CAME SIGSM Manual De Instrucciones

Manual code 119RV60 - version 1 - 04/2011
1
IT
001SIGSM Interfaccia con modulo GSM incorporato
Descrizione
Combinatore telefonico adatto a tutte le centrali CP, completo di antenna a stilo. Permette
l'invio di SMS e di messaggi vocali (con la scheda art. 001SGVxx) nonchè la ricezione di SMS
e di comandi DTMF per il controllo remoto.
Principali componenti
1. Connettore di collegamento alla scheda della centrale CP
2. Slot per SIM. Attenzione: l'inserimento e il disinserimento della SIM deve essere fatto
in assenza di tensione!
3. Led verde indicazione funzionamento GSM
4. Connettore per antenna GSM
Segnalazioni luminose ③
Stato LED Indicazione
spento Modulo GSM spento o non presente.
〇
● acceso Chiamata in corso (in uscita o in entrata).
0.5 s spento
SIM non attivata nella rete GSM.
0.5 s acceso
◉
0.25 s spento
SIM correttamente attivata nella rete GSM.
0.25 s acceso
Montaggio
Con le quattro torrette in plastica fornite, fi ssare la scheda del combinatore sulla scheda
della centrale CP.
Sulla parte superiore del contenitore metallico ⑤ si trova una pre-tranciatura per poter
fi ssare l'antenna del GSM. Con un cacciavite aprire il foro e fi ssare l'antenna ⑥. Collegare
l'antenna alla scheda GSM ④.
NOTA BENE: Dopo aver alimentato la centrale verifi care che il led ③ del GSM segnali la
registrazione corretta della SIM.
Dati tecnici
Tipo SIGSM
Tensione di alimentazione 12 V DC
Assorbimento massimo 100 mA
Umidità relativa 25% - 75% senza condensa
© CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users.
4
2
3
40°C
0°C
EN
001SIGSM Interface with on-board GSM module
Description
Telephone combiner suitable for all CP control units, complete with stylus antenna. For
sending SMS and voice messages (with the 001SGVxx card) plus SMS and DTMF command
reception for remote control purposes.
Main components
1. Connector for CP motherboard
2. Slot per SIM. Warning: Inserting and removing the SIM card must be done after cut-
ting off the main power supply.
3. Green LED light indicating working order of the GSM
4. Connector for GSM antenna
Light warnings ③
LED status Meaning
off GSM module is off or not present.
〇
● on Call underway (either incoming or outgoing).
0.5 s OFF
SIM card not activated in the GSM network.
0.5 s ON
◉
0.25 s OFF
SIM card properly activated in the GSM network.
0.25 s ON
Installation
Fasten the combiner card onto the CP control unit card, using the four plastic spacer-
bolts.
On the top part of the metal container ⑤ there is a pre-cut slot for inserting the antenna.
Use a screwdriver to open the hole and secure the antenna ⑥. Connect antenna to GSM
card ④.
PLEASE NOTE: After powering up the control unit, check that the GSM LED light ③ is notify-
ing the proper logging of the SIM card.
Technical data
Type SRX128D
Power supply voltage 12 V DC
Max power draw 100 mA
Relative humidity 25% - 75% without condensation
⑤
119RV60
S I G S M
34 x 81
IP 40
x 30 mm
⑤
85 g