Descargar
Compartir
Imprimir esta página
LIMIT BTA Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LIMIT Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. BTA
  6. Manual del usuario

LIMIT BTA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para LIMIT BTA

Resumen de contenidos para LIMIT BTA

  • Página 3 English ..................2 Svenska ..................4 Norsk ..................6 Dansk ..................8 Suomi ..................10 Deutsch ...................12 Netherlands ................14 Français .................. 16 Italiano ..................18 Español .................. 20 Português ................22 Polski ..................24 Eesti ..................26 Lietuviškai ................28 Latviski ...................30...

  • Página 4: Battery Compartment

    Limit battery tester for checking 1.5-volt and 9-volt batteries quickly and easily. SPECIFICATION Test arm (for 1.5 V batteries) DIGITAL Low battery indicator ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Charge indicator 1 . 3 1 . 2 1 .
  • Página 5 OPERATIONS 1. Testing 1.5-volt battery 1.1 Pull the test arm out. 1.2 Position the battery as shown in the picture to the right with + pole faces up. 1.3 Gently press down the test arm until good contact is made DIGITAL BATTERY TESTER between the battery and the tester.
  • Página 6 Limit batteritestare för snabb och enkel kontroll av batterier (1,5 och 9 V). SPECIFIKATION Testarm (1,5 V batteri) DIGITAL Indikator för lågbatteriladdning ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Laddningsindikator 1 . 3 1 . 2 1 . 1...
  • Página 7 ANVÄNDNING 1. Testa batteri (1,5 V) 1.1 Dra ut testarmen. 1.2 Placera batteriet med (+)-polen uppåt (se bilden till höger). 1.3 Tryck ned testarmen försiktigt tills den har bra kontakt med batteriet. DIGITAL BATTERY TESTER 1.4 Läs av testresultatet på vänster skala. FULL 1.5 V 1 .

  • Página 8: Spesifikasjoner

    Limit batteritester for rask og enkel sjekk av 1,5 og 9 volts batterier. SPESIFIKASJONER Testarm (for 1,5 V batterier) DIGITAL Indikator for lav batterispenning ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Ladeindikator 1 . 3 1 . 2 1 .
  • Página 9 BETJENING 1. Teste 1,5 volts batteri 1.1 Trekk ut testarmen. 1.2 Plasser batteriet slik som vist på bildet til høyre, med plusspolen (+) vendt opp. 1.3 Trykk testarmen forsiktig ned til det er god kontakt mellom DIGITAL BATTERY TESTER batteriet og testeren. FULL 1.5 V 1.4 Resultatet av batterisjekken kan du se på...
  • Página 10 Limit batteritester til hurtigt og nemt at tjekke 1,5 volt og 9 volt-batterier. SPECIFIKATION Testarm (til 1,5 V-batterier) DIGITAL Indikator for lavt batteriniveau ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Opladningsindikator 1 . 3 1 . 2 1 .
  • Página 11 BETJENING 1. Test af 1,5 volt-batteri 1.1 Træk testarmen ud. 1.2 Anbring batteriet som vist på billedet til højre med + polen vendende opad. 1.3 Tryk forsigtigt testarmen ned til der er opnået god kontakt DIGITAL BATTERY TESTER mellem batteri og tester. FULL 1.5 V 1.4 Resultatet af batteritjekket kan aflæses på...

