Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CUBO DE BASURA EXTRAÍBLE UNIVERSAL CROMADO
POUBELLE UNIVERSELLE CHROMÉE SUR GLISSIÈRES
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
#2
#2
3
No.
32
1
2
3
Tiempo estimado
de ensamblado:
4
Durée de l'installation:
Tornillos metálicos de cabeza plana #8 - 32 X 3/8"
5
15 MIN
Tornillos de rosca profunda con cabeza segmentada #8 X 3/4"
6
7
CUIDADO/ ENTRETIEN:
8
Limpie con un paño
húmedo y seque las
Canasta de alambre* / Corbeille métallique*
9
partes.
*Depende de la unidad comprada / *Dépend de l'unité achetée
Nettoyez avec un linge
humide et essuyez les
1
piéces pour les secher
complétement.
5
6
VER VIDEOS DE
INSTALACIONES DE PRODUCTOS
REGARDER DES VIDÉOS
D'INSTALLATIONS DE PRODUITS
WWW.REV-A-SHELF.COM/VIDEOS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: CUBO DE BASURA EXTRAÍBLE UNIVERSAL CROMADO
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: POUBELLE UNIVERSELLE CHROMÉE SUR GLISSIÈRES
PASO 3 / ÉTAPE 3
FIG. 3
Extienda los rieles a su
máxima extensión y use
(4) arandelas del #8 y los
tornillos metálicos de cabeza
plana ·8-32 X 3/8" para fijar
el marco a los rieles, (ver
Figura 3).
Allongez les glissières au
maximum et utilisez les (4)
rondelles #8 et les vis à tête
plate #8-32 x 3/8 po pour fixer
le cadre aux glissières (voir la
figure 3).
PASO 4 / ÉTAPE 4
Coloque el marco en la
posición deseada (determinada
en el paso 1) dentro del
FIG. 4
gabinete. Marque y pretaladre
las ubicaciones de los tornillos
usando una broca de 3/32" y
tornillos de rosca profunda con
cabeza segmentada #8 X 3/4",
(ver Figura 4).
Placez le cadre dans la position
souhaitée (déterminée à l'étape
1) à l'intérieur du meuble.
Marquez et prépercez les
emplacements des vis à l'aide
d'une mèche de 3/32 po et de
vis à tête bombée à filetage
profond de #8 x 3/4 po (voir la
figure 4).
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
Lista de Partes / Liste des pièces
Descripción / Description
Marco / Cadre
Rieles / Glissières
Montantes / Montants
Mango / Poignée
Vis mécaniques à tête plate #8-32 x 3/8 po
Vis à tête bombée à filetage profond #8 x 3/4 po
Arandelas #8 / Rondelles #8
Cubo de basura (19 o 30 litros)
Récipient à déchets (20 pte ou 32 pte)
2
3
7
8
9
PASO 1 / ÉTAPE 1
Determine la posición
en la que le gustaría
instalar su cubo de basura,
asegurándose de que el
marco del gabinete o las
bisagras no interfieran con la
unidad (ver Figura 1).
Déterminez l'emplacement où
vous souhaitez installer votre
poubelle, en vous assurant que
le cadre ou les charnières du
meuble n'interfèrent pas avec
l'unité (voir la figure 1).
Qty
1
2
2
PASO 2 / ÉTAPE 2
1
Haga coincidir los orificios
del marco con los orificios de
4
los rieles y encaje a presión
el marco en los rieles (ver
Figura 2).
4
Faites correspondre les
4
emplacements des trous du
cadre avec ceux des glissières
1
et insérez le cadre dans les
glissières (voir la figure 2).
1
4
I-RUKD-0421
PASO 5 / ÉTAPE 5
Fije los montantes al marco y
coloque el bote de basura en
los montantes, (ver Figura 5).
Fixez les montants au cadre
et placez la poubelle dans les
montants (voir la figure 5).
PASO 6 / ÉTAPE 6
Fije a presión el mango
al montante de la parte
delantera, (ver Figura 6).
Nota: continúe con el paso 7
si tiene una unidad que viene
con una canasta trasera.
Fixez la poignée au montant
avant (voir la figure 6).
Remarque : Passez à l'étape 7
si votre unité est équipée d'un
panier arrière.
PASO 7 / ÉTAPE 7
Alinee la canasta con los clips
traseros del marco y encájela
a presión en su sitio (ver
Figura 6).
Nota: no todas las unidades
vienen con una canasta de
alambre.
Alignez le panier sur les attaches
arrière du cadre et mettez-le en
place (voir la figure 6).
Remarque : Toutes les unités ne
sont pas équipées d'un panier
métallique.
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 5
FIG. 6
FIG. 7
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
Publicidad
