Publicidad
Warnung
Einbauen, Verdrahten nur
durch autorisiertes
Fach-personal. TZI, TGI zur
Hochspannungszündung
von Gas- oder Ölbrennern.
Trafos nie ohne
angeschlossene Elektrode
betreiben.
Warning
Installation and wiring by
authorized trained per-
sonnel only. TZI, TGI for
high-voltage ignition of gas
or oil burners.
Attention
Montage et câblage seu-
lement par un spécialiste
formé et autorisé. TZI, TGI
pour allumage par haute
tension des brûleurs à gaz
et à mazout.
Vorbereiten
Preparation
Préparation
1
2
Waarschuwing
Inbouwen, bedraden
alleen door geautoriseerd
vakpersoneel. TZI, TGI voor
hoogspanningsonsteking
van gas- en oliebranders.
Attenzione
Montaggio ed cablaggio
solo dall'esperto
autoriz-zato. TZI, TGI per
l'accensi-dei bruciatori a
gas o a gasolio.
Advertencia
Instalación y cableado
sólo por una persona for-
mada y autorizada. TZI, TGI
para el encendido por alta
tensión de quemadores de
gas y petroleo.
D-49018 Osnabrück, Germany
TZI
Voorbereiden
Preparazione
Preparación
Spannungsfrei schalten
Disconnecting from power supply
Mettre hors-tension
Spanningsvrij schakelen
Togliere la corrente
Desconectar de la tensión
Z
FZLSI 1/7
-50 ... +180 °C
04250410
-58 ... +350 °F
FLZK 1/7
-5 ... +80 °C
04250409
-23 ... +176 °F
Advarsel
Montering och inkoppling
endast av auktoriserad
fackman. TZI, TGI för
högspän-ningständning av
gas- och oljebrännare.
Obsi
Montage og ledningsfø-ring
kun af autoriserede fagfolk.
TZI, TGI til højspæn-
dingstændingen fra gas-
eller oliebrændere.
Viktig
Montasje og ledningsfø-ring
kun av autorisert fag-mann.
TZI, TGI for høyspen-nings-
tenning av gass- og
oljebrennere.
t[s] = ED[%]180s
Zeit nicht überschreiten.
Do not exceed the stated period.
Ne pas dépasser le temps.
Tijd niet overschrijden.
ED
Non sorpassare il tempo indicato.
No rebasar el tiempo.
Não ultrapassar o tempo indicado.
Tiden må ikke overskrides.
Tack för snabb hjälp.
Tiden må ikke overskrides.
Μην υπρβαίντ το χρ νο.
Forberedelse
Förberedelse
Forberedelser
Kobles spændingsfri
Bryt spänningen
Koble spenningsfri
Ligar sem tensão
Αποσύνδεση απ την πηγή τρ
οφοδοσίας
I
- 2 -
Atenção
Montagem, instalação
elétrica somente por um
técnico formado e especi-
alizado. TZI, TGI para a
ignição de alta tensão de
queima-dores de gás e óleo.
Προειδοποίηση
Τοποθέτηση,
ηλεκτρολογική
συνδεσμολογία μ νον απ
εξουσιοδοτημένο ειδικ
προσωπικ . TZI, TGI για
ανάφλεξη υψηλής τάσης
καυστήρων αερίων ή
πετρελαίου.
100%
Preparar
Προετοιμασία
Publicidad
