Resumen de contenidos para Garden Treasures TSF810-GREEN
Página 1
ITEM#0402005 8X10 POP-UP TENT MODEL #TSF810-GREEN Français p. 4 Español p. 7 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Página 2
SAFETY INFORMATION Please read and understand this manual before attempting to assemble, operate or install the product. • Do not use the shelter in lightning storm. • Use caution when handling the frame. Avoid pinching hands or fingers as the frame opens or closes. •...
Página 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS First Time Top Attachment 4. Insert the stake through the hole in each footplate. Push in with either your foot or a hammer on harder surfaces Place your frame in the center of until fully engaged. the area to be shaded. With your partner on the opposite side, grasp two outer legs, slightly lift the frame off the...
ARTICLE #0402005 ABRI-SOLEIL PLIANT DE 2,44 M SUR 3,05 M MODÈLE #TSF810-GREEN JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE),...
Página 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. • N’utilisez pas l’abri-soleil durant un orage. • Manipulez l’armature avec précaution. À l’ouverture et à la fermeture de l’armature, veillez à ne pas vous pincer les doigts. •...
Página 6
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Insérez chacun des piquets Installation de la toile (première fois) dans leur trou de plaque d’assise respectif. Tapez avec votre pied ou un marteau sur 1. Placez l’armature au centre de les endroits les plus durs l’aire qui sera occupée par jusqu'à...
ARTÍCULO # 0402005 TIENDA DE CAMPAÑA EMERGENTE 8X10 MODELO # TSF810-VERDE ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. • No use la tienda durante tormentas eléctricas. • Sea precavido al manipular la estructura. Evite apretarse los dedos o las manos cuando abra o cierre la estructura. •...
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Introduzca la estaca a través Cómo instalar la cubierta por primera vez del orificio de cada placa base. Presione hacia adentro con el pie o un martillo en las 1. Coloque la estructura en el centro superficies más duras hasta del área que desea proteger con que se acoplen totalmente.