Manuales relacionados para THERA TRAINER CORO
Resumen de contenidos para THERA TRAINER CORO
- Página 1 THERA-TRAINER CORO MANUAL DE INSTRUCCIONES Traducción en español del manual original...
- Página 2 THERA-TRAINER CORO MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡Enhorabuena! La adquisición del THERA-Trainer ha sido una decisión acertada. Este innovador aparato de rehabilita- ción le ofrece un rendimiento máximo "Made in Germany". Este manual de instrucciones le ayudará a conocer mejor el THERA-Trainer. Le guiará por las funciones y el manejo y le proporcionará...
-
Página 3: Tabla De Contenido
7.3 Transporte del THERA-Trainer coro........ -
Página 4: Guía Para El Usuario
THERA-TRAINER CORO MANUAL DE INSTRUCCIONES GUÍA PARA EL USUARIO Tanto el producto como el manual de instrucciones cuentan con diferentes símbolos. Los símbolos y su función facilitan el uso seguro y eficiente del producto. 1.1 Advertencias Clasificación de las advertencias Las advertencias se diferencian según el tipo del peligro con los siguientes términos:... -
Página 5: Símbolos Del Producto
THERA-TRAINER CORO MANUAL DE INSTRUCCIONES 1.4 Símbolos del producto Manual de instrucciones ¡Tener en cuenta el manual de instruc- ciones! Fabricante Fecha de fabricación Introducción en el mercado según la directiva 93/42 CEE de productos sani- tarios Número de serie Producto médico tipo BF... -
Página 6: Seguridad Y Peligros
Utilizar el control remoto y pantalla únicamente si los cables no presentan daños y funcionan correctamente. Asegurarse de que durante los ajustes en el THERA-Trainer coro (p. ej. el tubo superior) ningún dedo queda pillado. Antes de utilizar el THERA-Trainer coro, comprobar la correcta fijación del soporte de rodillas simple. -
Página 7: Uso Conforme A Lo Previsto
Activar o estabilizar la circulación. Activar o estabilizar el metabolismo. El THERA-Trainer coro es un producto médico. Dentro del uso conforme a lo pre- Advertencia visto se encuentra el tratamiento como producto médico. 3.1 Indicación El THERA-Trainer coro es adecuado para usuarios con limitaciones congénitas o adquiridas, o pérdida de resistencia (p. -
Página 8: Previsibles Usos Indebidos
THERA-TRAINER CORO MANUAL DE INSTRUCCIONES PREVISIBLES USOS INDEBIDOS El THERA-Trainer coro no sirve para: Diagnóstico Supervisión Medición 4.1 Contraindicaciones No utilizar el THERA-Trainer coro: si el peso corporal del usuario es superior a 140 kg. ... -
Página 9: Volumen De Suministro Y Equipamiento
THERA-Trainer coro. Dependiendo de los modelos, el manual de instrucciones incluye opciones que pueden no encontrarse en el THERA-Trainer coro. Si en el manual de instrucciones no se describe alguna de las opciones del THERA-Trainer coro, se adjunta un suplemento. -
Página 10: Visión General
THERA-TRAINER CORO MANUAL DE INSTRUCCIONES VISIÓN GENERAL (1) Tubo superior (2) Tubos de armadura (3) Acolchado para el estómago (4) Tubo vertical de la unidad de balanceo (5) Sensor de posición (6) Palanca de liberación de la función de balanceo (7) Ajuste de altura del soporte de rodillas simple (8) Ruedas de dirección con frenos... -
Página 11: Puesta En Funcionamiento
Transportar el THERA-Trainer coro únicamente con las ruedas de dirección con frenos. Antes del transporte, asegurarse de que – el THERA-Trainer coro se encuentra sobre las ruedas de dirección con frenos. – la función de balanceo está bloqueada. Art. nº.: A002-596... -
Página 12: Funcionamiento
Antes de cada entrenamiento, ajustar el THERA-Trainer coro de manera individual a las necesidades del usuario. Bloquear las ruedas de dirección con frenos Asegurar el THERA-Trainer coro de la siguiente manera para que no se desplace rodando: Antes de cada entrenamiento, bloquear las cuatro ruedas de dirección con frenos. - Página 13 THERA-TRAINER CORO MANUAL DE INSTRUCCIONES Ajustar la anchura de los tubos de armadura Sacar el enganche de seguridad 1 del tubo de armadura. Ajustar los tubos de armadura al ancho de la pelvis. Soltar el enganche de seguridad.
