Resumen de contenidos para Swiss Peak P326.891
- Página 1 4 in 1 speaker InstructIon manual P32689_Swiss_Peak_4_in_1_Speaker_Manual.indd 1 23-9-2016 13:50:34...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENGLISH this item is a multi-functional power bank with camping light/torch and Bluetooth speaker, it is designed for outdoor activities. Product dEScrIPtIoN content English p. 3 Français p. 8 Deutsch p. 13 Español p. 18 Italiano p. 23 Polski p. 28 sverige p. -
Página 3: Product Characteristics
Product cHaractErIStIcS step2: When the charging function is working, you can see the charging indicator on your device. (Below picture) 1. size: Ø52 X 172 mm 2. capacity of built-in battery: 4000mah 3. Dc Input: 5.0V/2a(max) 4. Dc output: 5.0V/2a(max) 5. - Página 4 Finally press the button again to make the torch flash rapidly, press one more time to stop flashing swiss Peak”, select it to connect, you will hear“ bluetooth pairing successfully”; step3: after connecting you can play music on your mobile device and listen to it through the speaker step4: When you do not wish to listen to music it’s recommended to disconnect the Bluetooth device in order...
-
Página 5: Français
caractÉrIStIQuES du ProduIt : FraNÇaIS 1. Dimensions : Ø52 X 172 mm ce produit est une station de rechargement multi-functions avec lampe-torche de camping et haut-parleur 2. capacité de la batterie intégrée : 4000 mah Bluetooth, conçue pour l’usage en extérieur. 3. - Página 6 Étape 2 : lors du chargement, l’indicateur de charge de votre appareil est activé. (Illustration ci-dessous) lamPE DE PocHE : normal/PuIssant/FaIBlE/clIGnotant Étape 1 : appuyez deux fois de suite sur le bouton marche/arrêt pour un éclairage normal. Étape 2 : appuyez encore une fois sur le bouton pour un éclairage puissant. Étape 3 : appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour baisser la luminosité.
-
Página 7: Deutsch
Étape 2 : activez ensuite Bluetooth sur votre appareil mobile : recherchez les nouveaux appareils appariés, vous für draußen. verrez un nouvel appareil, « swiss Peak », sélectionnez-le pour le connecter, vous entendrez « bluetooth pairing successfully » (appariement Bluetooth réussi). - Página 8 ProduKtEIGENScHaFtEN: schritt 2: Wenn die aufladefunktion aktiv ist, sehen sie eine auflade-lED auf dem Gerät (siehe nachstehende abbildung) 1. Größe: Ø52×172 mm 2. Kapazität des eingebauten akkus: 4000 mah 3. Dc-Eingang: 5,0 V/2 a (max.) 4. Dc-ausgang: 5,0 V/2 a (max.) 5.
-
Página 9: Bluetooth-Lautsprecher
4: Wenn sie jetzt noch einmal auf die taste drücken, schaltet die taschenlampe auf Blinklicht um. Eine Gerät (“swiss Peak”), wählen sie es für die Verbindung aus und warten sie auf die akustische Bestätigung weitere Betätigung der taste schaltet das Blinklicht wieder aus. -
Página 10: Español
caractErÍStIcaS dEL Producto: ESPaÑoL 1. Dimensiones: Ø52×172 mm Este artículo es una batería externa multifuncional con farol/linterna y altavoz Bluetooth, diseñado para 2. capacidad de la batería integrada: 4000 mah actividades al aire libre. 3. Entrada de cc: 5,0 V/2 a (máx.) 4. - Página 11 Paso 2: cuando la función de carga está en funcionamiento, puede ver el indicador de carga en su dispositivo. lIntErna: luZ normal, IntEnsa, suaVE Y ParPaDEo (Imagen más abajo) Paso 1: Pulse el botón de encendido dos veces seguidas para una luz normal. Paso 2: Vuelva a pulsar el botón para una luz más intensa.
-
Página 12: Altavoz Bluetooth
Questo articolo è un power bank multifunzionale con luce/torcia da campeggio e altoparlante Bluetooth, è stato Paso 2: a continuación, active el Bluetooth de su dispositivo móvil y busque los nuevos dispositivos concepito per attività all’aperto. vinculados. Verá el nuevo dispositivo «swiss Peak». selecciónelo para conectarlo. Escuchará «Bluetooth pairing successfully» (Vinculación por Bluetooth correcta). dEScrIZIoNE: Paso 3: Después de la conexión, puede reproducir música en su dispositivo móvil y escucharla a través del... - Página 13 caractErÍStIcaS dEL Producto: Passo 2: quando la funzione di ricarica è attiva, è possibile vedere l’indicatore di carica sul dispositivo. (figura in basso). 1. Dimensioni: Ø52×172 mm 2. capacità della batteria integrata: 4000 mah 3. Ingresso cc: 5,0V/2a (max) 4. uscita cc: 5,0V/2a (max) 5.