  • Página 12: Tekniset Tiedot

    Limit-akkutesteri 1,5 ja 9 voltin paristojen testaamiseen nopeasti ja helposti. TEKNISET TIEDOT Testivarsi (1,5 V-paristoille) DIGITAL Alhainen paristovaraus ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Latausvaihe 1 . 3 1 . 2 1 . 1 Asteikko EMPTY...
  • Página 13 TOIMINNOT 1. 1,5 V-paristojen testaaminen 1.1 Vedä testivarsi ulos. 1.2 Sijoita paristo paikalleen oikealla olevan kuvan osoittamalla tavalla, +-napa ylöspäin. 1.3 Paina testivartta varovasti alaspäin, kunnes kosketus pariston ja DIGITAL BATTERY TESTER testilaiteen välillä on hyvä. FULL 1.5 V 1.4 Testin tulos näkyy vasemmalla olevalla asteikolla. 1 .
  • Página 14 Limit batterietester zum schnellen und einfachen testen von 1,5-Volt- und 9-Volt-batterien. SPEZIFIKATION Testarm (für 1,5-V-Batterien) Anzeige für geringen DIGITAL batterieladezustand ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Ladeanzeige 1 . 3 1 . 2 1 . 1...
  • Página 15 BEDIENUNG 1. Test einer 1,5-Volt-batterie 1.1 Ziehen sie den testarm heraus. 1.2 Setzen sie die batterie wie im bild rechts gezeigt mit dem +-pol nach oben gerichtet ein. 1.3 Drücken sie den testarm vorsichtig herunter, bis zwischen DIGITAL BATTERY TESTER batterie und tester guter Kontakt besteht.

  • Página 16: Specificaties

    Limit batterijtester voor het snel een eenvoudig checken van batterijen van 1,5 V en 9 V. SPECIFICATIES Testarm (voor 1,5 V batterijen) DIGITAL Indicator lage batterijspanning ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Oplaadindicator 1 . 3 1 .
  • Página 17 WERKING 1. Testen van 1,5 V batterij 1.1 Trek de testarm omhoog. 1.2 Plaats de batterij zoals aangegeven op de afbeelding rechts met de + pool naar boven gericht. 1.3 Druk de testarm rustig omlaag tot de batterij en de tester goed DIGITAL BATTERY TESTER contact maken.
  • Página 18 Testeur de piles Limit permettant d’évaluer, rapidement et facilement, des piles de 1,5 et 9 Volts. CARACTÉRISTIQUES Bras de test (pour piles de 1,5 V) DIGITAL Indicateur de pile faible ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Indicateur de charge 1 .
  • Página 19 FONCTIONNEMENT 1. Test d’une pile de 1,5 Volt 1.1 Tirer sur le bras de test pour le faire sortir. 1.2 Placer la pile comme indiqué sur l’image de droite, avec le pôle + tourné vers le haut. 1.3 Presser doucement sur le bras de test jusqu’à obtenir un bon DIGITAL BATTERY TESTER contact entre la pile et le testeur.
  • Página 20 Tester per batterie Limit, per un controllo facile e veloce delle batterie da 1,5 e 9 Volt. SPECIFICHE Braccio (per il test delle batterie da 1,5 V) DIGITAL Indicatore batteria scarica ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Indicatore di carica 1 .
  • Página 21 FUNZIONAMENTO 1. Test delle batterie da 1,5 Volt 1.1 Estrarre il braccio. 1.2 Posizionare la batteria come illustrato nella figura a destra, con i poli + in alto. 1.3 Premere delicatamente il braccio verso il basso, in modo da DIGITAL BATTERY TESTER assicurare un buon contatto tra la batteria e il tester.

  • Página 22: Especificación

    Limit: verificador para probar la carga pilas de 1,5 V y 9 V rápida y fácilmente. ESPECIFICACIÓN Brazo de prueba (para pilas de 1,5 V) DIGITAL Indicador de carga baja ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Indicador de carga 1 .
  • Página 23 MANEJO 1. Verificación de pilas de 1,5 V 1.1 Extraer el brazo de prueba. 1.2 Colocar la pila tal como se muestra en la imagen a la derecha, con el borne + arriba. 1.3 Presionar el brazo de prueba suavemente hacia abajo hasta DIGITAL BATTERY TESTER tener buen contacto entre la pila y el verificador.
  • Página 24 Medidor de carga de pilhas para testar pilhas de 1,5 volts e 9 volts de forma rápida e fácil. ESPECIFICAÇÃO Braço de teste (para pilhas de 1,5 V) Indicador de pilha DIGITAL com carga baixa ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 .
  • Página 25 FUNCIONAMENTO 1. Testar pilhas de 1,5 volts 1.1 Puxe o braço de teste. 1.2 Posicione a pilha conforme indicado na figura à direita com o polo + virado para cima. 1.3 Pressione ligeiramente o braço de teste de forma a garantir o DIGITAL BATTERY TESTER devido contacto entre a pilha e o testador.
  • Página 26 Tester Limit służący do szybkiego i łatwego sprawdzania baterii 1,5 V i 9 V. OPIS Ramię testowe (do baterii 1,5 V) DIGITAL Symbol słabej baterii ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Wskaźnik stanu naładowania baterii 1 . 3 1 .

