Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Mastrad F76750 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mastrad Manuales
  4. Básculas
  5. F76750
  6. Manual del usuario

Mastrad F76750 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 23

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Mastrad F76750

  • Página 2: Tabla De Contenido

    English ............................. 1 Français ........................... 5 III. Deutsch ........................... 9 IV. Nederlands ........................... 13 Italiano ........................... 17 VI. Español ..........................21...

  • Página 3: English

    I. English For the proper using & maintaining the scale, please read this instruction completely before operating. Key function MODE key: Press to change the unit (g/oz/lb:oz/ml) TARE key: On/Off function Tare function Switch off  The scale will switch off after press “TARE” for 2 seconds. ...
  • Página 4 MI Measurement Put a container on the platform, press “TARE” to clear the weight of container. Then put water or milk into it, press “MODE” till ml to check the volume. Operation >>> Weighing Step 1: place the scale on a hard & flat surface. Step 2: press “...
  • Página 5 Please note: If tare the weight which more than 100g, it will show Insert the battery >>>  Open the battery cover.  Install 1 x 3V CR2032 lithium battery as shown.  After installing the battery, put back the battery cover and push the cover backward.
  • Página 6 Advice for use and care >>>  Placing the scale on a hard & flat surface to ensure the greatest accuracy and replicability.  Don’t drop or subject the scale to shocks as this may damage the unit.  Don’t use chemical abrasive cleaners. ...

  • Página 7: Français

    II. Français Avant la première utilisation de la balance, veuillez lire attentivement les consignes suivantes afin de garantir une utilisation correcte et un bon entretien de votre produit. Fonction des touches Touche MODE : Appuyez sur cette touche pour changer l'unité d'affichage (g / oz / lb:oz / ml) Touche TARE : Fonction Marche/Arrêt Fonction Tare Mise hors tension...
  • Página 8 Mesure en ml Posez un récipient sur la plateforme de la balance et appuyez sur la touche TARE pour réinitialiser la tare. Versez l'eau ou le lait dans le récipient et appuyez sur la touche MODE jusqu'à affichage de l'unité en ml pour mesurer le volume. Fonctionnement >>>...
  • Página 9 À noter : Si vous appuyez sur TARE en présence d'un ingrédient de plus de 100 g, l'affichage suivant apparaît Installation de la pile >>>  Ouvrez le compartiment de la pile.  Installez une pile lithium 3V CR2032, comme illustré. ...
  • Página 10 Conseils d'utilisation et d'entretien >>>  Placez la balance sur une surface plane et rigide pour obtenir une indication précise du poids.  Ne laissez pas tomber la balance et évitez de la heurter pour ne pas l'endommager.  N'utilisez pas de produits nettoyants chimiques et abrasifs. ...

  • Página 11: Deutsch

    III. Deutsch Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um die Waage korrekt zu betreiben und zu warten. Hauptfunktionen MODE-Taste: Ändert die Maßeinheit (g/oz/lb:oz/ml) TARE-Taste: Ein/Aus-Funktion Tara-Funktion Ausschalten  Die Waage wird ausgeschaltet, wenn Sie „TARE“ während zwei Sekunden drücken. ...
  • Página 12 Messen von ml Stellen Sie ein Gefäß auf die Waage, drücken Sie „TARE“, um die Waage auf Null zu stellen. Geben Sie jetzt Wasser oder Milch in das Gefäß und drücken Sie „MODE“, bis „ml“ angezeigt wird, um die Menge anzuzeigen. Betrieb >>>...
  • Página 13 Hinweis: Wenn Tare gedrückt wird, wird Folgendes angezeigt Batterie einfügen >>>  Batteriefachabdeckung öffnen.  1 x 3V CR2032 gemäß Abbildung einfügen.  Nach Einfügen der Batterie die Batteriefachdeckung erneut anbringen und nach hinten schieben.  Achtung: Eine falsche Polarität kann die elektronischen Teile dauerhaft beschädigen.
  • Página 14 Hinweise zu Betrieb und Wartung >>>  Waage auf eine harte und flache Oberfläche stellen, um Genauigkeit und Replizierbarkeit zu erreichen.  Waage nicht fallenlassen oder anderen Stößen aussetzen, da sie dadurch beschädigt werden könnte.  Verwenden Sie keine chemischen Scheuermittel. ...

