Manuales relacionados para Eden CaliforniWAH
Resumen de contenidos para Eden CaliforniWAH
- Página 1 Eden CaliforniWAH Quick Start Guide BASS FI LTER PE DA L H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y...
- Página 2 E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | S A F E T Y I N S T R U C T I O N S H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y...
- Página 3 E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | S A F E T Y I N S T R U C T I O N S H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y...
-
Página 4: Tabla De Contenido
E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | M A N U A L C O N T E N T - 2 Safety Information ........2-3 Manual Content ..........4 Introduction ..........5 Navigation ...........6 Product Support ...........7... -
Página 5: Introduction
At Eden we realize that having the right gear can mean the difference between having the confidence and ability to perform or not, so we strive to provide you with the tools that you need, whether at home, in the studio or stadium. -
Página 6: Navigation
2. Low point; Adjust where the effect starts in the sound in the way you would with a manual bass filter pedal. 3. LED indicator; When illuminate the unit is receiving power from the included 15V Eden power supply. 4. Sensitivity; Control when the effect is activate by adjusting the sensitivity to your instruments output and playing style here. -
Página 7: Product Support
DO: Ensure you use the best quality cables and connections when using your unit for peak performance. DON'T: Use this unit with any power supply that was not supplied by Eden. This unit requires a 15v dc supply and should not be used with multi-way power supplies. -
Página 8: Introducción
Tu nuevo pedal Californiwah Filter se ha diseñado para proporcionarte grandes dosis de tono e interpretación y la habilidad para llevar tu sonido a cualquier parte. -
Página 9: Navegación
8. Power in; Conecta aquí el alimentador Eden de 15V incluido. 9. Input; Conecta aquí tu instrumento utilizando un cable Jack de 1/4”. -
Página 10: Soporte De Producto
E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | S O P O R T E D E P R O D U C T O - 8 Tu equipo Eden ha sido diseñado para proporcionarte años de buen servicio, sin embargo si alguna vez llegaras a necesitar ayuda con alguno de nuestros productos, hemos creado una red internacional de soporte técnico. - Página 11 E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | S O P O R T E D E P R O D U C T O - 8 Eden ha comprobado o había comprobado y aprobado la unidad para su venta en tu zona. Cualquier marca de aprobación o etiquetas de advertencias en un producto Eden se suministran para asegurarte a ti como usuario los esfuerzos que hace Eden para que compruebes que tu producto es adecuado para su utilización en tu país.
-
Página 12: Présentation
à votre façon. Chez Eden, nous savons qu’avoir le bon matériel fait toute la différence lorsqu’il s’agit de se produire. C’est pour cela que nous nous efforçons de vous fournir les outils dont vous avez besoin, que vous soyez à la maison, en studio ou sur scène. -
Página 13: Navigation
Low point; Ajuste le point de démarrage de l’effet sur votre son, comme vous le feriez avec une pédale de filtre pour basse manuel. LED indicator; S’illumine lorsque la pédale est alimentée par l’alimentation Eden 15 volts fournie. Sensitivity; Contrôle l’activation de l’effet, en ajustant sa sensibilité à votre instrument et à votre attaque. -
Página 14: Support De Produit
à vous en resservir plus tard. Eden a testé et approuvé cette unité conforme à la vente pour votre pays. Toute marque d’approbation, de mise en garde ou de label sur nos unités Eden est là... - Página 15 Lage versetzt, mit deiner Musik eigene Wege zu gehen. Bei Eden wissen wir, dass das richtige Equipment darüber entscheiden kann, ob du mit Selbstvertrauen und Können auftrittst oder nicht. Deshalb sind wir bestrebt, dir die Werkzeuge an die Hand zu geben, die du brauchst - zu Hause, im Studio oder auf der Bühne.
- Página 16 E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | N A V I G A T I O N - 1 6 Bass Filter Bedienungsanleitung: 1. Output; Schließe hier deinen Verstärker oder anderes externes Equipment mittels Klinke-Kabel an. 2.
- Página 17 E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | P R O D U K T- S U P P O R T - 1 7 Produktunterstützung Dein Gerät von Eden wurde entwickelt, um dir für Jahre treue Dienste zu leisten. Falls du doch einmal unsere Unterstützung für eines unserer Produkte brauchst, stehen dir spezialisierte Support-Teams auf der ganzen Welt zur...
- Página 18 Zulassungsmarkierung oder Gefahrenhinweise auf einem Produkt von Eden sollen dich als Benutzer darüber informieren, dass Eden mit seinen Bestrebungen sicherstellt, dass das Produkt für den Einsatz in deinem Land geeignet ist. Falls du irgendwelche Bedenken im Hinblick auf das Produkt hast, solltest du Eden unverzüglich kontaktieren.
-
Página 19: Introduzione
Ci auguriamo che questo prodotto possa offrirvi anni di fedele servizio oltre all'ispirazione e la capacità di suonare la vostra musica ed esprimere voi stessi. In Eden ci rendiamo conto che avere l’attrezzatura giusta può fare la differenza tra avere fiducia e abilità... -
Página 20: Navigazione
2. Low point; Impostate il punto in cui l'effetto inizia ad agire sul suono, esattamente come fareste con un pedale Bass Filter manuale. 3. LED indicator; Quando il LED è acceso l’unità sta ricevendo la corrente elettrica dall’alimentatore Eden a 15v incluso. - Página 21 E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | S U P P O R T O T E C N I C O - 1 4 L'attrezzatura Eden è stata progettata per offrire anni di fedele servizio. Tuttavia se doveste aver bisogno di aiuto con uno dei nostri prodotti, abbiamo dedicato team di supporto in tutto il mondo.
