Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Overade CASQUE PLIANT ZOOM OVERADE S-M
- Página 1 Owner’s manual...
- Página 2 Unfolding...
- Página 3 Folding...
- Página 4 Helmet adjusting...
- Página 5 Ne pas modifier ou retirer d’éléments d'origine du casque suivant une méthode différente de celle recommended by Overade. Do not expose the helmet to high temperatures, for example avoid leaving it préconisée par Overade. Ne pas modifier ce casque pour y fixer des accessoires autres que ceux behind a car window or near a heat source.
- Página 6 Verändern oder entfernen Sie die ursprünglichen Elemente des Helms nicht in einer anderen als von door Overade. Geen wijzigingen aanbrengen aan deze helm om er andere accessoires op aan te brengen Overade empfohlenen Weise. Verändern Sie diesen Helm nicht durch Befestigen von Zubehör, das nicht dan de uitdrukkelijk door Overade aanbevolen accessoires.
-
Página 7: Mantenimiento
La pulizia deve essere recomendado por Overade. No modifique este casco para fijar en él cualquier accesorio que no esté fatto solo con l’acqua tiepida. Non usate solventi. La durata d’utilizzo di un casco è limitata e non deve expresamente recomendado por Overade.No exponga este casco a temperaturas demasiado elevadas,... -
Página 8: Garantia
Du må ikke endre eller fjerne originalelementer på hjelmen på andre måter enn det som er anbefalt av MANUTENÇÃO Overade. Du må ikke endre denne hjelmen for å plassere annet tilbehør enn dem som er uttrykkelig Não altere ou retire elementos de origem do capacete seguindo um método diferente do preconizado pela anbefalt av Overade. - Página 9 (katso sivun 4 kuva 3). UNDERHÅLL Ändra inte och ta inte bort hjälmens ursprungliga delar på annat sätt än vad som beskrivs av Overade. YLLÄPITO Ändra inte hjälmen för att fästa andra tillbehör än de som specifikt rekommenderas av Overade. Utsätt inte Älä...
- Página 10 Du må ikke ændre eller fjerne originale dele af hjelmen ved at følge andre fremgangsmåder end dem, der 装不受Overade推荐的其他零件。请勿将本头盔置于高温下，如避免将头盔放置于汽车车窗 er fastsat af Overade. Du må ikke ændre denne hjelm og fastgøre andre dele end dem, der er udtrykkeligt 后或热源附近。请使用温水清洁头盔，无需添加任何溶剂。头盔的使用寿命有限，其使用时 anbefalet af Overade. Hjelmen må ikke udsættes for for høje temperaturer, og du skal for eksempel undgå...
- Página 11 후두부 지지대가 장착되어 있습니다 (4 페이지의 그림 3 참조). さい。ヘルメットには後頭部サポートが装備されており、弾性テンションを調整できます（ページ４の図3参 照）。 유지보수 Overade가 명시하지 않은 방법으로 헬멧의 순정 부품을 개조하거나 분리하지 마십시오. Overade에서 お手入れ 구체적으로 권장한 액세서리 외의 액세서리를 헬멧에 부착하기 위해 헬멧을 개조하지 마십시오. ヘルメットのお買い上げ時の部品は、Overade が推奨する以外の方法にて改造および除去することのな 헬멧의 세척은 따뜻한 물로만 해야 합니다. 솔벤트 세제를 사용하지 마십시오. 헬멧의 사용 기간은...
- Página 12 Model: PLIXI OVERADE S.A.S 96 rue orfila 75020 PARIS FRANCE www.overade.com EU Type examination conducted by: Telefication B.V., Edisonstraat 12A, 6902 PK Zevenaar, Netherlands. Notified Body No. 0560 EU declaration of conformity is available at: www.overade.com...