FRANCAIS
1. CARACTERISTIQUES GENERALES
– Domaine d'application: conçue pour le sertissage des connecteur preisolees pour câbles de 0,2 à 2,5 mm
– Dimensions: longueur ....................................................................................... ..........................................234 mm (9.2 in.)
largeur .......................................................................................... ..........................................73 mm
– Poids: ................................................................................................................. .................................................0,5 kg
1
Dispositif de fi n course, préalablement taré dans notre usine, pour le contrôle du sertissage.
2
Dispositif d'émergence qui, au cas de besoin, permet la ré-overture des mâchoires avant leur fermeture totale.
3
Mâchoires en acier spécial traité.
4
Bras en acier spécial traité couvert par des poignées anatomiques en matière plastique.
2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
– Dénuder l'extrémité du conducteur de la longueur défi nie sur la TABLEAU 1, en veillant à ne pas endommager
le brin.
– Ouvrir complètement l'outil en pressant à fond les poignées jusqu'à leur relâchement automatique.
Pour cosses:
Positionner la cosse dans l'empreinte identifi ée par le mème code couleur de la jupe isolante: le fût de la cosse
doit être alignée avec l'empreinte (voir Fig. 1); commencer à fermer les poignées de l'outil jusqu'à bloquer, sans
l'écraser, la cosse entre les mâchoires.
Pour manchones:
Positionner une extrémité du manchon dans l'empreinte identifi ée par le mème code couleur de la jupe isolante:
l'extrémité de la jupe mème doit avancer de 1mm (0.04 in.) du fi l de l'empreinte (voir Fig. 2); commencer à fermer
les poignées de l'outil jusqu'à bloquer, sans l'écraser, le manchon entre les mâchoires.
– Introduire à fond dans le corps du connecteur la partie tirée du conducteur.
– Eff ectuer le sertissage du connecteur en resserrant à fond les poignées de l'outil jusqu'à leur réouverture
automatique.
– Renlever le connecteur serti et contrôler que le "CODE DE SERTISSAGE" imprimé sur l'isolant confi rme le choix
correct de l'empreinte de sertissage (voir TABLEAU 1).
– Au cas des manchons, procéder de la mème manière aussi pour le sertissage à l'autre extrémité (voir Fig. 3).
TABLE 1:
Couleur code
isolant du
connecteur
vert
rouge
bleue
3. ENTRETIEN
– Avant l'utilisation, vérifi er qu'il n'y ait pas de traces de poussière ou de saleté, surtout dans lazone de compression.
– Lubrifi er régulièrement les parties mobiles et les chevilles avec quelques gouttes d'huile.
– Ne pas utiliser l'outil pour des opérations non prévues dans ce manuel.
– Lorsqu'il n'est pas utilisé, ranger l'outil sous une housse.
– En cas de panne de l'outil, prendre contact avec notre Agent de zone qui vous donne ront toutes les instruc-
tions nécessaire.
(24 to 14 AWG)
Section câble
2
mm
(AWG)
0,2 ÷ 0,5 (24 ÷ 20)
0,25 ÷ 1,5 (22 ÷ 16)
1,5 ÷ 2,5 (16 ÷ 14)
Longueur conducteur dénude
Sertissage
code
pour cosses
no
6,5 ÷ 7 (0.25 ÷ 0.27)
points
1
5 ÷ 6 (0.19 ÷ 0.23)
point
2
5 ÷ 6 (0.19 ÷ 0.23)
points
(2.9 in.)
(1.1 lbs)
mm (inches)
pour manchones
7 ÷ 8 (0.27 ÷ 0.31)
7 ÷ 8 (0.27 ÷ 0.31)
4
2