Italiano
IT
Marmek è un composto di minerali e agglomerati sintetici che gli conferiscono un elevata durezza e stabilità
dimensionale cosi come un'ottima resistenza ai comuni detergenti o prodotti per l'igiene personale. La massa è stata
ricoperta da un trattamento decorativo che permette di coniugare il piatto doccia con i differenti elementi del bagno.
PULIZIA
Non utilizzare prodotti abrasivi per la pulizia in quanto potrebbero danneggiare la superifi cie.
Per evitare la comparsa di macchie di calcare, pulire e asciugare la superfi cie dopo ogni utilizzo. E' consigliabile
utilizzare una spugna tipo Scotch Brite Bianco Bagno o un panno umido, detergenti multiuso o prodotti con
ammoniaca. In seguito, sciacquare e asciugare tutta la superifi cie.
In caso sia necessario eliminare macchie di calcare persistenti, utilizzare detergenti anticalcare comunemente
venduti nel mercato (Viakal, etc.) lasciando agire un minuto e risciacquando abbondantemente, pulire e asciugare
con un panno morbido.
CAUTELA
Evitare il contatto con prodotti di pulizia o disinfettanti aggressivi come la soda caustica, acetone, metanolo, acidi
forti come la salfumán o decoloranti, che possono causare danni alla superfi cie. In caso di uso accidentale, pulire
immediatamente e abbondantemente con acqua pulita e sapone neutro, risciacquare e asciugare.
Evitare qualsiasi contatto prolungato con cosmetici contenenti coloranti o pigmenti perché possono macchiare la
superfi cie. In caso di contatto accidentale, pulire seguendo le istruzioni di pulizia.
Marmek è un prodotto di elevata resistenza all'impatto, però forti colpi possono causare rottura.
Il rivestimnento decorativo applicato sulla superfi cie di Neo viene applicato manualamente, per tale ragione
potrebbero comparire piccole irregolarità come punti o lievi ombre che non ne alterano le prestazioni.
Marmek è un prodotto per interni, per tale motivo non è consigliabile la sua esposizione prolungata a fonti di luce
solare diretta.
RECUPERO DELLA SUPERFICIE
In caso di graffi o abrasioni richiedere il nostro kit di ritocco "Ral colours" indicando il colore corrispondente del
prodotto.
Nel caso di una forte alterazione per causa di macchie d'acqua, ecc., richiedere il kit di ripristino "Ral colours"
indicando il colore corrispondente del prodotto.
Nel caso in cui parte della superifi cie si scrosti e sia necessario apportare del materiale per ripristinarla, richiedere il
nostro kit di riparazione indicando il colore corrispondente del prodotto.
8
Nederlands
NL
Marmek is een samenstelling van mineralen en synthetische opeenhopingen die deze harder maken en een
dimensionele stabiliteit verlenen, alsook een uitstekende bestendigheid tegen gebruikelijke schoonmaakproducten
en persoonlijke verzorgingsproducten. Deze massa kreeg een decoratieve behandeling die de mogelijkheid bieden
om de doucheruimte te verbinden met de verschillende badkamerelementen.
SCHOONMAKEN
Gebruik geen bijtende producten om schoon te maken, want deze kunnen het oppervlak beschadigen.
Om te vermijden dat er kalkvlekken gaan verschijnen, dient u het oppervlak schoon te maken en te drogen na elk
gebruik. Daarom wordt aangeraden om een spons te gebruiken van het typeScotch Brite witte badkamer ofvochtig
doekje en een allesreiniger of producten met ammoniak. Nadien heel het oppervlak spoelen en drogen.
Indien er hardnekkige kalkvlekken moeten verwijderd worden, gebruik dan de gebruikelijke antikalkproducten die op
de markt verkrijgbaar zijn (Viakal, enz.), laat het product een minuut inwerken en spoel nadien voldoende met water,
maak schoon en droog het oppervlak met eenzachte doek.
VOORZORGSMAATREGEL
Vermijd in contact komt met schoonmaakproducten of agressieve ontsmettingsmiddelen zoals bijtende soda, aceton,
ontvettingsmiddelen, methanol, sterke zuren zoals zoutzuur, afbijtmiddelen of bleekwater, deze producten kunnen
namelijk het oppervlak beschadigen.Indien deze producten per ongeluk worden gebruikt, onmiddellijk reinigen met
voldoende water en een neutrale zeep, spoelen en drogen.
Vermijd elk langdurig contact met cosmeticaproductendie verfstoffen ofpigmenten bevatten, want zij kunnen het
oppervlak bevlekken. In het geval er per ongeluk contact is, schoonmaken volgens de reinigingsvoorschriften.
Marmek is een product met een hoge impactbestendigheid, maar het is niet bestendig tegen vandalisme, sterke
stoten kunnen dan ook leiden tot breuk.
De decoratieve bekleding aangebracht op het Neo-oppervlak werd manueel aangebracht, daardoor kunnen er kleine
onregelmatigheden opduiken zoals puntjes of lichte schaduwen die niets afdoen aan de prestaties.
Marmek is een product om binnen te gebruiken, daarom is het niet raadzaam dat het alte lang wordt blootgesteld
aan rechtstreeks zonlicht.
HERSTEL VAN HET OPPERVLAK
In geval van strepen ofkrassen onze retouchekit "Ral colours" vragen met het kleur erop dat overeenstemt met het
product.
In het geval van een ernstige beschadiging van het oppervlakdoor watervlekken enz., de herstelkit "Ral colours"
vragen met vermelding van het kleur van de Ral-kaart dat overeenstemt met het product.
In geval van afschilfering en indien er materiaal moet worden gebruikt, best vragen naar deherstel- en retouchekit
met vermelding van de kleur van de Ral-kaart die overeenstemt met het product.
9