Manuales relacionados para RCA Professional 31-5011
Resumen de contenidos para RCA Professional 31-5011
- Página 1 Manual del propietario Favor de leerlo antes de comenzar a utilizar el equipo Receptor de Audio/Video 31-5011 Professional Series...
-
Página 2: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Agua y Humedad-No utilice este producto cerca del agua (por ejemplo, cerca de la tubería Este receptor está fabricado y probado para del baño, tinas, lavadora, fregadero de la cocina, en un contenedor húmedo o cerca de una cumplir estándares de seguridad exactos. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Información Introductoria........4 Ejecutando Otras Fuentes ........25 Revisando los Accesorios incluidos ...... 5 Usando este Manual..........5 Usando el Sintonizador ........26 Instalando el Receptor ........... 5 Encontrando una estación ........26 Cuando Hacer conexiones con Cable ....5 Sintonizando Directamente a una Estación .. -
Página 4: Información Introductoria
Después de que haya terminado de leer las instrucciones, consérvelas en un lugar seguro para futura referencia. Su Receptor de Audio/Video de RCA tiene las siguientes características: Decodificador DTS* (Digital Theater Systems) Equipado – DTS es un sistema de sonido digital introducido en los cines. La ejecución de DVD, LD y grabación de CD en audio DTS crea el ambiente de un cine o la sensación de una sala de conciertos en... -
Página 5: Revisando Los Accesorios Incluidos
Información Introductoria Revisando los Accesorios Incluidos Favor de revisar que usted haya recibido los siguientes accesorios: • Antena AM • Cable para antena FM • Control Remoto • Manual del propietario Cargando las baterías Usando Este Manual El control remoto opera con dos baterías AA (no incluidas). Este manual está... -
Página 6: Conectando Su Equipo
Conectando Su Equipo Antes de hacer o cambiar las conexiones, apague la fuente de poder y desconecte el cordón de energía de la toma de CA. Conectando Componentes Digitales Para usar bandas sonoras PCM/ Digital/DTS, usted necesita hacer conexiones de audio digital. Usted puede hacer estos mediante conexiones coaxiales u ópticas (no necesita hacer ambas). -
Página 7: Conectando Componentes De Audio
Conectando Su Equipo Conectando los Componentes de Audio Para ser encendido, conecte sus componentes de audio a las clavijas como se muestra abajo. Estas son todas conexiones análogas y sus componentes de audio análogo (como casetera) usan estas clavijas. Recuerde que para los componentes con que usted desee grabar, usted necesita acoplar cuatro enchufes (un grupo de entradas de estereo y un grupo de salidas de estereo), pero para componentes que solo ejecutan , solo necesita acoplar un grupo de enchufes de estereo (dos enchufes). -
Página 8: Conectando Componentes De Canal 5.1Del Dvd
Conectando Su Equipo Conectando Componentes de Canal 5.1 del DVD Los discos DVD y LD son compatibles con ambos formatos de salida de audio, canal 2 y canal 5.1. Usted puede conectar un dispositivo con salida de canal 5.1, como un DVD o un decodificador multi-canal equipado con salidas análogas 5.1, a las entradas análogas 5.1 en el receptor. -
Página 9: Conectando Antenas
Conectando Su Equipo Conectando Antenas Conecte la antena AM y el cable para antena FM como se muestra abajo. Para mejorar la recepción y calidad del sonido, conecte antenas externas (ver Usando Antenas Externas, abajo). Siempre asegúrse que el receptor esté apagado y desconectado de la toma de corriente antes de hacer o cambiar cualquier conexión. -
Página 10: Conectando Altavoces
Conectando Su Equipo Conectando Altavoces Aquí mostramos un complemento completo de seis altavoces, pero la conformación en el hogar de cada quien variará. Conecte simplemente los altavoces que usted tenga en la manera que aquí se describe. El receptor trabajará con solo dos altavoces estéreo (llamados altavoces “frontales” en el diagrama), pero se recomienda el uso de por lo menos tres altavoces, y cinco es lo mejor. -
Página 11: Terminales De Altavoz
Conectando Su Equipo Terminales de Altavoz Use cable de altavoz de buena calidad para conectar los altavoces al receptor. 1. Gire aproximadamente ½ pulgada del cable trenzado descubierto juntos. 2. Suelte la terminal del altavoz e inserte el cable. 3. Abroche el cierre de la terminal del altavoz para asegurarlo. Precaución: Asegúrese que todos los cables descubiertos del altavoz se giren juntos y se inserten completamente en la terminal del altavoz. -
Página 12: Salida Ca [Interruptor 100W (0.8 A) Max]
Conectando Su Equipo Salida CA [interruptor a 100W (0.8 A) max] La corriente abastecida a través de esta salida es encendida y apagada por el interruptor POWER en el receptor. El consumo de energía eléctrica total del equipo conectado no debe exceder de 100 W (0.8A). PRECAUCIÓN No conecte un calentador, TV, etc. -
Página 13: Preparaciones
Preparaciones Estableciendo para Sonido Surround Usar para determinar qué frecuencias serán enviadas al subwoofer (o altavoces “grandes” si no tiene un subwoofer), Encender la energía de esta unidad (el indicador • Modo de colocación LFE atenuador (página 15) STANDBY se apaga). Usar para especificar el nivel de pico para el canal LFE Para asegurar el mejor sonido surround posible, asegúrese y la red cruzada para frecuencias de bajo reenrutadas. - Página 14 Preparaciones Modo de colocación de SPEAKERS (Frontal, Central, Modo de Colocación SUBWOOFER ON/PLUS/OFF Surround) Esta colocación establece la configuración del sistema de Establece si el SUBWOOFER es usado o no. También, altavoces y tamaño de cada grupo de altavoces que usted cuando se use, usted tiene la opción de usar la colocación haya conectado.
