The LCD Monitor is an electric device which may contain hazardous materials/components and that it needs to be taken care of at end of life according to a procedure that can be found on the Website. (http://www.chimei.com.tw/en/recyclestation.asp). ( http://www.chimei.eu/TCO). Service ( For European service, please refer to the warranty card.)
Le moniteur LCD est un appareil électrique qui peut contenir des matériaux/composants dangereux, et pour lequel il faut faire attention, en fin de vie, en suivant la procédure que vous trouverez sur le site Web. (http://www.chimei.com.tw/en/recyclestation.asp). ( http://www.chimei.eu/TCO). Pour le service européen service, veuillez vous référer à la carte de garantie.
El Monitor LCD es un dispositivo eléctrico que puede contener materiales/componentes peligrosos, y necesita recibir un cuidado especial al final de su vida útil, según el procedimiento descrito en el Sitio Web. (http://www.chimei.com.tw/en/recyclestation.asp). ( http://www.chimei.eu/TCO). Para solicitar asistencia en Europa, consulte la tarjeta de garantía.
Página 6
Der LCD-Monitor ist ein Elektrogerät, das gefährliche Komponenten enthalten kann. Daher müssen solche Geräte am Ende ihrer Einsatzzeit besonders behandelt werden. Entsprechende Hinweise finden Sie auf der Internetseite. (http://www.chimei.com.tw/en/recyclestation.asp). ( http://www.chimei.eu/TCO). Angaben über Dienstleistungen in Europa entnehmen Sie bitte der Garantiekarte.
Il monitor LCD è un dispositivo elettronico che potrebbe contenere materiali/componenti pericolosi e deve essere trattato con cura al termine della sua durata utile in base alle procedure descritte sul Sito. (http://www.chimei.com.tw/en/recyclestation.asp). ( http://www.chimei.eu/TCO). Per l’assistenza Europea, fare riferimento alla scheda della garanzia.
Página 8
Monitor LCD to urz dzenie elektrycznym, które mo e zawiera niebezpieczne materia y/komponenty i urz dzenie wymagaj ce dbania o nie do ko ca ywotno ci zgodnie z procedur , któr mo na odnale na stronie sieci web. (http://www.chimei.com.tw/en/recyclestation.asp). ( http://www.chimei.eu/TCO). Informacje dotycz ce us ugi w krajach Europy, zawiera karta gwarancyjna.
De LCD-monitor is een elektrisch apparaat dat gevaarlijke materialen/onderdelen kan bevatten en dat aan het einde van zijn levensduur moet worden behandeld volgens een procedure die u op de website kunt vinden. (http://www.chimei.com.tw/en/recyclestation.asp). ( http://www.chimei.eu/TCO). Raadpleeg de garantiekaart voor diensten in Europa.
Återvinningsinformation LCD-skärmen är en elektrisk apparate som kan innehålla farligt material/ komponenter och som behöver tas om hand när apparaten inte fungerar längre, allt enligt en procedur som finns på hemsidan. (http://www.chimei.com.tw/en/recyclestation.asp). ( http://www.chimei.eu/TCO). För service i Europa, se garantikortet.
Página 12
6. Asennuksen jälkeen kytke LCD-näyttö ja tietokone päälle tässä järjestyksessä. 7. Toimintojen säätämisestä ja vianmäärityksestä saat lisätietoja CD-ROM-levyn sisällöstä. Kierrätystietoja LCD-monitori on vaarallisia materiaaleja/osia sisältävä sähköinen laite, jotka tulee hävittää Web-sivulla kuvatulla tavalla, kun ne on poistettu käytöstä. (http://www.chimei.com.tw/en/recyclestation.asp). ( http://www.chimei.eu/TCO). Eurooppalaisen palvelun tiedot löydät takuukortilta. -11-...
