Se deberán cumplir estrictamente estas indicaciones para evitar accidentes y daños a personas y cosas. ¡PELIGRO! La palabra clave PELIGRO advierte sobre peligros que pueden provocar heridas graves o la muerte, si no se evitan. 2 / 24 191005...
No lleve el aparato agarrándolo por cable de alimentación. • No permita que el cable de alimentación entre en contacto con fuentes de calor y cantos agudos. • No doble, presione ni ate el cable de alimentación. 191005 3 / 24...
Página 6
¡Peligro de quemadura por vapor / agua caliente / condensado! • Evite contacto con el vapor que sale del depósito de agua. No retire nunca la tapa del depósito de agua mientras se está realizando la cocción o el precalentamiento. 4 / 24 191005...
Esta prohibido realizar modificaciones o cambios en el aparato. Uso conforme a su destino Esta prohibido cualquier uso del aparato para fines diversos y/o desviarse de su uso descrito a continuación, y se considera uso contradictorio a su uso previsto. 191005 5 / 24...
El aparato cumple con las normas vigentes actuales y las directrices de la Unión Europea. Lo anterior queda confirmado mediante la Declaración de Conformidad CE. En caso si la necesite, le enviaremos con mucho gusto una declaración de conformidad correspondiente. 191005 7 / 24...
– en lugares protegidos de los choques mecánicos. En caso de un almacenaje prolongado (por más de tres meses), controle regularmente el estado de todas las partes y el embalaje. Si es necesario, el embalaje debe ser reemplazado por uno nuevo. 8 / 24 191005...
Especificaciones Especificaciones Datos técnicos Denominación: Samovar 15L 191005 N.°de referencia: Material: acero inoxidable Capacidad en l: Rango de temperatura de - a en °C: 40 - 90 Potencia nominal: 3 kW | 230 V | 50/60 Hz Medidas (anch. x prof. x alt.) en mm:...
9. Base 10. Regulador de temperatura 11. Luz indicadora de funcionamiento en 12. Luz indicadora de seco (roja) precalentamiento (azul) 13. Patas (4x) 14. Cable de alimentación 15. Interruptor ENC./APAG. con la luz indicadora de funcionamiento integrada 10 / 24 191005...
– con una buena ventilación. • Debe mantener una distancia suficiente de los bordes de la mesa. El dispositivo podría volcar y caerse. • No coloque el aparato debajo de armarios de pared. El vapor que se libera podría dañarlos. 191005 11 / 24...
Página 14
1. Coloque el aparato sobre una superficie seca, dura, nivelada y resistente al calor y las salpicaduras de agua. 2. Desenrolle completamente el cable de conexión. 3. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté en “APAG.”. 12 / 24 191005...
Página 15
B (boil) Cocinar a Una vez hervida el agua, mueva el controlador intervalos de temperatura hacia atrás, dando aproximadamente ¼ vuelta, para que este siga en la zona roja B. Temperatura del agua: 95 – 100 °C 191005 13 / 24...
Página 16
¡El llenado excesivo del recipiente puede provocar fugas de agua caliente y quemaduras! ¡Respete el nivel máximo de llenado! 2. Ahora utilice el recipiente para verter agua potable fresca en el depósito de agua hasta la marca "MAX". 3. Ponga la tapa. 14 / 24 191005...
Página 17
(capítulo "Uso del aparato" / "Llenado del depósito de agua"). 2. Coloque la tapa en el depósito de agua. 3. Conecte el aparato a una toma de corriente individual adecuada. 4. Encienda el aparato con el interruptor ENC./APAG. 191005 15 / 24...
Página 18
La luz indicadora de funcionamiento (azul) integrada en el interruptor de encendido/apagado se apaga. 5. Retire el enchufe de la toma de corriente. 6. Antes de limpiar y/o a guardar el aparato, deje que este se enfríe (capítulo "Limpieza y descalcificación"). 16 / 24 191005...
Página 19
5 o 6 minutos. Tenga en cuenta los datos de temperatura del capítulo "Consejos para preparar el té". 7. Para preparar la esencia del té, retire la jarra de té del depósito de agua. ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de quemaduras! Del depósito de agua sale el vapor caliente. 191005 17 / 24...
Página 20
17. La jarra de té puede permanecer en el depósito de agua mientras el aparato está en modo de mantener la temperatura, para que pueda volver a echar más de su té caliente en cualquier momento. Bebidas instantáneas calientes 18 / 24 191005...
¡RECOMENDACIÓN! El aparato y las piezas desmontables, como el cestillo para cocinar al vapor, la tapa, la tetera y el colador de té, no deben lavarse en el lavavajillas. 191005 19 / 24...
1. Llene el depósito de agua con agua potable hasta la marca MAX. 2. Añada al agua una cantidad adecuada de un descalcificador disponible en el mercado. P. ej. Descalcificador Bartscher B15-30 (n.° art. 190065). ¡RECOMENDACIÓN! Siga siempre las indicaciones del fabricante del descalcificador contenidas en el envase.
ENC./APAG. no se ha encendido/apagado, la luz activado indicadora de funcionamiento (azul) del interruptor se ilumina El controlador de Gire el controlador temperatura no se ha termostático hasta el tope en activado el sentido de las agujas del reloj 191005 21 / 24...
Desconecte el aparato de la fuente de alimentación y retire el cable de conexión del aparato. Los aparatos eléctricos deben llevarse a los puntos de recolección designados. 22 / 24 191005...