- Página 14 Colocar la cinta de seguridad para la pelvis Advertencia No utilizar el THERA-Trainer coro sin cinta de seguridad para la pelvis. La cinta de seguridad para la pelvis sirve como apoyo seguro para la pelvis del usuario hacia los laterales y hacia atrás.
- Página 15 Ajustar la función de balanceo Antes de cada entrenamiento: Elevar el THERA-Trainer coro por el tubo superior a la derecha y a la izquierda. Si el tubo vertical de la unidad de balanceo se puede levantar, no es posible reali- zar un entrenamiento con el THERA-Trainer coro.
- Página 16 THERA-TRAINER CORO MANUAL DE INSTRUCCIONES Colocar la palanca de liberación 1 de ambos tubos verticales en la posición 0, 1 o 2. – Posición 0 = función de balanceo bloqueada 4. – Posición 1 = función de balanceo con rango de movimiento limitado (hasta 6°) 3 autorizado.
-
Página 17: Enderezar Hasta La Posición De Entrenamiento
Recostar al usuario sobre la silla o la silla de ruedas. Soltar los pies del usuario de la superficie de pisada del THERA-Trainer coro. 8.3 Poner el control remoto y pantalla en marcha Las ilustraciones de biofeedback del control remoto y pantalla sirven como res- Advertencia paldo para alcanzar el objetivo del entrenamiento. - Página 18 THERA-TRAINER CORO MANUAL DE INSTRUCCIONES Ajustar la tabla Advertencia La tabla es adecuada para el control remoto y pantalla de 10,4". Ajustar la tabla a la inclinación adecuada. Asegurarse de que antes de comenzar el entrenamiento, el dispositivo base de metal se encuentra en la posición óptima para el entrenamiento.
-
Página 19: Limpieza Y Desinfección
Advertencia THERA-Trainer coro cada cinco años. 10.3 Reutilización El THERA-Trainer coro es apto para la reutilización por parte de un cliente más. Antes de cada entrenamiento en el THERA-Trainer coro limpiar y desinfectar concienzudamente (véase 9 Limpieza y desinfección). -
Página 20: Características Técnicas
(POM, PA6, ABS, PE) Vida útil en servicio del THERA-Trainer coro: 10 años 12 NORMAS Y LEYES El THERA-Trainer coro cumple las siguientes normas: MDD 93/42 CEE DIN EN ISO 13485 Directiva de maquinaria 2006/42 CE ... -
Página 21: Eliminación
Dentro de este plazo, el fabricante sustituirá de manera gratuita piezas defectuo- sas del THERA-Trainer coro o reparará de manera gratuita el THERA-Trainer coro en la fábrica o en un taller reconocido por contrato. - Página 22 THERA-TRAINER CORO MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTAS Art. nº.: A002-596 Versión: 04/2013...
- Página 23 THERA-TRAINER CORO MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTAS Art. nº.: A002-596 Versión: 04/2013...
- Página 24 FABRICANTE: THERA-Trainer una marca de medica Medizintechnik GmbH Blumenweg 8 88454 Hochdorf Alemania Tel.: +49 7355-93 14-0 Fax: +49 7355-93 14-15 E-Mail: info@thera-trainer.de Internet: www.thera-trainer.de Unidad básica: A002-307 Version: 04/2013 Declaración de conformidad en www.thera-trainer.de...