Publicidad
12
13
3
2
4
1
14
C
Fully tighten the Lock Nut with a socket wrench until approximately one thread extends beyond the nut (see step 9). Over tightening may
result in damaging the product.
Serrez complètement le contre-écrou avec une clé à douille jusqu'à ce qu'environ un filet dépasse de l'écrou (voir étape 9). Un serrage excessif peut
endommager le produit.
Con una llave de cubo ajuste completamente la tuerca de fijación hasta que se vea aproximadamente 1 rosca una vez ajustada la tuerca (vea el paso 9).
El apretarla demasiado puede dañar el producto.
Stringere completamente il dado di bloccaggio con una chiave a tubo fino a che approssimativamente un filetto si allunga oltre il dado (vedere passo
9). Stringere il dado eccessivamente potrebbe danneggiare il prodotto.
Draai de sluitmoer volledig aan met een verstelbare dopsleutel totdat ongeveer één schroefdraad uitsteekt voorbij de moer (zie stap 9). Te ver vast-
draaien kan schade aan het product tot gevolg hebben.
Aperte totalmente a porca de aperto com uma chave de caixa até cerca de uma rosca ficar fora da porca (ver o passo 9). Apertar demasiado poderá
provocar danos no produto.
Dokręcić nakrętkę zabezpieczającą kluczem nasadowym, zostawiając luz na około jeden kolejny obrót (patrz krok 9). Zbyt mocne dokręcenie może
spowodować uszkodzenie produktu.
Repeat steps 6-12 to all 4 locations.
Répétez les étapes 6 à 12 aux 4 emplacements.
Repita los pasos 6 a 12 en los 4 lugares.
Ripetere i passi 6-12 per tutte e 4 le posizioni.
Herhaal stap 6-12 voor alle 4 punten.
Repita os passos 6 a 12 para as 4 posições.
Powtórzyć kroki 6 - 12 we wszystkich 4 miejscach.
1
2
3
5
Decal Application:
Application des décalcomanies :
Colocación de los adhesivos:
Applicazione delle decalcomanie:
Plakplaatje aanbrengen:
Aplicação da decalcomania:
Umieszczanie naklejek:
4
7
10
6
9
8
11
4
4
Publicidad
