Página 4
PREPARAZIONE ALL' U TILIZZO DELL’HS-1C Come indossare l’HS-1C Per utilizzare al meglio l’HS-1C, è importante indossare una qualunque fascia asciuga sudore. A tale scopo, seguire le semplici istruzioni di seguito riportate: 1. Indossare la fascia asciuga sudore. 2. agganciare il sensore alla fascia e posizionare il sensore ottico in uno dei punti ottimali per la rilevazione del battito come illustrato di seguito:...
Página 12
PREPARING TO USE THE HS-1C How to wear the HS-1C You will need to wear a sweatband (any type) in order to get the best possible performance from your HS-1C. Just follow the simple instructions listed below: 1. Put on your sweatband. 2.
Página 21
PRÉPARATION À L' U TILISATION DU HS-1C Comment porter l’HS-1C Pour utiliser au mieux l’HS-1C, il est important de porter une protection anti-transpirante. Pour ce faire, vous devez suivre les instructions simples indiquées ci-dessous: 1. Porter la protection anti-transpirante. 2. Accrocher le capteur à la protection et placer le capteur optique dans l’un des points optimaux pour le relevé...
Página 28
VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH DES HS-1C Das HS-1C anlegen Zur optimalen Verwendung des HS-1C ist es wichtig, ein Schweißband anzulegen. Dazu befolgen Sie die folgenden einfachen Anweisungen: 1. Das Schweißband anlegen. 2. Den Sensor am Schweißband befestigen und den optischen Anzeiger so im Sichtbereich anbringen, dass der Herzschlag optimal wie unten beschrieben verfolgt werden kann:...
Página 36
PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN DEL HS-1C Cómo colocar el HS-1C Para obtener los mejores resultados del HS-1C es importante utilizar una cinta anti-sudor. Para ello, síganse las sencillas instrucciones indicadas a continuación: 1. Colocarse la cinta anti-sudor. 2. Enganchar el sensor a la cinta y colocar el sensor óptico en uno de los puntos más adecuados para la medición del latido cardíaco, tal y como se describe a continuación:...