-
Página 15: Modo De Colocación De Atenuador Lfe
Preparaciones Notas: Modo de Colocación de Distancia de Altavoces • El ajuste inicial es de 100 Hz Centrales. • Si todos los altavoces (frontal, central y surround) están ajustados a “Grande” en el modo de colocación El altavoz central se coloca normalmente directamente en de SPEAKERS, la frecuencia cruzada no puede ser el frente de la sala de audiencia y esta, por lo tanto, más ajustada pues no hay altavoces “Pequeños”. -
Página 16: Modo De Colocación Mono Dual
Preparaciones Modo de Colocación de distancia de altavoces esto, es últil para bandas sonoras que tienen un lenguaje en un canal y un diferente lenguaje en el otro. SURROUND Recuerde que usted puede usar este ajuste solo si usted Usar para la colocación de la distancia de los altavoces tiene programa Dolby Digital con esta característica y SURROUND. -
Página 17: Colocación De Entrada Coaxial Digital
Preparaciones Colocación de entrada coaxial digital Le dice al receptor qué componente ha usted acoplado a la clavija de entrada coaxial digital. Presione para seleccionar la entrada coaxial digital (DVD, TV, CD, CD-R, VCR o OFF) Después de haber asignado un componente a la clavija digital, siempre que haya seleccionado dicho componente, por ejemplo un reproductor de DVD, el receptor cambiará... -
Página 18: Pantallas Y Controles
Pantallas y Controles Panel Frontal 1. Botones PRESET TUNING (ver página 27) Presionar para memorizar una estación para volverla a Selecciona las memorias de estación cuando se usa el llamar usando los botones PRESET TUNING 13. Botón BAND sintonizador 2. Botones TUNING (ver página 26) Cambia entre las bandas de radio de estaciones AM y Selecciona la frecuencia cuando se usa el sintonizador. -
Página 19: Pantalla Y Controles
Pantalla y Controles Pantalla 1. Indicadores SIGNAL SELECT Se iluimina cuando el MONITOR es seleccionado. Se ilumina para indicar el tipo de señal de salida Usarlo para escuchar una grabación que está asignada para el componente actual. realizándose (ver página 28). 9. -
Página 20: Control Remoto
Pantalla y Controles Control Remoto usarlo, primero presione el botón RECEIVER, después opere este botón. MODO DSP (ver página 24). Usar para colocar el receptor en uno de los modos DSP. Para usarlo, primero presione el botón RECEPTOR, después opere este botón. 5.1 ch (ver página 24). - Página 21 Pantalla y Controles 6. Botón SOURCE POWER 14. Botones P-SET /TUNING y ENTER (ver Usar para encender/ apagar los componentes página s 13- 17, 26, 27, 31-32). conectados al receptor. Usar estos botones-flecha cuando se establezca su 7. Los siguientes botones son ambos controles para sistema de sonido surround.
