Русский
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Обзор
11
Левая кнопка мыши
21
Информационная клавиша
31
Индикатор связи
41
Кончик пера
51
Правая кнопка мыши
61
Индикатор батареи
71
USB разъем
81
Выключатель питания
Настройка
Подготовка
11
Подключите проектор к компьютеру с
помощью кабеля USB и VGA.
21
Включите проектор и убедитесь в том,
что он воспроизводит изображение с
компьютера.
31
Вставьте ключ РВ в гнездо для ключа
РВ на проекторе.
41
Активируйте перо, выбрав "Вкл." в меню
Настройка > SmartPen > Функции пера.
Индикатор связи пера начинает мигать.
51
В случае установки подключения горит
зеленый индикатор.
61
Направьте перо на экран для
выполнения функций указки, щелчка
или перетаскивания.
71
SmartPen можно использовать в
качестве второй мыши. Чтобы щелкнуть
на каком-либо элементе, наведите перо
на экран и нажмите на одну из кнопок.
81
Чтобы открыть дополнительные
интерактивные программы, установите
ПО Nxboard (необязательное)
на компьютере. Дополнительная
информация представлена в
руководстве по эксплуатации Nxboard.
Зарядка батареи
11
Для зарядки батареи откройте дверцу
в задней части пера, в которой
расположен USB разъем.
21
Возьмите USB кабель и подключите
меньший конец к перу, а больший к
компьютеру. Убедитесь в том, что
питание компьютера включено.
31
Во время зарядки индикатор батареи
горит. После завершения зарядки
индикатор батареи гаснет. Можно
отключить USB кабель или оставить
подключенным. Полная зарядка батареи
занимает 3-4 часа и обеспечивает 30
часов непрерывной эксплуатации.
Română
Ghid rapid
Prezentare generală
11
Butonul stâng al mouseului
21
Buton informaţii
31
Indicator luminos asociere
41
Vârf
51
Butonul drept al mouseului
61
Indicator luminos acumulator
71
Conector USB
81
Comutator de pornire/oprire
Configurarea
Pregătirea
11
Conectaţi proiectorul şi computerul printr-un
cablu USB şi un cablu VGA.
21
Porniţi proiectorul şi asiguraţi-vă că afişează
imaginea de la computer.
31
Conectaţi cheia PB în slotul corespunzător
al proiectorului.
41
Activaţi creionul selectând opţiunea „Activat"
din meniul Setări > SmartPen> Funcţie
creion. Indicatorul luminos de asociere al
creionului va începe să clipească.
51
Atunci când indicatorul luminos rămâne
aprins în culoarea verde, înseamnă că
asocierea s-a realizat cu succes.
61
Direcţionaţi creionul către ecran pentru a
indica, a face clic sau a glisa.
71
Puteţi utiliza dispozitivul SmartPen ca un al
doilea mouse. Indicaţi către ecran şi apăsaţi
unul din butoanele de clic pentru a face clic
pe elementul dorit.
81
Dacă doriţi să deschideţi mai multe
programe interactive, instalaţi software-ul
Nxboard (opţional) pe PC. Pentru mai multe
informaţii, consultaţi manualul de utilizare al
software-ului Nxboard.
Încărcarea acumulatorului
11
Pentru a încărca acumulatorul, deschideţi
flapsul din spatele creionului pentru a
expune portul USB.
21
Conectaţi capătul mai mic al cablului USB
la creion şi capătul mai mare al cablului
USB la computer. Computerul trebuie să fie
pornit.
31
Indicatorul luminos pentru acumulator va
rămâne aprins cât timp acumulatorul este
încărcat. Când încărcarea este finalizată,
indicatorul luminos pentru acumulator se va
stinge. Puteţi deconecta cablul USB sau îl
puteţi lăsa conectat. Încărcarea completă
a acumulatorului durează între 3 şi 4 ore şi
permite utilizarea creionului timp de 30 de
ore fără oprire.