Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
JA
取付け
操作
型式5050G3-GXシリーズのドローバー連結カプラーは、自動式ですが、車両
やトラックに連結できるトレーラーは、ドローバーアイがDIN 74053規格（ト
レーラーの機械式連結器）の50、ISO 1102規格（商用車の50 mmドローバー
アイ）、欧州議会および理事会指令94/20/EG（車両とトレーラーの機械式連
結器）のD50、欧州経済委員会規則ECE 55-01のいずれかに適合するものに限
ります。また、使用に適する温度範囲は、－40°C～＋50°Cに限られ、この範囲
を外れるとお使いいただけません。
このトレーラー連結用カプラーの取付（または交換）を行うときは、法令の該
当する諸規定、および、車両製造元の仕様に ご注意ください！
このトレーラー連結用カプラーの交換を行うときは、トレーラー連結用カプラ
ーの同梱品として含まれる部品をすべて一括して交換してください。このトレ
ーラー連結用カプラーの取付は、欧州経済委員会規則ECE55-01の付属書VIIに
定められた要求事項に沿って行ってください。取付とメンテナンスは、専門技
能者が慎重に行ってください。
車両製造元の固定ボルトおよびナットは、4個ありますが、そのボルトやナット
の規格が場合により、以下に掲げる仕様と相違することがありますので、ご注
意ください！
ページ28-29
表（ページ28を参照）
カップリング (50 mm)
ボルト、ワッシャー、ナット
メンテナンス
フランジのデザイン
(e1 x e2)
キャッスル
型式承認
ナット
ページ28-29
レンチサイズ
締め付けトルク
ページ30-44
カップリング開放
カップリングが完全
に閉じている
片手操作
両手操作
!
注意！
トラック
注意書きにご注
意ください！
目視検査
注意！ケガの危険
性 – 指を挟む
WD-40
潤滑剤
間隔 1ヶ月1回
WD-40
安全運転を心がけて
電卓
ください！
15
Publicidad
