Publicidad
NAVARA D40 ONLY • NAVARA D40 NUR • NAVARA D40 SOLAMENTE • NAVARA D40 SEULEMENT • NAVARA D40 BARE • NAVARA D40
только
SOMENTE • NAVARA D40
ATTENTION: NISSAN NAVARA D40 ONLY
EN
Weather sealing cannot be guaranteed due to manufacturer's assembly variations.
If this is of concern please use K603 permanent mount fi tting kit.
ACHTUNG: NUR NISSAN NAVARA D40
DE
Die Wasserdichtigkeit kann aufgrund der Bauvarianten des Herstellers nicht garantiert werden.
Wenn dies von Bedeutung ist, verwenden Sie bitte den Bausatz K603 für die Montage der dauerhaften Halterung.
ATENCIÓN: SÓLO PARA NISSAN NAVARA D40
ES
No se garantiza la impermeabilidad debido a variaciones en el ensamblaje del fabricante.
Si esto le preocupa, rogamos utilice el kit de ensamblaje de montura permanente K603.
ATTENTION : SEULEMENT NISSAN NAVARA D40
FR
L'étanchéité du joint ne peut pas être garantie en raison des variations de montage du fabricant.
Si cela vous concerne, utilisez le kit de montage permanent K603.
OBS: KUN NISSAN NAVARA D40
NO
Ingen garanti kan gis for værtetningen grunnet monteringsvariasjoner hos produsenten.
Hvis dette gir grunn til bekymring, bruk settet K603 for permanent montering.
ATENÇÃO: APENAS NISSAN NAVARA D40
PT
O vedante de protecção contra condições climatéricas não pode ser incluído na garantia devido a variações de
montagem do fabricante. Se esta situação for um motivo de preocupação,utilize o kit de montagem permanente
K603.
ВНИМАНИЕ! ТОРЛЬКО ДЛЯ NISSAN NAVARA D40
RU
Принимая во внимание особенности сборки, невозможно гарантировать защиту от
атмосферных воздействий.
Если этот аспект имеет очень важное значение, используйте комплект для стационарного
монтажа K603.
ATTENZIONE: SOLO NISSAN NAVARA D40
IT
La tenuta dagli agenti atmosferici non può essere garantita a causa delle variazioni dei gruppi del produttore.
Se del caso utilizzare il kit di fi ssaggio sostegni permanenti K603.
UWAGA: DOTYCZY WYŁĄCZNIE MODELU NISSAN NAVARA D40
PL
Uszczelnienie pogodowe nie jest gwarantowane ze względu na różne opcje montażowe producenta.
W razie konieczności należy użyć zestawu montażowego K603.
UPOZORNĚNÍ: POUZE NISSAN NAVARA D40
CS
Přesnost těsnění nelze zaručit z důvodu různých montážních variant. Je-li to možné, použijte montážní kit K603.
UPOZORNENIE: LEN NISSAN NAVARA D40
SK
Z dôvodu rozdielov výrobcu pri montáži nie je možné zaručiť utesnenie proti vplyvu počasia.
Ak ide o tento prípad, použite montážnu sadu pre trvalé upevnenie K603.
ATTENTIE: ALLEEN VOOR NISSAN NAVARA D40
NL
De water afdichting kan niet worden gegarandeerd vanwege de assemblage varieties van de fabrikant. Als dit van
belang is gebruikt u dan montagekit K603 met permanente montage.
OBS: ENDAST NISSAN NAVARA D40
SV
Vädertätningen kan inte garanteras på grund av tillverkarens monteringsvariationer.
Om detta är ett problem ska den permanenta monteringssatsen K603 användas.
23-13-493-Rev14
• SOLO NAVARA D40 • NAVARA D40 TYLKO • NAVARA D40 POUZE • NAVARA D40 IBA • NAVARA
D40 ALLEEN • NAVARA D40 BARA
2/13
Please Recycle
Publicidad
