Publicidad
Cod. 97266b V09_15
Touche B
Taste B
Touche A
Taste A
CONFIGURATON-CHANGEMENT BATTERIE
KONFIGURATION - BATTERIEWECHSEL
Passer l'ongle au niveau
de la jonction entre les
deux côtés.
Den Fingernagel
zwischen Abdeckung und
Gehäuse einführen und in
Pfeilrichtung bewegen.
Mikroschalter
Kodekonfiguration
Microswitches
configuración código
12 V Batterie
(*)
Battery 12V
(23 A, VA23A, MS21/MN21)
Avant de jeter le dispositif, il faut en retirer la
(*)
pile, qui sera déposée dans un point de tri
sélectif approprié.
Bei der Ausmusterung des Geräts ist die
Knopfzelle/Batterie zu entfernen und
vorschriftsgemäß zu entsorgen.
FRANÇAIS
TÉLÉCOMMANDE RF DOUBLE CANAL
Réf. 79561
FONCTIONNEMENT
Appuyez, pendant 1 seconde, sur la touche A
pour transmettre le code 1.
Appuyez, pendant 1 seconde, sur la touche B
pour transmettre le code 2.
CONFIGURATION DU CODE
Ouvrez avec soin la télécommande et configurez,
à l'aide du microrupteur, le code d'activation (le
code configuré dans la télécommande doit
coïncider avec celui configuré dans le récepteur).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Ces commandes sont compatibles avec des
récepteurs remplissant les caractéristiques
suivantes:
Fréquence de travail :
433 Mhz (fxe)
Puissance rayonnée :
< 25 mW
Alimentation :
pile 12 Vcc
Température fonct. :
de -10 ºC à 60 ºC
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E.
Avd. Tres Cruces, 133
46017 Valencia (Espagne)
déclare que le produit TÉLÉCOMMANDE RF
DOUBLE CANAL réf. 79561 est conforme aux
dispositions de la directive R&TTE 1999/5/CE
(dans la mesure où son utilisation respecte les
conditions prévues) puisqu'il a été soumis à
l'application des normes suivantes :
- Télécommunications :
ETSI EN 300 220-3 V1.3.1:2000
- Compatibilité électromagnétique :
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1:2002
- Basse tension :
EN 60950: 2001+A11:2004
Valence, le 28 septembre 2006
Enrique Pérez
Directeur technique de Fermax.
DEUTSCH
ZWEIKANAL-FUNKBEDIENUNGSEINHEIT
Ref. 79561
FUNKTIONSWEISE
Drücken Sie eine Sekunde lang auf die Taste A
zur Übertragung des Kodes 1.
Drücken Sie eine Sekunde lang auf die Taste A
zur Übertragung des Kodes 2.
KODEKONFIGURATION
Öffnen Sie die Bedienungseinheit und
konfigurieren Sie den Aktivierungskode mittels
Mikroschalter (der konfigurierte Kode der
Bedienungseinheit mussmit jenem des
Empfängers übereinstimmen).
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Diese Fernbedienungen sind kompatibel mit
Empfängern, die folgende Eigenschaften
aufweisen:
Arbeitsfrequenz:
433 MHz (fest)
Ausgestrahlte Leistung: < 25 mW
Stromversorgung:
Batterie 12 VDC
Betriebstemperatur:
-10º C bis 60º C
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E.
Avd. Tres Cruces, 133
46017 Valencia (Spanien)
erklärt, dass das Gerät ZWEIKANAL-
FUNKBEDIENUNGSEINHEIT, Ref. 79561, mit
den Verfügungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/
EC
übereinstimmt,
sofern
sie
bestimmungsgemäß, unter Berücksichtigung der
nachfolgenden Vorschriften, angewendet wird:
- Telekommunikation:
ETSI EN 300 220-3 V1.3.1:2000
- Elektromagnetische Kompatibilität:
ETSI EN 301.489-3 V1.3.1:2002
- Schwachstrom:
EN 60950: 2001+A11:2004
Valencia, den 28. September 2006
Enrique Pérez
Technischer Abteilungsleiter bei Fermax
Publicidad
