VBG RINGFEDER 4040 AM Instrucciones De Montaje página 15

JA
取付け 機 能コント
ロール
40mmの自動式牽引棒カップリング、DIN 74054、ISO 8755 に準拠する牽引
棒の穴、同様な94/20EGあるいはECE
穴、およびDIN74053、ISO 1102あるいは94/20 EG あるいはECE R-01に準
拠するD 50の50mmの牽引棒カップリング。
この自動式牽引棒カップリングはそれに対応する適切な牽引棒の穴を備える自動
車、トラックおよびトレーラーの連結にのみ使うことができます。
トレーラー・カップリングの取り付け（あるいは交換）時には、法規定や車製造
会社の特定情報に注意を払ってください。トレーラー・カップリングの交換時に
はこのトレーラー・カップリングに同梱される全てのパーツを取り換えてくださ
い。トレーラー・カップリングの取り付けは方針94/20EGの添付資料VIIあるい
はECE 55 R-01の要求事項に基づいて行ってください。取付けおよびメンテナン
スは注意深く、プロフェッショナルに行ってください。
次の4つの固定ネジおよびナットでは車の製造会社により異なるネジおよびナッ
トの品質が使われている可能性があるため、注意をしてください。
操作
55 R-01に準拠するSクラス牽引棒の
+ -
+ -
LEDと操作ユニ
- +
V
ットの取付け配
線図
カップリング開 カップリング閉
め、固定
!
注意！注 注意！負傷の危険 –
手の圧傷の危険
意事項を
守ってく
ださい！
取り外し手順
ケーブルはオプ ケーブルはオプ
ション ション
目視検査 キーが必要です
ﾌﾞﾚｰｷシステ 耳による確認 – エアー
ムに接続し が漏れ出ていないか確
ないこと！ 認してください。
取付け手順
15