Especificaciones - GE TX-1011-03-1 Instrucciones De Instalación

6 SlimLine Door/Window Sensor 868 GEN2
Installation Instructions
3. Espere a escuchar las señales de la sirena para determinar la
respuesta adecuada (consulte la documentación del panel/
receptor).
4. Salga del modo de prueba del sensor.
Cableado de contacto externo
Utilice las especificaciones siguientes para el contacto externo:
• Longitud máxima del cable: 8 m.
• Cable: trenzado de calibre 22 (0,7112 mm).
• Interruptores: externos sellados herméticamente (interruptor
de láminas sellado) que proporcionen una apertura o cierre de
un mínimo de 250 milisegundos si hay una alarma.
Nota: no conecte más de cinco contactos externos a un sensor de
puerta/ventana.
Puede conectar los bloques de terminales del sensor (
Figura 5 ) con los cables procedentes de un contacto externo. El
contacto incluye indicaciones de tamper y de alarma. El contacto
externo está conectado con dos resistencias de fin de línea (EOL) de
4,7 kOhm, una en serie con el contacto externo y otra cruzada (
la Figura 5 ). Las resistencias EOL se deben instalar en el dispositivo
de detección externo para llevar a cabo una supervisión apropiada.
De esta forma, se obtienen las siguientes lecturas en una
configuración normalmente cerrada:
Abierto/Cortocircuito = Tamper
1 R (4.700 ohmios) = Todos los dispositivos cerrados (normal)
2 R (9.400 ohmios) = Alarma (resistencia EOL + resistencia en
paralelo)
Sustitución de la pila
Cuando el sistema indica el nivel de batería baja, sustitúyala
inmediatamente. Utilice las pilas de sustitución que se recomiendan
(consulte Especificaciones) o póngase en contacto con la asistencia
técnica para obtener más información. Deseche las pilas usadas
según la normativa correspondiente y/o las instrucciones de las
autoridades del gobierno local.
Para sustituir la pila, realice estos pasos:
1. Retire la tapa del sensor.
2. Retire la pila y deséchela conforme a las leyes locales.
3. Inserte la pila de sustitución observando que la polaridad sea
correcta.
4. Realice una prueba del sensor para volver a sincronizarlo con el
panel. Consulte Prueba del

Especificaciones

Número de modelo
Frecuencia
Compatibilidad
Tipo de pila
Pilas recomendadas
Consumo en carga normal
Duración media de la pila
Intervalo de supervisión
Potencia normal de salida de RF 25 mW
Temperatura de funcionamiento 0 a 49 °C
Temperatura de
almacenamiento
Humedad relativa
Dimensiones (Al x An x Pro)
Peso
A en la
sensor.
TX-1011-03-1, TX-1011-03-3, RF1011-03-1,
RF1011-03-3
868 MHz
Receptores/paneles de control 868 GEN2 de
GE Security
3 V y 1.300 mAh, de litio
Duracell DL123A, Panasonic CR123A, Sanyo
CR123A, Varta CR123A
3uA
8 años a 20 °C
Menos de 20 minutos
-34 a 60 °C
0 al 90% sin condensación
102 x 32 x 32 mm
44 g
FR Instructions d'Installation
Introduction
Ceci est le Détecteur de porte/fenêtre SlimLine 868 2èm GEN
Instructions d'installation de GE pour les modèles TX-1011-03-1,
TX-1011-03-3, RF1011-03-1 et RF1011-03-3. Il est possible d'installer
le détecteur sur des portes, des fenêtres et beaucoup d'autres objets
qui s'ouvrent et se ferment. Le détecteur d'ouverture transmet des
signaux à la centrale lorsque l'aimant du détecteur monté sur la
partie ouvrante s'éloigne ou se rapproche du détecteur.
Les signaux cryptés permettent d'obtenir une communication radio
sécurisée. Le détecteur est équipé d'un contact d'autoprotection
murale et à l'ouverture pour plus de sécurité.
Instructions d'installation
Suivez les instructions d'installation ci-dessous :
• Montez le capteur sur l'encadrement de la porte et l'aimant sur
la porte. Si le capteur est prévu pour fonctionner sur des portes
B en
doubles, montez le capteur sur la porte la moins souvent
utilisée et l'aimant sur l'autre porte.
• Si possible, placez le capteur à moins de 30 mètres (100 pieds)
de la centrale. Bien que l'émetteur puisse avoir une portée de
150 mètres (500 pieds) ou plus en l'absence de tout obstacle,
l'environnement sur le site d'installation peut avoir un impact
significatif sur la portée de l'émetteur. Parfois, une modification
de l'emplacement du capteur peut permettre de corriger les
conditions radio défavorables.
• Assurez-vous que la flèche d'alignement sur l'aimant pointe
vers la marque d'alignement du capteur (figure
• Placez le capteur à au moins 12 cm (4,7 po) du sol pour éviter de
l'endommager.
• Evitez de monter le capteur dans des endroits humides ou
exposés à des températures supérieures à celle recommandée
pour son fonctionnement (0 to 49°C - 0 to 120°F).
• Si possible, fixez-le directement à l'aide de vis. Si cela n'est pas
possible, utilisez des chevilles plastiques.
• Supprimez les relais reed internes non utilisés.
Matériel nécessaire
Vous aurez besoin du matériel et des outils suivants :
• deux vis à tête cruciforme n°6 x 1 pouce et deux chevilles
plastiques pour monter le détecteur (fournies) ;
• deux vis n°6 x 0,625 pouce pour fixer l'aimant (fournies) ;
• une vis à tête cruciforme n°4 x 0,250 pouce pour sécuriser
l'ouverture du détecteur (fournie) ; et
• un tournevis.
Programmation
La procédure suivante décrit les instructions générales permettant la
programmation (reconnaissance) du capteur dans la mémoire de la
centrale. Reportez-vous à la documentation de la centrale pour
obtenir des détails sur la programmation complète.
1. Pour ouvrir le détecteur , appuyez à l'aide d'un petit tournevis
sur la fente qui est à l'extrémité du détecteur (
1 ) tout en soulevant le couvercle.
2. Si nécessaire, insérez la pile dans le support en respectant la
polarité. A dans la figure
3. Entrez en mode de programmation sur la centrale.
4. Passez au menu Reconnaissance des capteurs.
5. Appuyez et maintenez l'autoprotection du détecteur enfoncé
jusqu'à ce que la centrale réponde.
6. Sélectionnez le groupe et le numéro de capteur appropriés.
7. Quittez le mode de programmation.
Vérification de la programmation et de la communication
radio
Avant de monter le capteur, vous devez vérifier que l'emplacement
de montage du capteur permet une communication radio correcte
avec la centrale.
Pour vérifier, procédez comme suit :
1. Réglez la centrale/le récepteur en mode test de capteur.
2. Emmenez le capteur à l'emplacement de montage.
3. Orientez l'aiment vers la flèche à l'extrémité du capteur, puis
éloignez-le du capteur.
4. Ecoutez les bips sonores de la sirène pour déterminer la
réponse appropriée (reportez-vous à la documentation de la
centrale/du récepteur).
5. Quittez le mode test du capteur.
4 ).
A dans la figure
2 indique l'extrémité + de la pile.