Colours IGGY Serie Instrucciones De Montaje

Back cover (page 8)
WARNING / ATTENTION /
Young children can be strangled by loops in pull
cords, chains, tapes and inner cords that operate
the product. To avoid strangulation and
entanglement, keep cords out of the reach of
young children. Cords may become wrapped
around a child's neck. Move beds, cots and
furniture away from window covering cords.
Do not tie cords together. Make sure cords do
not twist and create a loop.
Les enfants en bas âges peuvent s'étrangler
avec les boucles formées par les cordes,
chaînettes, sangles et cordons internes qui
permettent la manoeuvre du produit. Pour éviter
l'étranglement et l'enchevêtrement, gardez les
cordons hors de portée des enfants en bas âges.
los cordones, cadenas, cintas y cordones interiores
Les cordons peuvent s'enrouler autour d'un cou
que operan el producto. Para evitar
d'enfant. Éloignez les lits d'enfants et le mobilier des
estrangulamientos y enredos, mantenga los
cordons actionnant les stores intérieurs. Ne liez
cordones fuera del alcance de los niños. Los
pas les cordons ensemble. Assurez-vous que les
cordones pueden enredarse alrededor del cuello
cordons ne vrillent pas et ne forment pas de boucle.
de los cordones situados cerca de las ventanas.
los cordones no se retuercen y crean bucles.
nos fios de puxar, correntes, fitas e fios interiores
que operam o produto. Para evitar situações de
estrangulamento e emaranhamento, mantenha
podem ficar enrolados à volta do pescoço de
uma criança. Afaste camas, berços e mobiliário
Kleine Kinder können sich mit Schlaufen in
Zugkordeln, Ketten, Bändern und innen liegenden
Kordeln die für die Nutzung des Produkts
notwendig sind strangulieren. Halten Sie die Kordeln
von Kleinkindern fern, um ein Strangulieren und
Erdrosseln zu verhindern. Die Kordeln könnten
sich im ungünstigsten Fall um den Hals eines
Kindes wickeln. Stellen Sie Betten, Kinderbetten
und Möbel nicht in der Nähe der Kordeln der
Fensterabdeckung auf. Knoten Sie die Kordeln
nicht zusammen. Achten Sie darauf, dass sich die
Kordeln nicht verknoten oder eine Schlinge bilden.
Fold here
8
Los niños pueden estrangularse con bucles en
As crianças podem ser estranguladas por laços
Front cover (page 1)
40, 45, 55, 60, 75, 90, 100, 120, 160, 180cm
V10317