LISTADO DE COMPONENTES: Por favor, verifique que el embalaje incluye todas las piezas que se muestran a continuación antes de comenzar con el montaje del toldo. Tablero( Barra(de(fijación(frontal( Soporte Barra(de(fijación(trasera( Tornillo(de(fijación( Perno(...
Página 3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Tornillo(de Llave( Martillo( fijación(...
GARANTÍA Esta marquesina tiene una garantía de 2 años desde la fecha de adquisición, de acuerdo a la Ley de Garantías en la venta de Bienes de Consumo Ley 23/2003. Todos los componentes de esta marquesina, bien sea por defecto de fabricación o por avería durante el periodo de vigencia de la garantía, serán sustituidos o reparados, siempre que la causa de la incidencia no sea debida a un mal uso de la misma, abuso, vandalismo, instalación defectuosa o...
Página 5
CANOPY EASY (150X80) Table of contents: List of components …………………………………………………… 1 Assembly instructions ………..……………………………………….. 2 Warranty………………………………………………………………… 3...
LIST OF COMPONENTS: Please ensure that the package includes all the pieces that are shown below before attempting to assemble the canopy. Panel Front mounting bar upport Rear mounting bar Mounting screw Bolt...
Página 8
WARRANTY This canopy has a 2-year warranty as from the date of purchase, according to the Law 23/2003, on Guarantees in the Sale of Consumer Goods. All the components of this canopy, either by a manufacturing default or breakage during the term of the warranty, shall be replaced or repaired, provided the cause of the incident is not due to a bad use, abuse, vandalism, improper or negligent assembly, casual accident, pieces subject to wear and tear or...
Página 9
MARQUISE EASY (150X80) Table des matières : Liste des composants………………………………………………… 1 Instructions pour l'installation……………………………………….. 2 Garantie………………………………………………………………… 3...
LISTE DES COMPOSANTS : Veuillez vérifier que le paquet contient toutes les pièces citées ci-après avant de commencer le montage de la marquise. Tableau Barre de fixation frontale upport Barre de fixation arrière Vis de fixation Boulon...
Página 11
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION Vis de Clé Marteau fixation...
Página 12
GARANTIE Cette marquise possède une garantie de 2 ans depuis la date d'achat, conformément à la Loi sur les Garanties dans la vente de Biens de Consommation Loi 23/2003. Tous les composants de cette marquise, que ce soit pour cause de défaut de fabrication ou défaillance durant la période de garantie, seront remplacés ou réparés, à...
Página 13
ABRIGO EASY (150X80) Índice: Lista de componentes..……………………………………………… 1 Instruções de instalação…………………………………………….. 2 Garantia………………………………………………………………… 3...
LISTA DE COMPONENTES: Antes de dar início à montagem do toldo, deve verificar se as peças a seguir enunciadas fazem parte da embalagem. Tabuleiro Barra de fixação frontal Suporte Barra de fixação traseira Parafuso de fixação Perno...
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Parafuso Chave Martelo de fixação...
Página 16
GARANTIA O abrigo tem uma garantia de 2 anos, a contar da data de aquisição, de acordo com a Lei de Garantias na Venda de Bens de Consumo (Ley 23/2003, Ley de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo, transposição da Directiva UE n.° 1999/44).