE C-16 PŘÍRUČKA K POČÍTAČI START (Spustit) (SPEED UP (Nahoru) Up (Nahoru) Distance Calories (Kalorie) SELECT (Vybrat) UP (Nahoru) DOWN SELECT (Vybrat) CALORIES (Kalorie) AGE START (Spustit) Select (Vybrat) Recovery (Obnovení) Aux Lead input (Vstup kabelu AUX) ADIDASHARDWARE.COM...
Página 64
BIKE C-16 PŘÍRUČKA K POČÍTAČI PROGRAM UP/DOWN P1–P13 frekvence) 55%, 65%, 75% nebo 85%. SELECT (Vybrat) TIME CALORIES SELECT (Vybrat) (Kalorie) SELECT (Vybrat) CALORIES (Kalorie) START (Spustit) SELECT (Vybrat) Start (Spustit) H.R. TARGET HEART RATE T.H.R UP/DOWN frekvence) SELECT (Vybrat)
Página 65
BIKE C-16 PŘÍRUČKA K POČÍTAČI Recovery (Obnovení) RECOVERY (Obnovení) U1, U2, U3 nebo U4. SELECT (Vybrat) TIME nebo RECOVERY (Obnovení). SELECT (Vybrat) CALORIES (Kalorie). • SELECT (Vybrat) 60 sekund PULSE • SELECT (Vybrat) (COLUMN). SELECT (Vybrat) START (Spustit) hrudní popruh na frekvenci 5K.
Página 66
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE START (SPEED, DISTANCE, DOWN Start/Stop - Total Reset Calories TIME SELECT CALORIES START ADIDASHARDWARE.COM...
Página 67
BIKE C-16 CONSOLE GUIDE UP/DOWN UP/DOWN P1 - P13 SELECT TIME SELECT SELECT CALORIES SELECT Start UP/DOWN TIME DISTANCE DOWN SELECT CALORIES UP/DOWN SELECT DOWN START ADIDASHARDWARE.COM...