Publicidad
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
•
Voorkom dat de dakdoeken in contact komen met warmtebron (kaars,elektrisch apparaat, verwarming,
enz.).
•
De doeken zijn waterafstotend, maar niet waterdicht. Het is derhalve wenselijk de doeken op te bergen
na gebruik of bij slecht weer teneinde de waterafstotende eigenschappen van de doeken, alsook hun
oorspronkelijke kleur, te behouden.
•
Pas op de rits niet te forceren wanneer u het doek op het frame installeert.
DICAS PARA USAR
PT
•
Evite o contacto direto da tela de teto com uma fonte de calor (vela, aparelho elétrico, aquecimento, etc...)
•
As telas são resistentes à água, mas não são impermeáveis. Aconselha-se a retirá-las e a armazená-las
em local abrigado em caso de não utilização ou de intempéries, com vista a preservar as suas proprie-
dades impermeáveis, bem como a sua tinta de origem.
•
Certifique-se de que não utiliza muito os fechos de correr quando instalar a tela sobre a estrutura de
origem.
CONSIGLI PER L'UTILIZZO
IT
•
Evitare che il telone entri in contatto diretto con una sorgente di calore (candela, dispositivo elettrico,
riscaldamento, ecc...)
•
I teloni sono resistenti all'acqua ma non sono impermeabili. Consigliamo dunque di toglierli e di conservar-
li al riparo qualora non vengano usati o in caso di intemperie, con l'obiettivo di preservare le loro proprietà
di tenuta all'acqua, così come il colore originale.
•
Attenzione a non sottoporre a sollecitazione eccessiva le chiusure lampo in fase di installazione del telone
sulla struttura originale.
6
1/10/2019
Publicidad
