Publicidad
OPERATING INSTRUCTIONS/
INSTRUCTIONS D'UTILISATION/ INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:
14
1
5a
2
1) Bouton d'alimentation
2) Bouton d'activation :
- Lance 3 balles à 10 secondes d'intervalle
approximativement.
- Si une balle ne revient pas dans le filet collecteur au
bout de 15 secondes approximativement, le lance-
balle s'arrête automatiquement.
- Le dispositif s'arrête automatiquement au bout de 1
minute approximativement afin de préserver la durée
de vie des piles.
Thank you for purchasing the Step2
of your time to complete a brief survey so we can continue providing you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=714800
Thank you for your time,
John Vresics
CEO/President
05/10-7148
Practice ground balls.
Balles de practice.
Bolas de prácticas de tierra
1. Power
2. Launch
1) Power Button
2) The Activation Button:
1. Puissance
- Launches 3 balls at approximately 10 second
2. Lancement
intervals.
- Balls must be returned back to the Collection
1. El poder
Net within approximately 15 seconds of launch,
2. Lanzamiento
or Launcher will shut itself off automatically.
- The unit will automatically shut off after
approximately 1 minute of use for battery
conservation.
1) Botón de encendido
2) El botón de activación:
- Lanzará 3 pelotas a intervalos de 10 segundos
aproximadamente.
- Si una pelota no regresa a la red de recogida dentro
de los 15 segundos aproximadamente de haber sido
lanzada, el lanzador se apagará automáticamente.
- La unidad se apagará automáticamente después de
aproximadamente 1 minuto de uso para conservar
la pila.
®
Grand Slam Baseball™. We'd appreciate a few minutes
15
16
Practice ground balls
Hitting/ Catching
Balles de practice
Frappe/ Capture
Bolas de prácticas de tierra
Golpear/ La captura de
17
Hitting/ Pitch-Catch
Hitting/ Pitch-Catch
Frappe/ Pitch-Capture
Frappe/ Pitch-Capture
Golpear/ Campo-Captura
Golpear/ Campo-Captura
E
C
4
Publicidad
