Publicidad
IT - Motore remoto sottotetto: in-
stallazione con cappe a soitto
(1),worktop (2), a parete (3) a
isola (4).
EN - Remote under-roof motor: in-
stallation with ceiling hoods
(1), worktop (2), wall (3) island
(4).
DE - Ferngesteuerter Motor unter
Dach: Installation mit Abzugs-
haube an der Decke (1), auf
Worktop (2), an der Wand (3),
an Insel (4).
FR - Moteur déporté sous-comble:
installation hotte sur plafond
(1), hotte plan de travail (2),
murale (3) îlot (4).
ES - Motor remoto bajo cubierta:
instalación con campanas de
techo (1),supericie de trabajo
(2), en pared (3) en isla (4).
RU - Удаленный чердачный дви-
гатель: установка с потолоч-
ными вытяжками (1), вы-
тяжками в столешнице (2),
настенными (3), островными
(4) вытяжками.
2
4
PL - Silnik zdalny montowany na
poddaszu: instalacja z okapami
suitowymi (1), blatowymi (2),
przyściennymi (3), wyspowymi
(4).
NL - Afstandsmotor onder dak: in-
stallatie met kappen aan pla-
fond (1), werkblad (2), aan de
muur (3) en als eiland (4).
PT - Motor remoto sótão: instalação
com coifas de teto (1), worktop
(2), de parede (3) de ilha (4).
DK - Fjernmotor under tag: instal-
lation på loftshængt emhætte
(1), køkkenbord (2), væg (3) eller
kogeø (4).
SE - Fjärrmotor undertak: montering
med köksläktar för tak (1), för
köksbänk (2), för vägg (3) för
köksö (4).
FI - Välikattoon asennettava etä-
käyttö moottori: asennus kat-
toasennettavien (1), työtason
päälle (3) ja saarekkeeseen
asennettavien liesituulettimien
kanssa.
NO - Ekstern motor under tak: in-
stallasjon med hette i tak (1),
worktop (2), i vegg (3) kjøkken-
øy (4).
1
3
N
NRS
E.
E.ION
12
S
N
Publicidad
