Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Airthereal PA1K-GO
- Página 1 PORTABLE OZONE GENERATOR PA1K-GO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENT English PARTS LIST ----------------------------------------------------------------------------- SPECIFICATIONS --------------------------------------------------------------------- HOW TO USE --------------------------------------------------------------------------- BATTERY AND CHARGING --------------------------------------------------------- LIMITED WARRANTY ----------------------------------------------------------------- German ------------------------------------------------------------------- BEDIENELEMENTE ---------------------------------------------------------------- TECHNISCHE DATEN ---------------------------------------------------------------------------- BEDIENUNG ------------------------------------------- AKKUBETRIEB UND LADEVORGANG ------------------------------------------------------------ BEGRENZTE GARANTIE Italian ELENCO DELLE PARTI --------------------------------------------------------------- SPECIFICHE ---------------------------------------------------------------------------- COME UTILIZZARE ------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------... - Página 3 Español LISTA DE PARTES ------------------------------------------------------------------- ESPECIFICACIONES ---------------------------------------------------------------- CÓMO UTILIZAR ---------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------ BATERíA Y CARGA --------------------------------------------------------------- GARANTÍA LIMITADA French ------------------------------------------------------------------- LISTE DES PIÉCES --------------------------------------------------------------------- SPÉCIFICATIONS ---------------------------------------------------------------------- MODE D'EMPLOI ----------------------------------------------------- BATTERIE ET CHARGEMENT ------------------------------------------------------------------ GARANTIE LIMITÉE...
-
Página 4: English
English... - Página 5 INTRODUCTION Congratulations on your purchase and welcome to Airthereal! To fully benefit from the support that Airthereal offers and get a 1-year warranty extension, please register at www.airthereal.com/register. IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
-
Página 6: Parts List
PARTS LIST Power Button Power Indicator Light Battery Indicator Light Air Intake DC 12V Power Input Air Outlet Mode Button Mode Indicator Light 12V Car Outlet Adapter 100-240V to 12V DC Home Adapter Do not operate the unit There are no user- unless it is completely serviceable parts assembled. -
Página 7: Specifications
SPECIFICATIONS Model PA1K-GO Power Supply AC 100-240 V 50/60 Hz Battery Capacity 2600 mAh 11.1 V Recharge Time Approx. 2~3 hrs. (12 V 1 A) Rated Power 15 W Ozone Output 1000 mg/H Noise Level < 40 dB Operating Humidity < 95% RH Operating Temperature 15°F~130°F (-10°C ~ 55°C ) -
Página 8: How To Use
If your unit cannot be powered on after 3 hours charged, please contact support@airthereal.com. • The PA1K-GO can run up to 4 hours on a fully-charged battery. When the power indicator is flashing red, it means that the battery is low and needs to be charged soon. -
Página 9: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY Airthereal warrants PA1K-GO Ozone Air Purifiers for 1 year from the date of purchase. For more information please visit www.airthereal.com/warranty. • What's covered? Defects due to faulty materials and/or workmanship of the product •... - Página 10 German...
-
Página 11: Wichtige Sicherheitshinweise
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihres tragbaren PA1K-GO Ozon-Generators und willkommen bei Airthereal! Um in vollem Umfang vom Support, den Airthereal bietet, zu profitieren und eine 1-jährige Garantieverlängerung zu erhalten, registrieren Sie sich bitte unter www.airthereal.com/register. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. -
Página 12: Bedienelemente
ANWENDUNGSBEREICH Die maximale Abdeckung des PA1K-GO beträgt 46,5 m . Er kann in Hotels, Küchen, Toiletten, Haustierzimmern, Abstellräumen, Schlafzimmern, Autos und Booten oder überall dort eingesetzt werden, wo Sie Gerüche oder Viren und Bakterien entfernen müssen. BEDIENELEMENTE Ein/Aus-Taste Betriebskontrollleuchte Akku-Kontrollleuchte... -
Página 13: Technische Daten
There are no user- unless it is completely serviceable parts assembled. inside the unit. WARNING WARNING TECHNISCHE DATEN Modell PA1K-GO Spannungsversorgung 100-240 V AC 50/60 Hz Akkukapazität 2600 mAh, 11,1 V Aufladezeit ca. 2-3 Stunden (12 V 1 A) Nennleistung 15 W Ozonausstoß... -
Página 14: Bedienung
2 bis 3 Stunden. Wenn Ihr Gerät nach 3 Stunden aufgeladen werden kann, wenden Sie sich bitte an support@airthereal.com. • Das PA1K-GO kann bis zu 4 Stunden mit einem vollständig aufgeladenen Akku betrieben werden. Wenn die Betriebskontrollleuchte rot blinkt, bedeutet dies, dass der Akku schwach ist und bald aufgeladen werden muss. -
Página 15: Begrenzte Garantie
