Publicidad
FR
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
UNI_CLOCK_01
UNI_CLOCK_02
C
D
E
C
A
A
D E
B
B
A.
Goupille de verrouillage
B.
Compartiment à piles
C.
Bouton Reset/ Point Reset
D.
Bouton M.SET
E.
Bouton de réception forcée
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION/ UTILISATION DE
L'APPAREIL
Synchronisation automatique:
a)
Retirez la goupille de verrouillage (A) et insérez
la pile dans le compartiment à piles (B) comme
indiqué sur l'appareil.
b)
Les aiguilles se déplacent dans la direction de 12h.
REMARQUE: Lorsque la position de l'aiguille des
secondes se situe entre 11h55 et 12h, l'aiguille
des secondes effectue un tour complet avant de
s'arrêter à 12h ; il en est de même pour l'aiguille
des minutes se trouvant entre 11h52 et 12h.
c)
Choisissez l'endroit où vous souhaitez installer le
produit.
d)
Patientez jusqu'à ce que l'appareil reçoive le signal
de synchronisation de l'horloge principale. Cela
peut durer jusqu'à 15 minutes. Veuillez noter que
ce signal est généralement plus fort la nuit.
e)
Une
fois
synchronisées,
les
aiguilles
rapprochent de la position de l'heure correcte.
f)
Si l'horloge n'arrive pas à recevoir le signal radio,
les aiguilles indiquent l'heure incorrecte et
l'appareil continue la tentative de synchronisation.
Réglage manuel de l'heure
a)
Appuyez et maintenez le bouton M.SET (D) enfoncé
pendant environ 3 secondes – les aiguilles des
minutes et des heures se mettent en mouvement.
b)
Maintenez le bouton M.SET enfoncé et relâchez-
le quelques minutes avant le réglage de l'heure
souhaitée.
c)
Si vous appuyez sur le bouton M.SET par
intermittence, l'aiguille des minutes avancera
d'une minute à chaque pression.
d)
Si vous n'appuyez plus sur le bouton pendant plus
de 7 secondes le réglage est considéré comme
achevé.
Synchronisation forcée de l'heure
a)
Pour effectuer une synchronisation forcée de
l'heure, appuyez sur le bouton de la réception
forcée (E) et maintenez-le enfoncé pendant
environ 3 secondes. L'appareil effectue une
tentative
de
synchronisation
avec
l'horloge
principale.
12
b)
Lorsque la synchronisation est réussie, les aiguilles
commencent à se déplacer dans la direction
de l'heure correcte. Lorsque la synchronisation
échoue, les aiguilles se déplacent à l'heure
indiquée précédemment.
Réinitialisation
a)
Modèle
UNI_CLOCK_01:
Pour
réinitialiser
l'heure, utilisez un bout de métal (un trombone
par exemple) pour toucher deux points de
réinitialisation métalliques (C). Modèle UNI_
CLOCK_02: Pour réinitialiser l'heure, appuyez sur
le bouton de réinitialisation (C).
b)
Toutes les aiguilles passeront à 12h et la mémoire
sera effacée. L'horloge effectue une tentative de
synchronisation avec l'horloge principale.
3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez
que des produits sans agents corrosifs.
b)
Laissez bien sécher tous les composants après
chaque nettoyage avant de réutiliser l'appareil.
c)
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais
et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs
du soleil.
d)
Il est interdit d'asperger l'appareil d'eau ou de
l'immerger dans l'eau.
e)
Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous
assurer qu'il fonctionne correctement et ne
présente aucun dommage.
f)
Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
g)
Ne laissez pas de piles dans l'appareil lorsque vous
ne comptez pas l'utiliser pendant une période
prolongée.
RECYCLAGE SÉCURITAIRE DES ACCUMULATEURS ET DES
PILES
Les piles suivantes sont utilisées dans l'appareil: AA
se
1,5 V. Retirez les batteries usagées en suivant la même
procédure que lors de l'insertion. Pour la mise au
rebut, rapportez les batteries dans un endroit chargé
du recyclage des vieilles piles / remettez-les à une
entreprise compétente.
MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS
À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les
ordures ménagères ; il doit impérativement être remis
dans un point de collecte et de recyclage pour appareils
électroniques
et
électroménagers.
Un
à cet effet figure sur le produit, l'emballage ou dans le
manuel d'utilisation. Les matériaux utilisés lors de la
fabrication de l'appareil sont recyclables conformément
à leur désignation. En recyclant ces matériaux, en les
réutilisant ou en utilisant les appareils usagés d'une
autre manière, vous contribuez grandement à protéger
notre environnement. Pour obtenir de plus amples
informations sur les points de collecte appropriés,
adressez-vous à vos autorités locales.
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Parametri – Descrizione
Nome del prodotto
Modello
Dimensioni dei numeri
[mm]
Frequenza [kHz]
Banda [Hz]
Batteria
Intervallo di temperatura [°C]
Dimensioni [cm]
Peso [kg]
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso
sicuro e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente
progettato e realizzato secondo le direttive tecniche
e l'utilizzo delle tecnologie e componenti più moderne
e seguendo gli standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È
NECESSARIO AVER LETTO E COMPRESO LE
ISTRUZIONI D'USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del
dispositivo assicurarsi di maneggiarlo e curarne la
manutenzione secondo le disposizioni presentate in
questo manuale. I dati e le specifiche tecniche indicati
in questo manuale sono attuali. Il fornitore si riserva
il diritto di apportare delle migliorie nel contesto del
miglioramento dei propri prodotti.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
symbole
differire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le
versioni in altre lingue sono traduzioni dalla lingua
tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni
o addirittura al decesso.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al <
Orologio a muro XXL, Orologio a muro>.
13
IT
2.1. SICUREZZA SUL LAVORO
a)
Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
Parametri – Valore
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
Orologio
Orologio
fornitore.
a muro XXL
a muro
b)
Le
riparazioni
esclusivamente
UNI_
UNI_
produttore. Non eseguire le riparazioni da soli!
CLOCK_01
CLOCK_02
c)
Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel
42
28
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
d)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
77,5
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
77±300
e)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino
1.5V AA LR6
con il prodotto.
-10~+55
2.2. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
Ø50x5,5
Ø30x4,5
a)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
2
0,75
devono
essere
personale specializzato qualificato e con pezzi
di ricambio originali. Ciò garantisce la sicurezza
durante l'uso.
b)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
c)
È
vietato
intervenire
dispositivo per modificare i suoi parametri o la sua
costruzione.
d)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco
e calore.
e)
Il dispositivo si sincronizza automaticamente
con il segnale radio dell'orologio principale e,
se necessario, regola le posizioni dell'orologio
(secondi, minuti, ore).
f)
Il segnale necessario per la sincronizzazione
potrebbe essere attenuato dalla presenza di
calcestruzzo e metallo. L'orologio non deve
essere quindi montato in cantine in calcestruzzo
o all'interno di gabbie metalliche.
g)
Nei grandi edifici per uffici o appartamenti,
l'orologio
dovrebbe
alla finestra per una migliore ricezione dei
segnali radio. Evitare di montare il dispositivo
in prossimità di forti campi magnetici o di altre
apparecchiature che generano forti interferenze
elettriche (ad es. motori).
3. CONDIZIONI D'USO
Il prodotto viene utilizzato per misurazioni continue del
tempo. L'ora attuale può essere ottenuta in due modi:
con la sincronizzazione automatica (sistema DCF77)
o con l'impostazione manuale dell'ora:
•
L'orologio è radiocomandato; al ricevimento
di
un
segnale
nazionale o regionale, il dispositivo imposta
automaticamente
è un'antenna interna).
•
Qualora il dispositivo si trovi in una zona
senza segnale radio, è necessario impostare
manualmente l'ora.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti
da un uso improprio.
devono
essere
eseguite
dal
servizio
assistenza
del
eseguite
esclusivamente
da
sulla
costruzione
del
essere
collocato
vicino
radio
da
un
trasmettitore
l'ora
(l'antenna
ricevente
Publicidad