  • Página 15: Nederlands

    IV. Nederlands Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voor het juiste gebruik en onderhoud van de weegschaal. Knoppenfuncties MODE-knop: Drukken om de eenheid te wijzigen (g/oz/lb:oz/ml) TARE-knop: Aan/Uit Tarrafunctie Uitschakelen  Houd de TARE-knop 2 seconden ingedrukt om de weegschaal uit te schakelen.
  • Página 16 Ml-meting Zet een bakje op de weegschaal en druk op TARE om de weegschaal opnieuw op 0 te zetten. Vul het bakje met water of melk en druk op MODE tot ml om de inhoud te meten. Werking >>> Wegen Stap 1: plaats de weegschaal op een harde en vlakke ondergrond.
  • Página 17 Let op: Indien u op TARE drukt, toont het scherm Batterij plaatsen >>>  Open het batterijklepje.  Plaats 1 batterij van het type 3V CR2032 zoals op de afbeelding.  Plaats na het plaatsen van de batterij het batterijklepje terug en druk deze naar achteren.
  • Página 18 Gebruiks- en onderhoudsadvies >>>  Plaats de weegschaal op een harde en vlakke ondergrond voor de meest accurate weegresultaten en beste reproduceerbaarheid.  Laat de weegschaal niet vallen en voorkom schokken en stoten; dit kan de weegschaal beschadigen.  Gebruik geen chemische schuurmiddelen. ...

  • Página 19: Italiano

    V. Italiano Per un utilizzo e una manutenzione corretti della bilancia, si prega di leggere per intero queste istruzioni prima dell'uso. Funzione dei tasti Tasto MODE: Premere per cambiare l'unità di misura (g/oz/lb:oz/ml) Tasto TARE: Funzione On/Off Funzione tara Spegnimento ...
  • Página 20 Misurazioni in ml Posizionare un contenitore sulla piattaforma e premere "TARE" per annullarne il peso. Quindi, versarvi acqua o latte e premere il tasto "MODE" fino alla dicitura “ml” per misurare il volume del liquido. Funzionamento >>> Pesatura Passaggio 1: posizionare la bilancia su una superficie rigida e piana. Passaggio 2: premere una volta "TARE";...
  • Página 21 Nota: Premere “TARE” per visualizzare lo zero Inserimento della batteria >>>  Aprire il coperchio della batteria.  Installare 1 batteria al litio 3V CR2032 come mostrato in figura.  Una volta installata la batteria, rimontare il coperchio e spingerlo all’indietro. ...
  • Página 22 Consigli per l’uso e la manutenzione >>>  Posizionare la bilancia su una superficie rigida e piana per garantire la massima precisione e replicabilità.  Non sottoporre la bilancia a cadute e urti: potrebbe danneggiarsi.  Non utilizzare detergenti chimici abrasivi. ...

  • Página 23: Español

    VI. Español Antes de poner la báscula en funcionamiento, lee íntegramente esta guía para conseguir un uso y mantenimiento adecuados. Funciones de los botones Botón «MODE» (modo): pulsa para cambiar de unidad (g/oz/lb:oz/ml). Botón «TARE» (tara): función de encendido/apagado. Función de tara Apagado ...
  • Página 24 Medición de mI Pon un recipiente sobre la plataforma, pulsa «TARE» (tara) para restar el peso del recipiente. A continuación, vierte agua o leche, pulsa «MODE» (modo) hasta que aparezcan los ml y comprueba el volumen. Funcionamiento >>> Pesado Paso 1: coloca la báscula en una superficie dura y plana. Paso 2: pulsa «TARE»...
  • Página 25 A tener en cuenta: Si pulsas «TARE» (tara), aparecerá Colocación de la pila >>>  Abre la tapa del compartimento de la pila.  Introduce 1 pila CR2032 de 3V de litio, tal y como aparece en la imagen.  Después de introducirla, vuelve a colocar la tapa y deslízala hacia atrás.
  • Página 26 Recomendaciones de uso y mantenimiento >>>  Coloca la báscula sobre una superficie dura y plana para garantizar una precisión y reproducibilidad máximas.  No dejes que la báscula se caiga ni la sometas a impactos, ya que la unidad se podría dañar.