Publicidad
NOTA: quitar la etiqueta de TRYME (Pruébame) antes de empezar a jugar.
NOTA: : Tirar a etiqueta de TRYME (Prova-me) antes de começar a brincar.
INFORMACIÓN DE LAS PILAS / INFORMAÇÃO DAS PILHAS
La sustitución de las pilas tiene que ser realizada por un adulto.
Instale 3 pilas AA LR6 nuevas.
El compartimento de las pilas se encuentra en la base del Grumblies.
Utilice un destornillador como se muestra para abrir el compartimento.
As pilhas deve substitui-las uma pessoa adulta.
Use 3 pilhas AA LR6 novas.
O compartimento das pilhas encontra-se na base do Grumblies.
Utilize como se indica uma chave de fenda para abrir o compartimento.
AA (LR6) 1.5V
CUIDADO DEL PRODUCTO / CUIDADO DO PRODUTO
• No lo moje
• No lo tire o le de patadas porque lo pueden dañar.
• No exponga a los Grumblies a calor o frio extremo
• Limpie la super cie con un paño húmedo.
• Não molhes o brinquedo.
• Não lances brinquedo ao chão ou lhe dês patadas: pode estragar-se.
• Não exponhas os Grumblies a calor ou frio extremos.
• Limpa a superfície com um pano úmido.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS /
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA SOBRE AS PILHAS:
Las pilas son objetos pequeños. Las pilas deben ser sustituidas por un
adulto. Siga las instrucciones de polaridad (+ / -) que aparecen en el
compartimento de las pilas. Retire rápidamente las pilas usadas. Las pilas
usadas deben desecharse de forma adecuada. Retire las pilas si va a
guardar el juguete durante un período de tiempo prolongado. Utilice
únicamente pilas del tipo recomendado o de un tipo equivalente. NO
exponga las pilas usadas al fuego. NO deseche las pilas usadas quemándo-
las, ya que podrían explotar o desprender productos químicos. NO mezcle
pilas nuevas y viejas, ni pilas de tipos distintos (p. ej., alcalinas, normales y
recargables). No se recomienda usar pilas recargables, ya que el rendimien-
to puede verse afectado. Las pilas recargables solo deben cargase bajo la
supervisión de un adulto. Se deben extraer las pilas recargables del juguete
antes de cargarlas. NO intente recargar pilas no recargables. NO cause
cortocircuitos en las terminales de corriente.
As pilhas são objetos pequenos e devem ser substituídas por uma pessoa
adulta. Segue as instruções de polaridade (+ / -) que aparecem no comparti-
mento das pilhas. Retira logo as pilhas usadas. As pilhas usadas devem
descartar-se de forma adequada. Retira as pilhas se vais guardar o
brinquedo durante um período de tempo prolongado. Utiliza unicamente
pilhas do tipo recomendado ou de um tipo equivalente. NÃO aproximes as
pilas usadas a fontes de calor. NÃO descarte as pilhas usadas deitando-as
no lume, pois poderiam explodir ou largar produtos químicos. NÃO mistures
pilhas novas e velhas, nem pilhas de tipos diferentes (p. ex., alcalinas,
normais e recargáveis). Não se recomenda usar pilhas recargáveis, porque o
rendimento pode resultar afetado. Recargar as pilhas recargáveis sempre
sob a supervisão de uma pessoa adulta. Retira as pilhas recarregáveis do
brinquedo antes de carregá-las. NÃO intentes recarregar pilhas não
recarregáveis. NÃO provoques curtos-circuitos nos terminais de corrente.
Requiere 3 pilas de AA LR6 (incluidas). Las pilas se deben reciclar o desechar de
manera apropiada. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, no lo
deseche como residuo doméstico. La normativa exige que se recoja de forma
separada para que pueda tratarse con las mejores técnicas de recuperación y
reciclaje disponibles. De esta forma, se minimizará el impacto que la contaminación del suelo
y el agua causada por sustancias peligrosas tiene sobre el medio ambiente y la salud humana,
se reducirán los recursos necesarios para fabricar nuevos productos y se evitará la saturación
de los vertederos. ¡Colabora desechando este producto de forma adecuada! El símbolo del
contenedor con ruedas significa que debería recogerse como residuo de aparatos eléctricos y
electrónicos. Puedes devolver un producto antiguo en su establecimiento habitual cuando
adquieras un producto nuevo similar. Si desea obtener más información, consulte con las
autoridades locales.
Requere 3 pilhas de LR6 (incluídas). As pilhas devem reciclar-se ou descartar-se de
modo apropriado. Quando este produto chegue ao fim da sua vida útil, não o elimines
como resíduo doméstico. A normativa exige que se recolha de forma separada para
que possa ser tratado com as melhores técnicas de recuperação e reciclagem
disponíveis. Deste modo, minimizar-se-á o impacto que a contaminação do solo e a água
causada por substâncias perigosas tem sobre o ambiente e a saúde humana, reduzir-se-ão os
recursos necessários para fabricar novos produtos e evitar-se-á a saturação das lixeiras.
Colabora eliminando este produto de modo adequado! O símbolo do contentor com rodas
significa que deveria ser recolhido como resíduo de aparelhos elétricos e eletrônicos. Podes
devolver um produto antigo no teu estabelecimento habitual quando adquiras um produto novo
semelhante. Se desejares obter mais informação, consulta com as autoridades locais.
ADVERTENCIAS –
PELIGRO DE ASFIXIA.
Contiene piezas pequeñas.
No conveniente para niños
menores de 36 meses.
• Conserve toda la información para futuras referencias.
• Las formas y colores impresos pueden diferir del contenido.
• Retire todo el material de embalaje y sujeción antes de entregar el juguete a un niño.
• Se recomienda la supervisión de un adulto durante su uso.
• Conserva todas as informações para futuras referências.
• As formas e cores impressas podem diferir do conteúdo.
• Retira todo o material de embalagem e a xação antes de entregar o brinquedo à criança.
• Recomenda-se a supervisão de uma pessoa adulta durante o seu uso.
Importado por Bizak, S.A.
Camino de Ibarsusi s/n, 48004
Bilbao España
www.bizak.es sat@bizak.es
¿Problemas?
Contacte con nosotros.
Servicio de asistencia técnica.
Problemas?
Contata-nos.
Serviço de assistência técnica.
Email: sat@bizak.es
Tfno. 902 901 797
ADVERTÊNCIAS –
PERIGO DE ASFIXIA.
Contém peças pequenas.
PERIGO DE ATRAGANTAMENTO.
Não é adequado para crianças
menores de 36 meses.
Fabricado por SKYROCKET, LLC.
Los Angeles, CA 90096 USA.
©2018 Skyrocket LLC
Todos los derechos reservados
Todos os direitos reservados
HECHO EN/NA CHINA
ES - G1
Publicidad
