Publicidad
VentSure
Installation Instructions For
Owens Corning
™
VentSure
Slantback Roof Vent
Caution: Roof surface may be slippery,
especially when wet or icy. Use a fall
precaution system when installing. Wear
rubber-soled shoes. Walk with care.
Falling Hazard: Secure area below
work and materials on roof. Unsecured
materials may slide on roof. Place on
level plane or secure to prevent sliding.
Wear a hard hat.
1. MARK & CUT
Mark and cut an 11" x 11" hole in
the roof deck. (Note: Set blade to
thickness of the sheathing.)
2. SEAL
Seal using suffi cient amount of
roof cement* around inner and
outer fl ange.
3. PLACE
Place vent directly over the
11" x 11" hole.
4. SECURE
Secure vent to the roof deck with
roofi ng nails of suffi cient length
to penetrate ¾ " into wood deck
or completely through sheathing,
spaced approximately 4" on center
and 1" from the outside edge of the
fl ange.
5. COVER
Apply shingles around vent. A 45°
angle cut should be made on the
material terminating at the vent.
6. TRIM
Cut shingles back 1" on top and
sides of vent cover to allow for
proper drainage.
* MEETS ASTM D 4586
For more information regarding
snow and high velocity wind
applications contact Owens Corning
at 1-800-GET-PINK
®
.
Low Profi le Slant Back Roof Vent with Exterior Louver
®
Salida De Ventilación De Perfi l Inclinado VentSure
Instrucciones De Instalación Para La
®
Low Profi le
Salida De Ventilación De Perfi l Inclinado
VentSure
®
De Owens Corning
Precaución: El techo puede estar
resabaloso,especialmente cuando
estámojado o helado. Utilice un sistema
de protección contra caidas durantela
instalacion.Use zapatos de hule.Camine
con cuidado.
Peligro de caida de objetos: Por favor
asegure el área que se encuentradebajo
de la zona de trabajo y amarre los
materiales al techo.Losmaterials que no
estén sujetos pueden caerse del techo.
Colóquelos en un lugar sin pendiente o
sujételos para que no se caigan. Use un
casco resistente.
1. MARCAR Y CORTAR
Marque y corte un orifi cio de 11
x 11 pulgadas en la plataforma
del techo. (Nota: Ajuste la hoja al
grosor del revestimiento)
2. SELLAR
Selle usando una cantidad
sufi ciente de cemento para
techos* alrededor de los rebordes
interiores y exteriores.
3. COLOCAR
Coloque la ventilación
directamente sobre el orifi cio de
11 x 11 pulgadas.
4. AJUSTAR
Ajuste la ventilación a la
plataforma del techo utilizando
clavos especiales para techos
lo sufi cientemente largos como
para penetrar la plataforma de
madera unos ¾ de pulgada o para
pasar a través de todo el grosor del
revestimiento exterior. Coloque
los clavos a aproximadamente 4
pulgadas uno de otro y a 1 pulgada
del borde exterior de los lados.
5. CUBRIR
Coloque las tejas alrededor de las
salidas de ventilación. Se debe
realiza un corte de 45 grados
en el material que termina en la
ventilación.
6. RECORTAR
Recorte las tejas 1 pulgada en la
parte superior y los costados para
permitir un drenaje adecuado.
* CUMPLE CON ASTM D 4586
Para obtener más información
acerca de las aplicaciones para
la nieve y los vientos de gran
velocidad, póngase en contacto
con Owens Corning, llamando al
1-800-GET-PINK
®
Benefi cios del producto:
• Disponible con ala estándar o con
™
.
ala extendida
• Mayor estética gracias a su bajo perfi l.
• Permite que el aire exterior fl uya
naturalmente hacia arriba y hacia afuera
del ático.
• Proporciona un ático más fresco y seco.
• Ayuda a evitar que la humedad quede
atrapada en el aislamiento, la madera de
las estructuras, las tejas y la estructura
del techo.
• Ayuda a evitar que haya podredumbre o
moho, que se arruinen los muros secos,
que la pintura se descascare
y que el revestimiento se combe.
• Ayuda a mejorar el rendimiento
del techo.
• Funciona como ventilación de manera
constante durante todo el año sin
consumir energía.
Ventilación requerida:
• Como regla general, se recomienda 1
pie
(0.09 m
2
ventilación por cada 300 pies
de piso del ático o la superfi cie que se va
a ventilar.
• En el caso excepcional de que no se
utilizara un retardador de vapor y/o no
se lograra una distribución apropiada de
las ventilaciones de cumbrera y plafón,
deberá proporcionarse 1 pie
superfi cie neta de libre ventilación por
cada 150 pies
o la superfi cie que va a ventilarse.
• Para que el sistema esté equilibrado, la
ventilación debe ser igual bajo el alero y la
cumbrera.
• En aquellos casos en que no pueda
lograrse una ventilación equilibrada,
suministre siempre más del 50% de la
ventilación total requerida bajo el alero y
el resto, en la parte superior del techo.
OWENS CORNING
ROOFING AND ASPHALT, LLC
ONE OWENS CORNING PARKWAY
TOLEDO, OHIO, USA 43659
1-800-GET-PINK
www.owenscorning.com
Pub. No. 101333-C. Printed in U.S.A. June
2010. THE PINK PANTHER
2010 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.
All Rights Reserved. The color PINK is a
registered trademark of Owens Corning.
©2010 Owens Corning.
.
®
) de superfi cie neta de libre
2
(27.87 m
)
2
2
2
(0.09 m
2
) de
(13.93 m
) de piso del ático
2
2
®
& ©1964–
™
Publicidad