LCD-skjermen er en elektrisk enhet som kan inneholde farlige materialer/komponenter, og må tas vare på når den når slutten av sin levetid i følge de prosedyrene du kan finne på nettstedet. (http://www.chimei.com.tw/en/recyclestation.asp). ( http://www.chimei.eu/TCO). For service i Europa, vennligst se garantikortet.
7. Om funktion, justering og fejlfinding, se venligst indholdet af Cd-rom’en. Genbrugsinformation LCD skærmen er et elektrisk udstyr, der kan indeholde farlige materialer og dele, som der skal tages hensyn til ved levetidens udløb. Proceduren herfor findes på webstedet. (http://www.chimei.com.tw/en/recyclestation.asp). ( http://www.chimei.eu/TCO). For europæisk service, se venligst garantibeviset. -13-...
Spécifications techniques 955 Série Ecran LCD à diagonale de 48.14cm (19 pouces) Dimensions du panneau 1,440 900 / WXGA Résolution maxi. Jusqu'à 16,7M True Color Pixels maxi. Etendue pixels Horizontal 0,285 mm x Vertical 0,285 mm Panneau LCD 330 cd/m Luminosité...
Especificaciones Técnicas 955 Serie Monitor de LCD con diagonal de 48.14cm (19 pulgadas) Dimensión del Panel 1,440 900 / WXGA Resolución Máx. Hasta 16.7M color real Píxeles Máx. Separación de Píxeles Horizontal 0.285mm x Vertical 0.285mm Panel LCD 330 cd/m Brillo Relación contraste...
Specifiche tecniche 955 Serie Dimensioni del pannello Schermo LCD, diagonale 48.14cm (19 pollici) 1,440 900 / WXGA Risoluzione massima Fino a 16.7M true color Numero massimo di pixel Dimensioni pixel Orizzontale 0,285 mm x Verticale 0,285 mm Pannello LCD 330 cd/m Luminosità...
Página 22
SPECYFIKACJE Seria 955 19 cali (przek tna 481,4mm) Rozmiar 1.440 900 / WXGA Rozdzielczo Obs uga 16,7 M kolorów Kolory wy wietlacza W poziomie 0,285mm w pionie 0,285mm Podzia ka pikseli 330 cd/m Jasno Panel Wspó czynnik kontrastu 7000 : 1 dynamicznego W poziomie 160 w pionie 140 °...
Página 31
Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
Página 32
" A certified power supply cord has to be used with this equipment. The relevant national installation and/or equipment regulations shall be considered. A certified power supply cord not lighter than ordinary polyvinyl chloride flexible cord according to IEC 60227 (designation H05VV-F 3G 0.75mm or H05VVH2-F2 3G 0.75mm ) shall be used.
Página 33
Appendix Registrations Nexgen Europe BV Belgium Collective Scheme: Recupel vzw A. Reyerslaan, 80 B-1030 Brussel Belgium Denmark Government: WEEE-system Vesterbrogade 6D, 4. DK-1780 Kobenhavn V Collective scheme: El Retur Vesterbrogade 6D, 4 DK-1780 Kobenhavn V Denmark Finland Government: Pirkanmaa Regional Environment Centre Rautatienkatu 21 B Postal address: P.O.
Página 34
Netherlands Collective scheme: ICT Milieu Pompmolenlaan 7 3447 GK Woerden Postbus 401 3440 AK Woerden Slovakia Government: Ministersvo životného prostredia SR MŽP SR Nám. .Štúra 1 812 35 Bratislava Collective scheme: Sewa Ra ianska 71 831 02 Bratislava Slovak Republic Spain: Government: Spain’s governmental WEEE situation is complicated.
Página 35
Sweden Government: Environment Protection Agency Blekholmsterrassen 36 SE – 10648 Stockholm Collective scheme: El-Kretsen SE-111 83 Stockholm, Sweden Barnhusgatan 3, 4 tr. Switzerland Government: No national register is available in Switzerland (non-EU country!). The only register is the one of the collective scheme.