Página 1
WhiteShark Tini USER INSTRUCTIONS FOR DUAL-PROPELLER HANDLE SUPPORT ×2 ×2 Quick mounting Optional floater and Sports camera Dual-motor /dismounting phone holder mounts ×2 How to assemble the product Assembly of power system and handle support Pass the handle support through...
Página 2
Assembly of control handle and holding handle Pass the control handle and holding handle through the mounting hole and tighten them. Control handle can be mounted on the left or right side according to requirements. The accessories exclude the control handle, holding handle and the decorative cover.
Página 3
WhiteShark Tini BETRIEBSANLEITUNG DES HANDGRIFFHALTERS FÜR UNTERWASSER-SCOOTER MIT DOPPELMOTOREN ×2 ×2 Optional bestellbarer Schnelle Montage und Doppelte Befestigungspunkt für Schwimmer Demontage Antriebsleistung Sportkamera ×2 und Handyhalter Montageanleitung Zusammenbau des Handgriffhalters mit dem Antriebssystem Schieben Sie den Handgriffhalter Ziehen Sie die...
Página 4
Montage des Steuerungshandgriffs und des Handgriffs Führen Sie den Steuerungshandgriff und den Handgriff jeweils durch die entsprechende Montagebohrung des Handgriffhalters und ziehen Sie sie fest an. Der Steuerungshandgriff kann je nach Bedarf auf der linken Seite oder der rechten Seite montiert werden. Im Lieferumfang dieses Zubehörs sind der Steuerungshandgriff, der Handgriff und die Abdeckkappe nicht enthalten.
WhiteShark Tini INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU SUPPORT DE POIGNÉE À DOUBLE POUSSÉE ×2 ×2 Cabine de flottabilité Point de suspension Montage et Double et support de de la caméra sportive démontage rapide puissance téléphone en option ×2 Instructions d'Assemblage du Produit Assemblage du système de puissance et du support de poignée...
Assemblage de la poignée de commande et de la poignée de préhension Faites passer la poignée de commande et la poignée de préhension à travers le trou de montage du support de poignée et serrez-les fermement. La poignée de commande peut être installée à gauche ou à droite selon les besoins.
Página 7
WhiteShark Tini ISTRUZIONI PER PUNTELLO DI MANIGLIA A DOPPIA SPINTA ×2 ×2 Cabina di Punto di sospensione Smontaggio e Doppia potenza galleggiamento e della macchina fotografica installazione rapidi portacellulare opzionali di movimento×2 Istruzioni di montaggio del prodotto Montaggio del sistema di alimentazione e del puntello di maniglia...
Página 8
Montaggio della maniglia di controllo e della maniglia di presa Far passare la manopola di controllo e la maniglia di presa attraverso il foro di montaggio del puntello di maniglia e serrarle. La maniglia di controllo può essere installata a sinistra od a destra a seconda delle esigenze.
WhiteShark Tini INSTRUCCIONES PARA EL SOPORTE DE MANIJA CON EMPUJE DOBLE ×2 ×2 Punto de cámara Ítems opcionales: Desmontaje y Potencia de acción para Caja de flotabilidad y soporte montaje rápido doble colgarse ×2 para teléfono móvil Instrucciones de montaje del producto Montaje de soporte de manija y sistema dinámico...
Montaje de manija de control y manija de agarre Pase la manija de control y la manija de agarre a través del orificio de montaje del soporte de la manija y apriételas bien. Puede instalar la manija de control a la izquierda o a la derecha según las necesidades.
Página 11
WhiteShark Tini INSTRUÇÕES DE USO DO SUPORTE DE ALÇA DE IMPULSO DUPLO ×2 ×2 Cabine de flutuação Ponto de suspensão Montagem e Potência dupla e suporte de telemóvel de câmera esportivta desmontagem rápida opcionais Instruções de montagem do produto Montagem do sistema de potência e do suporte de alça Instale o suporte de alça através...
Página 12
Montagem da alça de comando e da alça de agarramento Passe a alça de comando e a alça de agarramento pelo orifício de montagem do suporte de alça e aperte-as firmemente. A alça de comando pode ser instalada à esquerda ou à direita, conforme necessário.