Gesundheit zu vermeiden. Für weitere Informationen über das Recycling von Akkus wenden Sie sich bitte an den Abfallentsorgungsdienst Ihrer Gemeinde. BEGRENZTE GARANTIE Airthereal gewährt auf den PA1K-GO Ozon-Luftreiniger eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.airthereal.com/warranty. • Was ist abgedeckt? Defekte aufgrund von Material- und/oder Verarbeitungsfehlern des Produkts •... -
Página 16: Italian
Italian... -
Página 17: Importanti Misure Di Sicurezza
INTRODUZIONE Congratulazioni per il tuo acquisto e benvenuti su Airthereal! Per beneficiare appieno del supporto offerto da Airthereal e ottenere un'estensione della garanzia di 1 anno, registrati al sito www.airthereal.com/register. IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE PER RIFERIMENTO FUTURO. -
Página 18: Elenco Delle Parti
SPAZIO APPLICABILE L'area di copertura massima del PA1K-GO è di 500 piedi quadrati (46,5 m ). Può essere utilizzato in hotel, cucine, bagni, stanze per animali domestici, magazzini, camere da letto, auto e barche, o ovunque sia necessario rimuovere odori o virus e batteri. -
Página 19: Specifiche
WARNING WARNING SPECIFICHE Modello PA1K-GO Alimentazione AC 100-240 V 50/60 Hz Capacità della batteria 2600 mAh 11.1 V Tempo di ricarica Circa 2~3 ore (12 V 1 A) Potenza nominale... -
Página 20: Come Utilizzare
2 a 3 ore. Se la tua unità non può essere accesa dopo 3 ore di carica, contatta support@airthereal.com. • Il PA1K-GO può funzionare fino a 4 ore con una batteria completamente carica. Quando l'indicatore di alimentazione lampeggia in rosso, significa che la batteria è... -
Página 21: Garanzia Limitata
GARANZIA LIMITATA Airthereal garantisce i purificatori d'aria PA1K-GO Ozone Air Purifiers per 1 anno dalla data di acquisto. Per ulteriori informazioni si prega di visitare il sito www.airthereal.com/warranty. - Página 22 Español...
-
Página 23: Introducción
INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Airthereal! Para beneficiarse completamente del soporte que ofrece Airthereal y obtener una extensión de garantía de 1 año, regístrese en www.airthereal.com/register. SALVAGUARDIAS IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Y CONSÉRVELAS PARA FUTURA REFERENCIA. -
Página 24: Lista De Partes
ESPACIO APLICABLE El área de cobertura máxima del PA1K-GO es de 500 pies cuadrados (46.5 m Se puede utilizar en hoteles, cocinas, baños, habitaciones para mascotas, almacenes, dormitorios, automóviles y barcos, o en cualquier lugar en que necesite eliminar olores, virus y bacterias. -
Página 25: Especificaciones
WARNING WARNING ESPECIFICACIONES Modelo PA1K-GO Fuente de alimentación AC 100-240 V 50/60 Hz Capacidad de la batería 2600 mAh 11.1 V Tiempo de recarga Aprox. 2 ~ 3 horas (12 V 1 A) Potencia nominal 15 W... -
Página 26: Cómo Utilizar
Si su unidad no se puede encender después de 3 horas cargada, comuníquese con support@airthereal.com. • El PA1K-GO puede funcionar hasta 4 horas con la batería completamente cargada. Cuando el indicador de encendido parpadea en rojo, significa que la batería está baja y debe cargarse pronto. ... -
Página 27: Eliminación De Productos Usados Con Baterías De Litio Integradas
Esta garantía limitada solo es efectiva para el comprador original. No es transferible. • ¿Cómo solicitar servicios de garantía? Para beneficiarse de esta garantía, envíe un correo electrónico a support@airthereal.com. ¡Nuestro equipo de servicio al cliente abordará el problema tan pronto como sea posible! ... -
Página 28: French
French... - Página 29 INTRODUCTION Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Airthereal ! Pour bénéficier pleinement du soutien offert par Airthereal et obtenir une extension de garantie d'un an, veuillez vous enregistrer à l'adresse suivante www.airthereal.com/register. DES GARANTIES IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION ET LES CONSERVER RÉFÉRENCE.
-
Página 30: Liste Des Piéces
ESPACE APPLICABLE La zone de couverture maximale du PA1K-GO est de 500 pieds carrés (46.5 m ). Il peut être utilisé dans les hôtels, les cuisines, les toilettes, les chambres d'animaux, les entrepôts, les chambres, les voitures et les bateaux, ou partout où il faut éliminer les odeurs ou les virus et bactéries. -
Página 31: Spécifications
WARNING WARNING SPÉCIFICATION Modèle PA1K-GO Alimentation électrique AC 100-240V 50/60 Hz La Capacité De La Batterie 2600 mAh 11.1 V Temps De Recharge Env. 2~3 heures. (12 V 1 A) Puissance Nominale 15 W... -
Página 32: Mode D'EMploi
Lorsque l'indicateur de puissance clignote en rouge, cela signifie que la batterie est faible et doit être rechargée rapidement. • En utilisant l'adaptateur DC12V d'origine pour charger le PA1K-GO, la charge peut être effectuée en 2 à 3 heures environ. -
Página 33: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Airthereal garantit les purificateurs d'air à ozone PA1K-GO pendant 1 an à compter de la date d'achat. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.airthereal.com/warranty. - Página 34 Always here to help you www.airthereal.com Keep Out Of Reach Of Children Produced for: West Ryder Technology LLC 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808-1674, USA EPA EST NO: 94720-CHN-1 support@airthereal.com V 20210120...