Página 1
MECHANIZM BEZ SILNICZKA Toyota 2005 2014 -> O.E. ref. 9222T6 O.E. ref. 9221T8 698100H010 698200H010 (O.E.) Accessori in dotazione per il montaggio - Supplied accessories for mounting - Accessoires fournis pour le montage - Montagezubehör enthalte - Se suministran componentes para el montaj - Acessórios de montagem - Εξαρτήματα...
Página 2
Citroen 2005 -> 2014 Peugeot 107 2005 -> 2014 Toyota AYGO 2005 -> 2014 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1) Smontare il motore originale dall’alzacristallo da sostituire e rimontarlo sull’alzacristallo nuovo 2) Introdurre l'alzacristallo elettrico in portiera e fissarlo nei punti A - B - C 3) Far scendere il vetro nella piastra cristallo e bloccarlo nei punti P1 e P2 (*) 4) Eseguire i collegamenti elettrici ATTENZIONE! Dopo che il ricambio dell'alzacristallo è...
Página 3
Citroen 2005 -> 2014 Peugeot 107 2005 -> 2014 Toyota AYGO 2005 -> 2014 EINBAUANLEITUNG 1) Demontieren Sie den Motor vom Fensterheber, um diesen auf den neuen Fensterheber zu montieren 2) Setzen Sie den elektrischen Fensterheber in die Tür und fixieren diesen an den Punkten A - B - C 3) Lassen Sie die Scheibe in die Halterung herab und blockieren diese in den Positionen P1 und P2 (*) 4) Verkabeln Sie, wie im Schaltplan beschrieben VORSICHT! Um dem neuen Motor die Automatikfunktion anzulernen, schalten Sie die Zündung ein und nutzen...