- Página 22 L'apparecchio è stato testato e approvato per la vendita nel vostro paese. Eventuali marchi di approvazione e/o etichette di avviso sui prodotti Eden servono a informare gli utenti degli sforzi di Eden per assicurare che il vostro prodotto sia adatto per l'uso nel vostro paese.
- Página 23 E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | は じ め に - 1 8 このたびはEDEN製品をお選びいただき誠にありがとうございます。 この製品が音楽的インスピレーションをもたらし、ますます自分らしい表現をする助けとなり、末永くご愛用いただけること を願っています。 自信を持って演奏をするためには適切な道具が必要です。そのためEDENでは自宅でも、スタジオでも、スタジアムでも思い通 りの演奏をするために必要なツールをご提供することを目指しています。 Californiwahベース・フィルター・ペダルは素晴らしいトーンとパフォーマンスを実現し、さらにそのトーンをどこにでも持 ち運べるように設計されています。 このクイックスタート・ガイドには、ペダルを箱から出してすぐ使えるようにするための情報が記されています。楽器にはそ れぞれ個性がありますので、Californiwahの能力を最大限に引き出し最高のパフォーマンスを実現するために、さまざまな設 定をお試しください。 H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y | 2 3...
-
Página 24: 导 航
E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | 导 航 - 1 9 パネル・ナビゲーション: 出力：1/4”ジャックを使用してアンプ、またはその他の外付け機器を接続します。 ロー・ポイント：エフェクトのかかり始める帯域を調整します。 LEDインジケーター：付属の専用パワーサプライから電力が供給されている際に点灯します。 センシティビティ：エフェクトのかかり始める感度を調整します。接続する楽器の出力や演奏スタイルに合わせて調整 して下さい。 ボイス・スイッチ：2種類の異なるボイシングを選択します。 レゾナンス：音質の微調整を行います。 エフェクト・レベル：エフェクト・オン時の音量を調節します。この音量はレゾナンス等他のコントロールの影響を受 けます。 パワー・イン：付属の15V電源アダプターを接続します。 インプット：1/4”ジャックを使用して楽器を接続します。 10. オン/オフ・スイッチ：エフェクターのオン/オフを行います。エフェクト・オン時にはスイッチ上のライトが点灯します。 2 4 | H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y... -
Página 25: 产 品 支 持
E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | 产 品 支 持 - 2 0 製品サポート EDEN 製品は、長年にわたってご愛用いただけるよう設計されていますが、何か問題が発生した場合には、世 界各地のサポート・チームにご相談ください。お近くのEDEN 販売店か地域の販売代理店に詳細をお問い合わ せください。ウェブサイト〈www.edenamps.com〉でも、トラブルのソリューションをご提案しています。 製品の使用に際してのシンプルなルール 製品が適切に冷却され、最高のパフォーマンスが得られるよう、製品を清潔に保ち、ほこりから守り、通気の良 いところで使用してください。 最高のパフォーマンスを得るため、最高品質のケーブルや接続部をご使用ください。 EDEN が提供する電源ケーブルやコード以外のものを本製品に使用しないでください。 製品の使用中に装置の上やそばに液体を置いたり、湿気が高い場所に製品を保管したりしないでください。... - Página 26 E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | 绪 言 - 1 8 感謝您選擇Eden產品。 我們希望這款產品不僅能夠成為您多年的忠實夥伴，同時也希望帶給您靈感與能力以得到自己的音樂並用自己的方式表達自我。 我們了解擁有正確的設備意味著您將更加有自信與能力去表現，因此我們力求為您提供您需要的設備和工具，無論是在家中、錄 音室還是演出場館。 您的新款Bass Filter效果器將提供您卓越的聲音表現,使您能夠在任何場合真實得到您要的音樂表現 這個快速入門指南將為您提供關於這款新踏板的使用資訊。需要注意的是，每件樂器都是不同的，因此為了確保您得到最好的使 用效果，我們建議您儘量嘗試不同的設定來使您的Bass Filter效果器發揮出最大的潛能。 2 6 | H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y...
- Página 27 Resonance: 用此控制鈕調整聲音的細節 Effect level：用此控制鈕調整效果大小用以平衡在效果關閉模式時的聲音, 並可在調整其它控制鈕時,例如Resonance, 改變效果的音量。 Power in：將產品所附的Eden 15V電源供應器接於此插座 Input：, 將您的樂器用1/4”插頭接於此輸入插座 Off / ON：用此開關控制效果器關閉及開啟，當效果器開啟時，LED指示燈會亮起。 H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y | 2 7...
- Página 28 E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | 产 品 支 持 - 2 0 产品支持 Eden提供多年的诚信服务，如果你的产品需要帮助的时候，我们在世界各地有专门的支持团队。访问您当地区域的经销 商或分销商来获取Eden的更多细节。或者访问我们的网站，看看是否能找到一个解决方案： www.edenamps.com 简单使用及注意事 项： 保持你的产品干净无灰尘和障碍物以便确保有足够的冷却空间和保证最好的使用性能。 当连接并使用产品的峰值性能时，确 保用最好质量的线材连接。 不可以利用非Eden支持的电缆线或连接线来连接本产品。 不可以放在储存液体的附近，或存储在过于 潮湿的环境。 不要试图改造您的产品，用户不可以改装或者非专业人员随意维修的内部组件。避免构成严重触电或伤亡。 不要将...
-
Página 29: Panel Map
E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | PA N E L M A P - 2 1 H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y | 2 9... - Página 30 E D E N | B A S S F I LT E R P E D A L | N O T E S H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y | 3 0...
- Página 31 Eden is a part of the Marshall Amplification Group of companies. For more information or to find your regional Eden distributor visit our Website www.edenamps.com Eden forma parte del grupo de empresas “Marshall Amplification “. Para más información o para encontrar un distribuidor Eden en tu región visita nuestra página web www.edenamps.com...