ES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES.
MANTENGA PARA USO FUTURO: LEA CUIDADOSAMENTE
CARACTERÍSTICAS
• Se puede usar como farol o como linterna
• 3 modos: luz brillante, tenue y parpadeante
• Material: aleación de aluminio
• Libre de óxido
• Funcionamiento con 3 pilas AAA (no incluidas)
IMPORTANTE
Precaución:
• No mirar directamente a la luz
• No desmontar las piezas
• No guardar en un lugar expuesto a la luz solar directa
• Retirar las pilas si no se pretende utilizar el dispositivo durante un período pro-
longado de tiempo
• Limpiar con un paño seco
Asa
Linterna
Pilar de luz desenroscable
Pilar de luz
Soporte de batería
Soporte de batería desenroscable
El botón ON/OFF sirve para encender o
apagar el dispositivo y para cambiar de modo
NL
BELANGRIJKE INSTRUCTIES.
BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK: LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG
EIGENSCHAPPEN
• Kan worden gebruikt als lantaarn of als zaklamp
• 3 modi: intens, zacht en knipperend licht
• Materiaal: aluminiumlegering
• Roestvrij
• Werkt op 3 AAA batterijen (niet meegeleverd)
BELANGRIJK
Opgelet:
• Niet direct in de lichtstraal kijken
• Geen onderdelen demonteren
• Niet in direct zonlicht bewaren
• De batterijen verwijderen als het product gedurende lange tijd niet wordt
gebruikt
• Reinigen met een droge doek
Handgreep
Zaklamp
Losschroeven voor lichtkoker
Lichtkoker
Batterijhouder
Losschroeven voor batterijhouder
AAN/UIT-knop en wijzigen van de modus
PT
INSTRUÇÕES IMPORTANTES.
GUARDE PARA UTILIZAÇÃO FUTURA: LEIA CUIDADOSAMENTE
CARACTERÍSTICAS
• Pode ser usado como lanterna e lanterna-tocha
• 3 modos: luz brilhante, fraca e intermitente
• Material: liga de alumínio
• Livre de ferrugem
• 3 pilhas AAA (não incluídas)
IMPORTANTE
Advertência:
• Não olhar diretamente para a luz
• Não desmontar as peças
• Não armazenar sob luz solar direta
• Remover as baterias se não estiverem a uso por um longo período de tempo
• Limpar com um pano seco
Pega
Lanterna-tocha
Desaparafusar para a coluna de luz
Coluna de luz
Suporte da bateria
Desaparafusar o suporte da bateria
Botão ON/OFF e para mudar de modo
Nature & Découvertes – 11 rue des Etangs Gobert – 78000 Versailles (France)
www.natureetdecouvertes.com – N°service client : +33(0)1 8377 0000