Publicidad

Enlaces rápidos

DC101 Series Magnetic Contact Installation
Sheet
EN DE ES FR
IT
NL PL PT SV
1
2.00 in.
50.8 mm
1.63
in.
41.3 mm
EN: Installation Sheet
Description
The DC101 series are surface mounted magnetic contacts that
can be connected to a burglar alarm system. The DC101
series can be used on ferromagnetic and non-ferromagnetic
environments and doors. For differences in the DC101 series
see specifications.
Mounting
No special mounting tools are required.
The magnetic contact and the magnet must be positioned
parallel to each other, with the text in the same direction, and
fixed using screws.
During installation the switching distances have to be
individually determined for each contact.
When the installation is completed, the electrical switch
function of the magnetic contact must be checked (for
example, with a continuity checker or multimeter). Use of
mechanical force, for example when installing, can damage
glass bodies of reed switches.
Notes
The X bias (see Figure 2) is not certified for use on any
type of material.
When using spacers, the distances on ferromagnetic
material will increase.
When installing the contact, keep in mind that the doors
can bend under temperature influence.
© 2018 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
2
0.37
in.
9.5 mm
0.37
in.
9.5 mm
1 / 12
3
Z
Y
X
4K7
UTC recommends to check regularly that the magnetic contact
is working properly on the control panel and that the installers
advise their customers to do this.
Wiring description
Figure 3 legend
#
Colour
Description
(1) 2X Copper Tamper, supervision line
(2) 2X Silver
Alarm, normally closed (DC101, DC101B,
DC101S60, DC101S80)
(3) 2X Silver
Alarm, normally closed (DC101R4.7)
Package content
1X Magnetic contact 50.8 x 9.5 x 9.5 mm
1X Magnet 50.8 x 9.5 x 9.5 mm
4X Screws
Specifications
Cable length:
DC101, DC101B, DC101R4.7
DC101S60
DC101S80
Switch close resistance:
DC101, DC101B, DC101S60, DC101S80
DC101R4.7
Switch open resistance:
DC101, DC101B, DC101S60, DC101S80
DC101R4.7
P/N 1069815 (ML) • REV E • ISS 23OCT18
(2)
(1)
(3)
4K7
2.5 m
6 m
8 m
< 2 Ω
4.7 kΩ ±10%
> 10 MΩ
9.4 kΩ ±10%

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Interlogix DC101 Serie

  • Página 1 DC101 Series Magnetic Contact Installation Sheet EN DE ES FR NL PL PT SV 0.37 9.5 mm 2.00 in. 0.37 50.8 mm 9.5 mm 1.63 41.3 mm EN: Installation Sheet UTC recommends to check regularly that the magnetic contact is working properly on the control panel and that the installers advise their customers to do this.
  • Página 2 Removal distance Y (switch open) Contact information 12 mm ±20% Approach distance Z (switch close) 15 mm ±20% Removal distance Z (switch open) www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com Contact type For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu Maximum switch voltage 50 V Maximum switch current 0.5 A...
  • Página 3: Technische Daten

    Annäherungsabstand Y (Schalter geschlossen) 13 mm ±20% 17 mm ±20% Kontaktinformationen Entfernungsabstand Y (Schalter offen) Annäherungsabstand Z (Schalter geschlossen) 12 mm ±20% www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com 15 mm ±20% Entfernungsabstand Z (Schalter offen) Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter Schließer Kontakttyp www.utcfssecurityproducts.de...
  • Página 4: Descripción Del Cableado

    Información de contacto Voltaje máximo de conmutación 50 V Corriente máxima de conmutación 0,5 A www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com Dimensiones del contacto 50,8 x 9,5 x 9,5 mm Para acceder al servicio técnico, consulte Dimensiones del imán 50,8 x 9,5 x 9,5 mm www.utcfssecurityproducts.es...
  • Página 5: Caractéristiques Techniques

    Distance d’enlèvement Z (commutateur ouvert) 36 mm ±25 % Monté sur matériel ferromagnétique Informations de contact Distance d’approche Y (commutateur fermé) 13 mm ±20 % www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com P/N 1069815 (ML) • REV E • ISS 23OCT18 5 / 12...
  • Página 6: It: Istruzioni Per L'iNstallazione

    Pour contacter l'assistance clientèle, voir Resistenza di apertura interruttore: www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm > 10 MΩ DC101, DC101B, DC101S60, DC101S80 9,4 kΩ ±10% DC101R4.7 Montaggio su materiali non-ferromagnetici IT: Istruzioni per l’installazione 26 mm ±25% Distanza di avvicinamento Y (interruttore chiuso) 32 mm ±25% Distanza di rimozione Y (interruttore aperto) 31 mm ±25% Distanza di avvicinamento Z (interruttore chiuso)
  • Página 7 2,5 m DC101S60 DC101S80 Informazioni di contatto Sluitweerstand schakelaar: < 2 Ω DC101, DC101B, DC101S60, DC101S80 www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com 4,7 kΩ ±10% DC101R4.7 Per l'assistenza clienti, vedere www.utcfssecurityproducts.it Openweerstand schakelaar: > 10 MΩ DC101, DC101B, DC101S60, DC101S80 9,4 kΩ ±10% DC101R4.7...
  • Página 8: Opis Połączeń

    DC101S80 Rezystancja zamkniętego styku: Contactgegevens < 2 Ω DC101, DC101B, DC101S60, DC101S80 4,7 kΩ ±10% DC101R4.7 www.utcfireandsecurity.com of www.interlogix.com Rezystancja otwartego styku: Voor klantenondersteuning, zie www.utcfssecurityproducts.nl > 10 MΩ DC101, DC101B, DC101S60, DC101S80 9,4 kΩ ±10% DC101R4.7 Czujka zamontowana na materiale nieferromagnetycznym PL: Instrukcja instalacji Odległość...
  • Página 9: Conteúdo Da Embalagem

    Especificações Comprimento do cabo: Informacje kontaktowe DC101, DC101B, DC101R4.7 2,5 m DC101S60 www.utcfireandsecurity.com lub www.interlogix.com DC101S80 Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na Resistência Interruptor fechado: stronie www.utcfssecurityproducts.pl < 2 Ω DC101, DC101B, DC101S60, DC101S80 4,7 kΩ ±10% DC101R4.7...
  • Página 10: Informação De Contacto

    Tipo de contacto Tensão máxima de comutação 50 V Informação de contacto Corrente máxima de comutação 0,5 A www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com Dimensões do contacto 50,8 x 9,5 x 9,5 mm Para assistência ao cliente, consulte Dimensões do íman www.utcfssecurityproducts.eu...
  • Página 11: Paketets Innehåll

    36 mm ±25 % Monterad på ferromagnetiskt material Kontaktuppgifter Avstånd slutning Y (kontakt stängd) 13 mm ±20 % www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com Avstånd brytning Y (kontakt öppen) 17 mm ±20 % Kundsupport finns på www.utcfssecurityproducts.se Avstånd slutning Z (kontakt stängd) 12 mm ±20 % Avstånd brytning Z (kontakt öppen)
  • Página 12 P/N 1069815 (ML) • REV E • ISS 23OCT18 12 / 12...

Tabla de contenido