Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para el futuro. VENTILADOR Traducción de las instrucciones originales Para más información, consulte el CD o el sitio web de LG (www.lg.com). www.lg.com...
Manual de propietario del ventilador ÍNDICE PARA SU REGISTRO Precauciones de seguridad....3 Escriba el número de serie y de modelo aquí: Nº de modelo Nº de serie Antes de la puesta en marcha....8 Puede encontrarlos en la etiqueta situada en el lateral de cada unidad.
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar daños en el usuario u otras personas y daños materiales, deben seguirse las sigu- ientes instrucciones. n Un funcionamiento incorrecto causado por ignorar las instrucciones causará daños person- ales o materiales. La seriedad se clasifica según las siguientes indicaciones. ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de muerte o heridas serias.
Página 4
Precauciones de seguridad No modifique ni No instale, retire ni Tenga cuidado al de- alargue el cable de vuelva a instalar la sembalar e instalar alimentación. unidad usted mismo el producto. (cliente). • Existe el riesgo de • Existe el riesgo de •...
Precauciones de seguridad Instale la entrada de aire en un Instale el producto en un lugar que lugar en el que no absorba aire pueda soportar su peso. contaminado. • Podría causar varios accidentes, in- • En caso contrario, podría causar ac- cluyendo la asfixia, debido a la suc- cidentes por la caída del producto.
Página 6
Precauciones de seguridad Cuando haya fugas Si el producto emite Detenga la operación de gas inflamable, ruidos, olores o humo y cierre la ventana en corte el circuito de extraños. caso de tormentas o gas y abra una ven- Apague el interruptor. huracanes.
Página 7
Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN n Instalación Para mover y transportar el pro- No instale el producto en un lugar ducto son necesarias dos per- donde pueda estar expuesto al sonas. viento marino (viento salado) di- rectamente. • Evitará daños personales. •...
Antes de la puesta en marcha Antes de la puesta en marcha Preparación para el funcionamiento 1. Póngase en contacto con un especialista para la instalación. 2. Utilice un circuito exclusivo. Utilización 1. Estar expuesto al flujo de aire directo durante un periodo largo de tiempo podría ser peligroso para su salud.
(sin conexión al conducto). Modelo : LZ-H025GBA3 1. Ventilador de suministro de aire 4. Cubierta de mantenimiento Un ventilador que absorbe el aire del exterior.
Página 10
Introducción Modelo : LZ-H035GBA3 1. Ventilador de suministro de aire 4. Cubierta de mantenimiento Un ventilador que absorbe el aire del exte- 5. Intercambiador de calor total rior. Intercambia la temperatura y la humedad 2. Caja de control entre el aire de entrada y el de salida. 3.
Instrucciones de funcionamiento(Accesorios) Instrucciones de funcionamiento(Accesorios) Control remoto LCD (PQRCVSL0 / PQRCVSL0QW) PANTALLA DE INDICACIÓN DE FUNCIONAMIENTO BOTÓN DE AJUSTE DE TEMPERATURA BOTÓN DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR BOTÓN ENCENDIDO/APAGADO BOTÓN DE SELECCIÓN DEL MODO DE OPERACIÓN RECEPTOR DEL CONTROL RE- MOTO INALÁMBRICO •...
Instrucciones de funcionamiento(Accesorios) Método para funcionar y Seleccione volumen de aire - Funcionamiento interconectado con ventilación Se utiliza cuando el aire acondicionado está entrelazado con el producto de ventilación. Es una función que enfría y refresca el aire interior mediante el empleo simultáneo del producto de ventilación y de la función de aire acondicionado.
Instrucciones de funcionamiento(Accesorios) Método para funcionar y Seleccione volumen de aire- operación de ventilación única Es una función que permite enfriar y refrescar el aire interior con el producto de ventilación general. Funcionamiento sencillo de la ventilación Pulse el botón en el controlador remoto.
Instrucciones de funcionamiento(Accesorios) Modo de ventilación Rápido/Ahorro de energía Es una función que permite utilizar la función de ventilación de una forma más eficaz mediante el empleo de funciones adicionales de la ventilación, como la alta velocidad y el ahorro de energía. Rápida: ventilación rápida Pulse el botón en el modo de ventilación.
Características Características Ventilación mediante el Intercambiador de calor total Expulsa el aire de interior mediante el intercambiador de calor total del exterior. • El aire del exterior con el calor intercambiado se suministra al interior. Utilice el ventilador del Ventilation via Total heat exchanger (Ventilación mediante el intercambiador de calor total) en verano/invierno cuando se haya realizado la operación del frío/calor.
Método para extraer las partes Modelos : LZ-H025GBA3 / LZ-H035GBA3 1. Retire la cubierta de mantenimiento. Coloque las manos en el interior del techo desde la cubierta de mantenimiento y tire hacia arriba de ella.
Mantenimiento y reparación Método de limpieza y sustitución de cada parte 1. Limpieza del filtro de aire Límpielo una vez cada 6 meses. Filtro de aire • Limpie la suciedad del filtro de aire usando una aspi- Limpiador radora o lávelo con agua. (Si la suciedad es resistente, lávela con un detergente neutro en agua templada) •...
Mantenimiento y reparación Montaje y comprobación tras labores de mantenimiento 1. Montaje del intercambiador de calor total Coloque con seguridad las partes de las esquinas (4 partes) del intercambiador de calor total en el soporte para montarlo y deslícelos en el interior del cuerpo principal.
Revise el aparato antes de observar una avería Revise el aparato antes de observar una avería Síntoma Compruebe el elemento Contramedida El producto no funciona No está recibiendo alimentación? Fuente de alimentación El producto no funciona aunque Está atascado el filtro de aire o el Siga el método de limpieza y cam- pulse el interruptor de encendido.