Sony MDR-EX38iP Manual De Instrucciones

Stereo
Headphones
MDR-EX38iP
©2009 Sony Corporation Printed in Thailand







Sectional View
Colored parts



4-156-141-13(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
English
Stereo headphones
WARNING
To reduce the risk of fire or electric
shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
To reduce the risk of electrical
shock, do not open the cabinet.
Refer servicing to qualified
personnel only.
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved
in this manual could void your
authority to operate this equipment.
Compatible iPod/
iPhone models
You can use the unit with only the
following models supporting remote
control. Update your iPod, iPhone or
iPad to the latest software before use.
In the Operating Instructions, iPod,
iPhone and iPad are collectively
described as "iPod" except in special
cases.
 iPod touch 4th generation
 iPod touch 3rd generation
 iPod touch 2nd generation
 iPod nano 6th generation
 iPod nano 5th generation
 iPod nano 4th generation
 iPod classic 120GB 160GB (2009)
 iPod shuffle 4th generation
 iPod shuffle 3rd generation
 iPhone 4
 iPhone 3GS
 iPad
On copyright
® ® ®
iPhone , iPod , iPod classic , iPod
® ®
nano , iPod shuffle , and iPod
®
touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other
®
countries. iPad is a trademark of
Apple Inc.
"Made for iPod, " "Made for iPhone, "
and "Made for iPad" mean that an
electronic accessory has been designed
to connect specifically to iPod, iPhone,
or iPad, respectively, and has been
certified by the developer to meet
Apple performance standards. Apple is
not responsible for the operation of
this device or its compliance with
safety and regulatory standards.
Features
 Easy-to-use remote control (only for
iPod, iPhone and iPad)
 Clear and rich sound with deep bass
 Convenient cord adjuster supplied
How to use
Wearing the headphones
(see fig. )
Wear the earpiece marked  in your
right ear and the one marked  in
your left ear.
There is a tactile dot on the unit
marked  to distinguish the left side.
How to use the cord slider
(see fig. -)
Move up and down to change the split
position of the cord.
How to use the supplied
cord adjuster
(see fig. -)
You can adjust the cord length by
winding the cord on the cord adjuster.
(The cord can be wound to the cord
adjuster up to 50 cm (19 / in). If you
3
4
wind more, the cord comes off from
the cord adjuster easily.)
1
Wind the cord.
2
Push cord into slot hole to
secure in place.
Note
Do not wind the plug or split section of the
cord, as it will strain the cord and may cause
a wire break.
How to use the remote
and microphone for an
iPod (See fig. -)
You can control a connected iPod
product.
Parts and controls
 Volume +
Increases the volume of the connected
iPod product.
 Center button
Plays/pauses a track of the connected
iPod product with a single press. Skips
to the next track with a double press.
Skips to the previous track with a triple
press. Starts the "VoiceOver*" feature
with a long press (if available).
Press once to answer the call. Press
again to end.
Hold down for about two seconds to
reject an incoming call.
When you let go, two low beeps
confirm the call was rejected.
 Volume –
Decreases the volume of the connected
iPod product.
 Microphone
* Availability of the "VoiceOver" feature
depends on iPod and its software version.
How to install the earbuds
correctly (see fig. )
If the earbuds do not fit your ears
correctly, low-bass sound may not be
heard. To enjoy better sound quality,
change the earbuds to another size, or
adjust the earbuds position to sit on
your ears comfortably and fit your ears
snugly.
If the earbuds do not fit your ears, try
another size. Confirm the size of the
earbuds by checking color inside (see
fig. -).
When you change the earbuds, turn to
install them firmly on the headphones
to prevent the earbud from detaching
and remaining in your ear.
Earbud sizes (inside color)
Small Large
 
SS* S M L
(Red) (Orange) (Green) (Light blue)
* This size is optional and available at
purchase.
To detach an earbud
(see fig. -)
While holding the headphone, twist
and pull the earbud off.
 Tip
If the earbud slips and cannot be detached,
wrap it in a dry soft cloth.
To attach an earbud
(see fig. -)
Push the parts inside of the earbud into
the headphone until the projecting
part of the headphone is fully covered.
Cleaning the earbuds
Remove the earbuds from the
headphones, and wash them with a
mild detergent solution.
Specifications
Receiver
Type: Closed, dynamic
Driver unit:
9 mm, dome type (CCAW)
Power handling capacity:
100 mW (IEC*)
Impedance:
16 Ω at 1 kHz
Sensitivity:
100 dB/mW
Frequency response:
6 Hz – 23,000 Hz
Cord: 1.2 m (47 / in), Litz cord
1
4
Y-type
Plug: Four-conductor gold-plated
stereo mini plug for iPod
with remote function
Mass: Approx. 3 g (0.11 oz)
without cord
Microphone
Open circuit voltage level:
– 42 dB ( 0 dB=1 V/Pa)
Supplied accessories
Earbuds (S × 2, M × 2, L × 2)
Cord adjuster (1)
Carrying pouch (1)
* IEC = International Electrotechnical
Commission
Design and specifications are subject
to change without notice.
Precautions
 Please keep your headphones clean
at all times especially inside the
rubber earbud. (see fig. )
If any dust or ear wax inside the
earbud, you may experience some
listening difficulties.
 Listening with headphones at high
volume may affect your hearing. For
traffic safety, do not use while
driving or cycling.
 The earbuds may deteriorate due to
long-term storage or use.
 Install the earbuds firmly onto the
headphones. If an earbud
accidentally detaches and is left in
your ear, it may cause injury.
 Be careful not to allow any buttons
to be unintentionally pressed when
the headphones with iPod connected
are in the supplied carrying pouch,
etc.
Note on static electricity
In particularly dry air conditions, mild
tingling may be felt on your ears. This
is a result of static electricity
accumulated in the body, and not a
malfunction of the headphones.
The effect can be minimized by
wearing clothes made from natural
materials.
EP-EX10A is available (sold
separately) as optional replacement
earbuds.
EP-EX10A offers 4 types of the
earbuds: SS, S, M and L.