  • Página 27: Sposób Użycia

    SPOSÓB UŻYCIA 1. Testowanie baterii 1,5 V 1.1 Wyciągnąć ramię testowe. 1.2 Umieścić baterię zgodnie z ilustracją po prawej stronie, biegunem + do góry. 1.3 Delikatnie docisnąć ramię testowe, aby zapewnić dobry kontakt DIGITAL BATTERY TESTER między biegunami baterii a stykami testera. FULL 1.5 V 1.4 Wynik testu odczytać...
  • Página 28 Patareitester Limit on ette nähtud 1,5 V ja 9 V patareide kiireks ja lihtsaks kontrollimiseks. OMADUSED Mõõtekäpp 1,5 V patareidele DIGITAL Patarei tühjenemise indikaator ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Laadimise indikaator 1 . 3 1 . 2 1 .
  • Página 29 KASUTAMINE 1. 1,5 V patarei kontrollimine 1.1 Tõmba mõõtekäpp välja. 1.2 Aseta patarei, nagu parempoolsel pildil näidatud, plusspoolus üleval. 1.3 Vajuta mõõtekäpp õrnalt alla, kuni patarei saab aparaadiga DIGITAL BATTERY TESTER ühenduse. FULL 1.5 V 1.4 Patarei mõõtetulemus on loetav vasakpoolselt skaalalt. 1 .

  • Página 30: Techniniai Duomenys

    Apribokite akumuliatorių testerį, kad greitai ir lengvai patikrintų 1,5 ir 9 voltų akumuliatorius. TECHNINIAI DUOMENYS Bandymo rankenėlė (skirta 1,5 V) Mažai įkrauto DIGITAL akumuliatoriaus indikatorius ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Įkrovos indikatorius 1 . 3 1 .
  • Página 31 NAUDOJIMAS 1. 1,5 voltų akumuliatoriaus bandymas 1.1 Ištraukite bandymo rankenėlę. 1.2 Padėkite akumuliatorių, kaip parodyta paveikslėlyje, kad + polius būtų dešinėje, nukreiptas į viršų. 1.3 Švelniai spauskite bandymo rankenėlę žemyn, kol akumuliatorius DIGITAL BATTERY TESTER ir testeris tinkamai susilies. FULL 1.5 V 1.4 Akumuliatoriaus patikros rezultatą...
  • Página 32 Bateriju testeris Limit ātrai un vieglai 1,5 un 9 voltu bateriju pārbaudei. SPECIFIKĀCIJA Testēšanas strēle (1,5 V baterijām) Baterijas zema DIGITAL uzlādes līmeņa indikators ″ ″ BATTERY TESTER FULL 1.5 V 1 . 5 Uzlādes indikators 1 . 3 1 . 2 1 .
  • Página 33 DARBĪBA 1. 1,5 V baterijas testēšana 1.1 Izvelciet testēšanas strēli. 1.2 Novietojiet bateriju, kā parādīts attēlā, pa labi ar + poliem augšup. 1.3 Viegli nospiediet uz leju testēšanas strēli, līdz sasniegts labs DIGITAL BATTERY TESTER kontakts starp bateriju un testētāju. FULL 1.5 V 1.4 Baterijas testa rezultātus var nolasīt kreisajā...