Publicidad
Fixe a peça nº07 nas peças nº01-05 e 06.Prepare a peça nº03 utilizando as
PASSO 5
ferragens (G e N). Prepare a peça nº08 utilizando as ferragens (G e N).
STEP 5
Fix 07 in the 01-05 and 06. Prepare the 03 using (G and N).Prepare 08 usiing (G, F).
Fije 07 en las 01-05 y 06. Prepare la 03 usando (G y N). Prepare 08 usando (G e F).
PASO 5
18PÇS
G
C
08PÇS
G
03
N
N
N
02PÇS
G
03
06
07
Dica:Utilizar o acessório
(C) para dar acabamento
01
05
no acessório (B)
Tip: use C to finish B
Consejo: use C para el
acabado de B
Prepare a peça nº09 utilizando as
ferragens (A,F e J).Prepare as peças
nº10-12 e 13 utilizando as ferragens
PASSO
1
(A e B).Prepare a peça nº14 utilizando as
ferragens (A,D e H).
12PÇS
Montagem do Assento / Seat assembly / Montaje del asiento
A
J
12PÇS
B
F
02PÇS
D
16PÇS
F
01PÇ
H
04PÇS
J+F
J
J+F
J+F
J+F
09
Fixe a peça nº11 nas peças nº10 e 12 utilizando o acessório (L).
PASSO 2
Fix the 11 in the 10 and 12 using the (L)
STEP 2
PASO 2
Fije la 11 en la 10 y 12 usando (L)
04PÇS
L
11
12
L
L
Fixar a peça nº13 nas peças nº10 e 12 utilizando ferragens(M,F)
PASSO 4
Fix the 13 in the 10 and 12
STEP 4
Fije la 13 en la 10 and 12
PASO 4
08PÇS
F
04PÇS
M
Para melhor fixação
utilizar cantoneiras
ASPECTO FINAL DO PRODUTO
Final Aspect / Aspecto final
Logomarca
Data de Atualização 05/04/2016
08
F
F
G
G
Prepare the 09 using the (A,F and J).
Prepare the10-12 and 13 using (A and B)
Prepare the 14 using (A,D and H).
STEP 1
A
13
A
A
A
09
A
10
L
L
13
M+F
M+F
M+F
M+F
10
12
Encaixe a peça nº08 na peça nº03.Amontar o acessório
(K) encaixando uma peça na outra. Fixe pistão a gás
PASSO 6
acessório (O) na peça 01.
Fitting the 08 in the 03.
STEP 6
PASO 6
Encaje la 08 en la 03.
08
03
01
Prepare la 09 usando (A,F y J).
Prepare 10-12 y 13 usando (A y B).
Prepare la 14 usando (A,D y H).
PASO 1
H
B
B
12
10
B
B
B
B
B
B
Fixe a peça nº09 nas peças nº10 e 12
PASSO 3
STEP 3
Fix the 09 in the 10 and 12
Fije la 09 en la 10 and 12
PASO 3
12
10
09
Fixar a peça nº14 nas peças nº10 e 12
PASSO 5
Fix the 14 in the 10 and 12
STEP 5
Fije la 14 en las 10 y 12
PASO 5
16PÇS
C
10
14
12
k
k
k
A
D
D
A
14
A
A
Dica:Utilizar o acessório
(C) para dar acabamento
no acessório (B)
Tip: use the C to finish B
Consejo: use C para el
mejor acabado de B
Publicidad
