Publicidad
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
- Never submerge in water.
- If you suspect the Galaxy Pro 6K has water inside, do not use or attempt to recharge.
- Dropping the Galaxy Pro 6K may damage the battery or circuit components inside.
- IF THE Galaxy Pro 6K HAS BEEN SUBMERGED IN WATER OR SUSTAINED
DAMAGE IT COULD BE A FIRE HAZARD.
Place outdoors in a non-combustible container well away from flammable
materials. DO NOT RECHARGE THE BATTERY AND CONTACT NIGHTSEARCHER.
- Never use the charger if the leads, contacts or casings are damaged.
Do not use any chargers other than those provided.
- Always recharge the battery on a hard, flat, heat resistant surface.
- Avoid charging the battery in temperatures below 0°C or above 45°C and exposing the
battery to temperatures below -20C or above 60°C.
- Never expose the charger to rain, moisture or damp. If you suspect any of
these have occurred then do not use the charger.
- Always check with your airline before attempting to transport by air.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:
- Ne plongez jamais dans l'eau.
- Si vous pensez que le Galaxy Pro 6K contient de l'eau, ne l'utilisez pas et n'essayez pas
de le recharger.
- Faire tomber le Galaxy Pro 6K peut endommager la batterie ou les composants du
circuit à l'intérieur.
- SI LE Galaxy Pro 6K A ÉTÉ IMMERGÉ DANS L'EAU OU SOUTENU DES DOMMAGES,
CELA POURRAIT ÊTRE UN RISQUE D'INCENDIE.
Placer à l'extérieur dans un contenant incombustible à l'écart des produits inflammables
matériaux. NE RECHARGEZ PAS LA BATTERIE ET NE CONTACTEZ PAS LE
NIGHTSEARCHER.
- N'utilisez jamais le chargeur si les câbles, les contacts ou les boîtiers sont endommagés.
N'utilisez pas de chargeurs autres que ceux fournis.
- Rechargez toujours la batterie sur une surface dure, plate et résistante à la chaleur.
- Évitez de charger la batterie à des températures inférieures à 0 ° C ou supérieures à 45 ° C
et d'exposer la batterie à des températures inférieures à -20 ° C ou supérieures à 60 ° C.
- N'exposez jamais le chargeur à la pluie, à l'humidité ou à l'humidité. Si vous pensez que
l'un de ces problèmes s'est produit, n'utilisez pas le chargeur.
- Vérifiez toujours auprès de votre compagnie aérienne avant d'essayer de transporter par
avion.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA:
- Non immergere mai in acqua.
- Se sospetti che il Galaxy Pro 6K abbia acqua all'interno, non utilizzare o tentare di
ricaricarlo.
- La caduta del Galaxy Pro 6K potrebbe danneggiare la batteria o i componenti del
circuito all'interno.
- SE IL Galaxy Pro 6K È STATO IMMERSO IN ACQUA O HA SUBITO DANNI SOSTENUTI
POTREBBE ESSERE UN RISCHIO DI INCENDIO.
Posizionare all'aperto in un contenitore non combustibile ben lontano da sostanze
infiammabili materiali. NON RICARICARE LA BATTERIA E CONTATTARE
NIGHTSEARCHER.
- Non utilizzare mai il caricabatterie se i cavi, i contatti o gli involucri sono danneggiati.
Non utilizzare caricabatterie diversi da quelli forniti.
- Ricaricare sempre la batteria su una superficie rigida, piana e resistente al calore.
- Evitare di caricare la batteria a temperature inferiori a 0 ° C o superiori a 45 ° C e di
esporre la batteria a temperature inferiori a -20 ° C o superiori a 60 ° C.
- Non esporre mai il caricabatterie a pioggia, umidità o umidità. Se si sospetta che si sia
verificato uno di questi problemi, non utilizzare il caricabatterie.
- Verificare sempre con la compagnia aerea prima di tentare il trasporto in aereo.
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE:
- No sumergir nunca en agua.
- Si sospecha que el Galaxy Pro 6K tiene agua adentro, no lo use ni intente recargarlo.
- Dejar caer el Galaxy Pro 6K puede dañar la batería o los componentes del circuito en el
interior.
- SI EL Galaxy Pro 6K SE HA SUMERGIDO EN AGUA O SE HA SOSTENIDO DAÑO, PUEDE
SER UN PELIGRO DE INCENDIO.
Colóquelo al aire libre en un recipiente incombustible bien lejos de inflamables
materiales. NO RECARGUE LA BATERÍA Y PÓNGASE EN CONTACTO CON
NIGHTSEARCHER.
- Nunca use el cargador si los cables, contactos o carcasas están dañados.
No utilice ningún otro cargador que no sea el suministrado.
- Recargue siempre la batería sobre una superficie dura, plana y resistente al calor.
- Evite cargar la batería a temperaturas inferiores a 0 ° C o superiores a 45 ° C y exponer
la batería a temperaturas inferiores a -20 ° C o superiores a 60 ° C.
