Publicidad
wedi Fundo Ligno Installation instructions wedi Fundo Ligno onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Ligno en pisos de madera o concreto
16
17
EN
2 Fasteners each side of the niche are set to create a flush transition to the
wall panels. Another 1/2" bead of wedi Joint Sealant is spread over fasteners
and seams.
ES
Coloque 2 afianzadores a cada lado del nicho para lograr una transición
nivelada respecto a los paneles de pared. Extienda otro cordón de 0.5 in (13
mm) de sellador de juntas wedi sobre afianzadores y juntas.
FR
Deux fixations sont placées de chaque côté de la niche pour créer une tran-
sition affleurante avec les panneaux muraux. Un cordon supplémentaire de
13 mm (1/2 po) de produit d'étanchéité wedi est étalé sur les fixations et les
joints.
EN
Fill unused Ligno perimeter channels by sealing in wedi panel strips (included
in box). Prepare to install wedi Subliner Dry waterproofing membrane over
the subfloor outside the shower and reaching 4" into the Ligno and going
up at walls at least 2" (flashing) by applying modified thinset using a 1/4 x
1/4" notch trowel. The area to be so waterproofed starts 4" into the Ligno and
entends at minimum 3 ft outside of the shower or as far as shower/spray water
may reach. We recommend to waterproof the entire bathroom floor as water
may spread below tile level and on top of waterproofing.
ES
Aplique mortero cola sobre el contrapiso de madera de tal manera que cubra
4 in (10 cm) de la base de ducha wedi Fundo Ligno. Rellene la canal wedi
Fundo Ligno de mortero cola o un listón de panel de construcción wedi se-
llado y aplique mortero cola en la esquina inferior de los paneles de pared
wedi a la izquierda y la derecha de todas las entradas con una llana ranurada
de 0.25 in x 0.25 in (6 mm x 6 mm).
FR
Appliquer du ciment-colle sur le sous-plancher en bois jusqu'à atteindre 100
mm (4 po) à l'intérieur de la base du receveur de douche wedi Fundo Ligno.
Remplir la rainure wedi Fundo Ligno avec du ciment-colle ou avec une bande
de panneau de construction wedi scellée et appliquer du ciment-colle dans
l'angle inférieur des panneaux muraux wedi, à gauche et à droite de toute
entrée, à l'aide d'une truelle dentelée de 6 mm x 6 mm (1/4 po x 1/4 po).
16
Publicidad
