Publicidad
E
N G L I S H
The RBRC™ Seal
The RBRC™ Seal on the nickel-cadmium battery pack
indicates that Black & Decker is voluntarily participating in an
industry program to collect and recycle these
battery packs at the end of their useful life, when
taken out of service within the United States. The
RBRC™ program provides a convenient
alternative to placing spent nickel-cadmium
battery packs into the trash or municipal waste
stream which is illegal in some areas.
Black & Decker's payments to RBRC™make it easy for you to
drop off the spent battery pack at local retailers of replacement
nickel-cadmium batteries, or at authorized Black & Decker
product service centers. You may also contact your local
recycling center for information on where to return the spent
battery pack. Black & Decker' s involvement in this program is
part of its commitment to protecting our environment and
conserving natural resources.
RBRC™ is a trademark of the Rechargeable Battery Recycling
Corporation.
Home Use Warranty (A Full Two Year
Warranty)
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two
years against any defects that are due to faulty material or
workmanship. Please return the complete unit, transportation
prepaid, to the seller (if a participating retailer) for free
replacement (proof of purchase may be required). The unit
may also be returned to a Black & Decker service center or
authorized service station, listed under "Tools, Electric" in the
yellow pages for free replacement or repair at our option.
This warranty does not apply to accessories. This warranty
gives you specific legal rights and you may have other rights
which vary from state to state. Should you have any
questions, contact your nearest Black & Decker service
center manager.
Every Black & Decker tool is of the highest quality. If you
wish to contact us regarding this product, please call oll free
between 8:00 a.m. and 8:00 p.m. ET, seven days a week.
1-800-762-6672
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
F
R A N Ç A I S
GUIDE D'UTILISATION
ENSEMBLES DE PILES PS130
DE 12 VOLTS, ET CHARGEUR
PS160
Les piles de l'ensemble ne sont pas
complètement chargées. Lire d'abord les
mesures suivantes. Suivre ensuite les
notes relatives au chargement.
Imported by
F
R A N Ç A I S
AVERTISSEMENT : POUR S'ASSURER DU
FONCTIONNEMENT SÛR, LIRE GUIDE
D'UTILISATION.
IMPORTANTES MESURES DE
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d'incendie,
de secousses électriques ou de blessures lorsqu'on utilise
des outils électriques, il faut toujours respecter les mesures
de sécurité suivantes.
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.
1. Ne pas incinérer l'ensemble de piles même s'il est très
endommagé ou complètement usé. La chaleur des
flammes peut le faire exploser.
2. Il peut se produire une légère fuite du liquide excitateur
des piles dans des conditions d'utilisation et de
chargement difficiles ou en cas de température extrême.
Une telle fuite ne serait pas nécessairement un signe de
panne. Toutefois, si ce liquide s'échappe par une rupture
du joint étanche du boîtier et atteint la peau, il faut :
a. laver immédiatement à l'eau et au savon;
b. neutraliser à l'aide d'un acide doux (comme du jus de
citron ou du vinaigre);
c. si le liquide excitateur atteint les yeux, il faut rincer à
l'eau claire pendant au moins dix minutes et consulter
immédiatement un médecin. (Avis au médecin : le
liquide excitateur est une solution d'hydrogène de
potassium à 25-35 p. 100.)
3. Ne pas essayer d'ouvrir l'ensemble de piles pour
quelque raison que ce soit. Si l'ensemble de piles est
craqué ou endommagé, cesser l'utilisation
immédiatement et ne pas le recharger.
4. Ne pas transporter des piles de rechange dans des
coffrets à outils, dans des poches ou dans des tabliers
renfermant d'autres objets métalliques. Les piles
peuvent être court-circuitées, ce qui présente des
risques de dommages à l'ensemble de piles et des
risques virtuels de brûlure ou d'incendie.
5. Charger les ensembles de piles susmentionnés
uniquement dans des chargeurs de Black & Decker.
CONSERVER CES MESURES À
TITRE DE RÉFÉRENCE.
Chargement
L'ENSEMBLE DE PILES N'EST PAS COMPLETEMENT
CHARGÉ À SA SORTIE DE L'USINE. AVANT DE LE
CHARGER, BIEN LIRE TOUTES LES MESURES DE
SÉCURITÉ.
L'ensemble de piles de 12 volts, modèle PS120 utilise le
chargeur, modèle PS160.
Faire ce qui suit pour charger l'ensemble de piles.
1. Retirer l'ensemble de piles de l'outil, comme le montre la
figure 1.
2. Brancher le chargeur dans une prise standard de
120 volts, 60 Hz.
3. Insérer l'ensemble de piles dans le chargeur (fig. 2) et l'y
laisser pendant 3 heures.
4. Retirer l'ensemble de piles du chargeur et le remettre
dans l'outil (fig. 3).
Publicidad