- Nunca exponga el cargador a la lluvia, la humedad o la humedad. Si sospecha que ha
ocurrido alguno de estos, no utilice el cargador.
- Siempre consulte con su aerolínea antes de intentar realizar un transporte aéreo.
NightSearcher Limited
Unit 4 Applied House, Fitzherbert Spur, Farlington,
Portsmouth, Hampshire, PO6 1TT, UK
T: +44 (0)23 9238 9774
E: sales@nightsearcher.co.uk
All NightSearcher products have a 3-year standard warranty on all manufacturing defects and 1-year warranty on all rechargeable
batteries from the date of purchase. For extended 5 year warranty please visit
DO NOT USE THE PRODUCT.
N'UTILISEZ PAS LE
NON UTILIZZARE IL PRODOTTO.
NO USE EL PRODUCTO.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
- Tauchen Sie niemals in Wasser.
- Wenn Sie den Verdacht haben, dass sich im Galaxy Pro 6K Wasser befindet, verwenden
Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es aufzuladen.
- Wenn Sie das Galaxy Pro 6K fallen lassen, können die Batterie- oder
Schaltungskomponenten im Inneren beschädigt werden.
- WENN DAS Galaxy Pro 6K IN WASSER ODER NACHHALTIGE SCHÄDEN
UNTERGESETZT WURDE, KÖNNTE ES EINE BRANDGEFAHR SEIN.
DAS PRODUKT NICHT.
Im Freien in einem nicht brennbaren Behälter aufbewahren, der nicht brennbar ist
Materialien. LADEN SIE DIE BATTERIE NICHT AUF UND KONTAKTIEREN SIE DEN
NIGHTSEARCHER.
- Verwenden Sie das Ladegerät niemals, wenn die Kabel, Kontakte oder Gehäuse bes
chädigt sind. Verwenden Sie keine anderen als die mitgelieferten Ladegeräte.
- Laden Sie den Akku immer auf einer harten, flachen und hitzebeständigen Oberfläche
auf.
- Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter 0 ° C oder über 45 ° C und setzen Sie
ihn keinen Temperaturen unter -20 ° C oder über 60 ° C aus.
- Setzen Sie das Ladegerät niemals Regen, Feuchtigkeit oder Nässe aus. Wenn Sie den
Verdacht haben, dass eines dieser Probleme aufgetreten ist, verwenden Sie das Lade
gerät nicht.
- Fragen Sie immer Ihre Fluggesellschaft, bevor Sie versuchen, auf dem Luftweg zu
transportieren.
PRODUIT.
重要安全信息：
-切勿浸入水中。
-如果您怀疑Galaxy Pro 6K里面有水，请不要使用或尝试充电。
-摔落Galaxy Pro 6K可能会损坏内部的电池或电路组件。
-如果Galaxy Pro 6K浸入水中或遭受了持续性损坏，则可能会引起火灾。请勿使
用本产品。
放在户外，放在不易燃的容器中，远离易燃物品
材料。请勿给电池充电并联系夜间搜索器。
-如果导线，触点或外壳损坏，切勿使用充电器。
除提供的充电器外，请勿使用其他充电器。
-务必在坚硬，平坦，耐热的表面上为电池充电。
-避免在低于0°C或高于45°C的温度下对电池充电，并将电池暴露于低于-20C
或高于60°C的温度下。
-切勿将充电器置于雨淋，潮湿或潮湿的地方。如果您怀疑其中任何一种发生
了，请不要使用充电器。
-尝试空运之前，请务必与您的航空公司确认。
重要な安全情報：
-水に浸さないでください。
-Galaxy Pro 6Kの内部に水が入っていると思われる場合は、使用したり、充電
を試みたりしないでください。
-Galaxy Pro 6Kを落とすと、内部のバッテリーまたは回路コンポーネントが損
傷する可能性があります。
--Galaxy Pro 6Kが水に沈んだり、損傷が持続したりした場合、火災の危険があ
ります。製品を使用しないでください。
可燃物から十分離れた不燃性の容器に屋外に置いてください
材料。バッテリーを充電したり、ナイトサーチャーに連絡したりしないでく
ださい。
-リード、接点、またはケーシングが損傷している場合は、充電器を絶対に使
用しないでください。
付属の充電器以外は使用しないでください。
-バッテリーは、常に硬くて平らな耐熱面で充電してください。
-0°C未満または45°Cを超える温度でバッテリーを充電したり、バッテリー
を-20C未満または60°Cを超える温度にさらしたりしないでください。
-充電器を雨、湿気、湿気にさらさないでください。これらのいずれかが発生
したと思われる場合は、充電器を使用しないでください。
-飛行機で輸送する前に、必ず航空会社に確認してください。
www.nightsearcher.co.uk
VERWENDEN SIE
proof of purchase is required.
Publicidad