-
Página 14: Altoparlante Bluetooth
Passo 2: quindi attivare il bluetooth del proprio dispositivo mobile, cercare i nuovi dispositivi abbinati, si Passo 4: infine, premere nuovamente il pulsante per far lampeggiare la torcia rapidamente, premere ancora una troverà il nuovo dispositivo “ swiss Peak”, selezionarlo per effettuare il collegamento, si sentirà “ abbinamento volta per arrestare il lampeggiamento. -
Página 15: Polski
cEcHY ProduKtu: PoLSKI 1. Wymiary: Ø52×172 mm urządzenie to jest wielofunkcyjnym zasilaczem przenośnym z latarką i głośnikiem Bluetooth , przeznaczonym 2. Pojemność wbudowanej baterii: 4000 mah do zastosowań na zewnątrz pomieszczeń. 3. Wejście Dc: 5,0V = 2a (maks) 4. Wyjście Dc: 5,0V = 2a (maks) oPIS ProduKtu: 5. - Página 16 Krok 2: Kiedy działa funkcja ładowania, w ładowanym urządzeniu pojawi się wskaźnik ładowania. (obrazek latarKa: normalnY/sIlnY/sŁaBY/ŚWIatŁo BŁYsKoWE poniżej) Krok 1: Dwukrotnie nacisnąć przycisk zasilania w sposób ciągły, aby uzyskać świecenie normalne Krok 2: Ponownie nacisnąć przycisk, aby uzyskać silniejsze światło Krok 3: nacisnąć...
-
Página 17: Sverige
Den här produkten är en multifunktionell powerbank med campinglampa/ficklampa och Bluetooth-högtalare Krok 2: następnie wejść w funkcję Bluetooth urządzenia przenośnego, wyszukać nowe sparowane urządzenia; och är konstruerad för utomhusaktiviteter widoczne będzie nowe urządzenie „swiss Peak”, wybrać je do połączenia, słyszalny będzie komunikat „Parowanie Bluetooth zakończone sukcesem”. ProduKtBESKrIVNING: Krok 3: Po podłączeniu można odtwarzać... -
Página 18: Så Här Fungerar Det
ProduKtEGENSKaPEr: steg 2: när laddningsfunktionen pågår kan du se laddningsindikatorn på din enhet. (Bild nedan) 1. storlek: Ø 52 X 172 mm 2. Det inbyggda batteriets kapacitet: 4000 mah 3. likströmsingång: 5,0 V/2 a (max) 4. likströmsutgång: 5,0 V/2 a (max) 5. - Página 19 2: aktivera sedan Bluetooth på din mobila enhet, sök efter nya enheter att parkoppla så kommer du att steg 4: tryck på knappen en gång till för att få ficklampan att blinka snabbt. tryck ännu en gång för att stoppa hitta enheten ”swiss Peak”. anslut den så kommer du att höra ”bluetooth pairing successfully”; blinkandet.
-
Página 20: Nederlands
ProductKENMErKEN: NEdErLaNdS 1. afmeting: Ø 52 X 172 mm Dit product is een multifunctionele power bank met campinglamp/zaklamp en Bluetooth-speaker en is 2. capaciteit ingebouwde batterij: 4000 mah ontworpen voor buitenactiviteiten 3. Dc-ingang: 5,0V/2a (max.) 4. Dc-uitgang: 5,0V/2a (max.) ProductoMScHrIJVING: 5. - Página 21 stap 2: als de oplaadfunctie werkt, brandt het statuslampje voor opladen van je apparaat. (onderstaande foto) ZaKlamP: normaal, stErK, ZWaK En KnIPPErlIcHt stap 1: Druk tweemaal op de aan-uitknop voor normaal licht. stap 2: Druk nogmaals op de knop voor sterker licht. stap 3: Druk nog een keer op de knop om het licht te dimmen.
- Página 22 BluEtootH-sPEaKEr stap 1: Voordat je de speaker gebruikt, dien je eerst de aan-uitknop ongeveer 1,5 seconde ingedrukt te houden. als Bluetooth wordt ingeschakeld, hoor je “Bluetooth mode.” stap 2: open Bluetooth op je mobiele apparaat, zoek naar nieuw gekoppelde apparaten. Hier zie je “swiss Peak”.
- Página 23 P32689_Swiss_Peak_4_in_1_Speaker_Manual.indd 44 23-9-2016 13:50:40...