-
Página 22: Modo De Sonido
Modos de Sonido Aprendiendo acerca de los Modos de Sonido Existen dos modos de cine: ESTANDAR y TEATRO AVANZADO. Estos son diseñados para ser usados con fuentes de sonido surround audio/visual de multi-canales (como DVD y LD). Incluidos en el teatro para hogar, estos modos pueden entregar sonido surround real y poderoso que recrea la experiencia de un cine. -
Página 23: Interruptor De Entrada De Señal
Modos de Sonido digitales (Referirse a la página 6) y ajustar SIGNAL SET a “DIGITAL”. Interruptor de Señal de Entrada • Algunos reproductores DVD no sacan señales DTS. ANALOG/DIGITAL Para más detalles, referirse al manual de instrucciones Cuando usted selecciona una función (por ejemplo CD) incluidas con su reproductor de DVD. -
Página 24: Seleccionando Un Modo De Sonido
Modos de Sonido Seleccionando un Modo de Sonido Para asegurar el mejor sonido surround posible, asegúrese Existen dos maneras para encender el modo de DVD 5.1 de completar los procedimientos de ajsute descritos en CH Usando el control remoto, presionar el botón “Estableciendo para Sonido Surround”... -
Página 25: Dolby/Dts)
Modos de Sonido Modo de TEATRO AVANZADO Reproduciendo Otras Fuentes (modo Dolby/DTS) Enciende el modo Dolby/DTS presionando el botón Cuando el modo de Dolby/DTS está encendido, el Dolby Pro Logic, Dolby Digital y DTS y la señal procesada es realizad automáticamente correspondiente a la señal de entrada. -
Página 26: Utilizando El Sintonizador
Utilizando el Sintonizador Encontrando una Estación Los siguientes pasos le muestran como sintonizar en una Si los indicadores TUNED o STEREO no se iluminan programación de radio FM y AM usando las funciones de cuando se sintoniza una estación FM por que la señal es sintonizador automático (buscar) y manual (paso). -
Página 27: Memorizando Estaciones
Usando el Sintonizador Memorizando Estaciones Si usted escucha comúnmente una estación de radio en particular, es conveniente haber almacenado la frecuencia Llamando Estaciones Memorizadas en el receptor para llamar de nuevo esa frecuencia fácilmente cuando desee escuchar dicha estación. Esto Habiendo memorizado hasta 30 estaciones, las estaciones conserva el esfuerzo de sintonización manual en cada preestablecidas pueden llamarse rápidamente. -
Página 28: Grabando
Grabando Haciendo una grabación de Audio o Video 1. Encienda el selector MULTIJOG en el receptor o presione el botón FUNCTION en el control Los siguientes pasos le muestran como realizar una remoto para elegir una fuente para registrad grabación de audio o video desde el sintonizador integrado, (usted puede también usar los botones MULTI o desde una fuente de audio o video conectada al receptor CONTROL en el control remoto para elegir... -
Página 29: Controlando El Resto De Su Sistema
Controlando el Resto de Su Sistema Ajustando el Control Remoto El LED se ilumina firmemente y el primer fabricante (y código preestablecido(s)) aparece en la pantalla. Si no hay Llamando a Códigos Preestablecidos. comandos introducidos, el receptor sale automáticamente Los siguientes pasos muestran como puede llamar a los del modo del código preestablecido después de 20 códigos preestablecidos para cada botón MULTI segundos. -
Página 30: Aclarando Todos Los Ajustes Del Control Remoto
Controlando el Resto de Su Sistema Notas: control remoto en una diferente función. Esto puede • permitirle por ejemplo, usar el control remoto para ajustar y Todos los códigos enrolados en la lista pueden ser escuchar un CD en el receptor y después usar el control ajustados aún si un código no se muestra. -
Página 31: Dvd/Ld/Dvr Casetera
Controlando el Resto de Su Sistema Controles de Reproductor de CD/MD/CD-R/DVD/LD/DVR/Casetera. Este control remoto puede controlar estos componentes después de haber introducido los códigos adecuados (ver páginas 29- 30). Usar los botones MULTI CONTROL para colocar el control remoto en el modo establecido. Boton(es) Función Componentes... -
Página 32: Controles De Cable Tv/Satelite Tv/ Tv/Dtv
Controlando el Resto de Su Sistema Controles de Cable TV/Satélite TV/TV/DTV Este control remoto puede controlar estos componentes después de haber introducido los códigos adecuados (ver página 29 –30). Usar los botones MULTI CONTROL para colocar el control remoto en el modo establecido. Boton(es) Función Componentes... -
Página 33: Lista De Código Preestablecido
Controlando el Resto de Su Sistema Lista de Código Preestablecido Dispositivo Fabricante Código del Fabricante Dispositivo Fabricante Código del Fabricante... -
Página 34: Información Adicional
Información Adicional Localización de Fallas Las operaciones incorrectas son comúnmente errores de problemas y mal funcionamiento. Si usted piensa que hay algo malo con este componente, revise los puntos a continuación. Algunas veces el problema puede radicar en otro componente. Investigue los otros componentes y las aplicaciones eléctricas que se están utilizando. -
Página 35: Especificaciones
Información Adicional Especificaciones Sección del Amplificador Salida de corriente continua promedio de 100 watts* por canal, min a 8 ohms, de 20 Hz a 20,000 Hz con no más de 0,2%** de distorsión armónica total (frontal). Salida de Corriente Continua Sección de Sintonía FM Rango de Frecuencia ....