Página 1
Your ZAGG® Cover comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Cover as well as keep your purchase receipt. If you purchased your ZAGG Cover from ZAGG.com, ZAGG has already registered it and has a copy of your proof of purchase.
INSERTING/REMOVING YOUR iPad® To insert your iPad into the Cover, start with the Cover’s Home Button keyboard facing you. Then, with your iPad in landscape mode and the volume control buttons facing out (the Home button is on your right), slide it into the hinge channel, making sure it is firmly in place.
Página 3
PAIRING YOUR ZAGG COVER Pairing your Cover with your iPad is easy. It should only need to be paired once, using the following directions. If the connection between your iPad and Cover is ever lost, repeat these steps. 1. On your iPad select: SETTINGS > BLUETOOTH > ON.
To help preserve battery life, your Cover will enter sleep mode if left on and not used for several minutes. To awaken your Cover, press any key. The Cover’s battery has no memory and may be charged whenever you wish.
Página 5
Delete TROUBLESHOOTING If your iPad does not respond to your Cover there may be a simple explanation such as a dead battery or an unsuccessful pairing. Please use the following to help troubleshoot your situation. If none of the following solve your issue, then please contact ZAGG Customer Service and one of our trained professionals will be happy to assist you.
Página 6
5. Push the PAIR button on your Cover and watch for the LED to flash blue. 6. Your iPad should display “ZAGGkeys Cover” as an available device.
Página 7
Votre ZAGG Cover est livré avec une garantie d’un an du fabricant. Afin d’activer la garantie, vous devez enregistrer votre Cover et conserver votre reçu d’achat. Si vous avez acheté votre ZAGG Cover de ZAGG.com, ZAGG® l’a déjà enregistré et a une copie de votre preuve d’achat.
Pour retirer facilement votre iPad, tenez-le avec la charnière fermée. Ouvrez la charnière légèrement (suffisamment pour que vous puissiez saisir le coin de votre iPad) et tout en tenant le Cover, tirez votre iPad du côté opposé à la charnière.
Página 9
COUPLER VOTRE ZAGG Cover Coupler votre Cover avec votre iPad est facile. Il ne devrait être couplé qu’une fois, à l’aide des instructions suivantes. Si la connexion entre votre iPad et le couvercle se perd, il suffit de répéter ces étapes.
3. Trois clignotement rouge indique une autonomie restante de la batterie de 24% ou moins. Pour aider à préserver la durée de vie de la batterie, votre Cover passera en mode veille s’il est resté allumé et n’a pas été utilisé pendant plusieurs minutes. Pour réveiller votre Cover, il vous suffit d’appuyer sur n’importe quelle touche.
Página 11
SYMBOLE DE LA BATTERIE – Indique la vie restante de la batterie. SYMBOLE DU RÉTROÉCLAIRAGE – Active la fonction de rétroéclairage de votre Cover . Appuyez une fois sur cette touche pour activer le rétroéclairage à son réglage le plus bas. Appuyer deux fois va éclairer davantage, et appuyez trois fois pour obtenir l’éclairage le plus brillant.
Página 12
DÉPANNAGE Si votre iPad ne répond pas à votre Cover, il peut y avoir une explication simple, comme une décharge de la batterie ou un échec du couplage. Veuillez utiliser les suggestions suivantes pour vous aider à résoudre votre situation. Si aucune des suggestions suivantes ne résout votre problème, veuillez contacter le Service à...
Página 14
Su ZAGG® Cover viene con una garantía del fabricante de un año. Para activar la garantía, debe registrar su Cover, así como mantener su recibo de compra. Si usted compró su ZAGG Cover en ZAGG.com, ZAGG ya lo ha registrado y tiene una copia de su comprobante de compra.
INSERTAR/REMOVER SU iPAD® Para insertar su iPad Air en la Cover, comience con el teclado en Botón Home orientación vertical, con la ranura cerrada y a la izquierda. Luego, con su iPad en modo vertical y los controles de volumen hacia afuera (el botón Home queda en la parte superior, mirando...
2. Introduzca el conector USB regular en cualquier enchufe USB. 3. Un LED verde en la tecla de la batería se iluminará para indicar la Cover se está cargando. Espere hasta que esta luz se apague, lo cual indica una carga completa.
Como se mencionó, la Cover cuenta con una batería potente y recargable que dura hasta tres meses entre cargas. Para revisar la energía restante de la batería de su Cover, presione la tecla de batería. El LED parpadeará de una de tres maneras.
Página 18
SÍMBOLO DE BATERÍA – Indica la duración restante de la batería. SÍMBOLO DE LUZ DE FONDO – Activa la función de luz de fondo de su Cover. Presionar esta tecla una vez encenderá la luz de fondo en su ajuste mínimo, presionarla dos veces abrillantará...
5. Pulse el botón PAIR en su Cover y espere a que la LED de estado se ponga azul. 6. Su iPad deberá mostrar “ZAGGkeys Cover” como un dispositivo disponible.
PATENTE PENDIENTE | NASDAQ: ZAGG | HECHO EN CHINA iPad® y Apple® son marcas registradas de Apple Inc. ZAGG®, invisibleSHIELD®, y ZAGG Cover son marcas comerciales o marcas registradas de ZAGG Inc. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está...