Las funciones intuitivas y el control inalámbrico le ayudarán a posicionar de forma exacta su embarcación y mejorar la presentación de su cebo. El i-Pilot navega y posiciona su embarcación por usted, de esta forma sólo debe preocuparse de pescar.
Siempre tiene que estar preparado para tomar el control manual de su embarcación. Le recomendamos que empiece a utilizar el i-Pilot en una zona libre de peligros y obstáculos para poder aprender a utilizarlo sin poner en riesgo ni su seguridad ni la de las personas que le acompañen ni, tampoco, dañar...
única y exclusiva del comprador. Los Sistemas i-Pilot adquiridos fuera de los EE.UU. (o partes de estos sistemas) deben devolverse a gastos pagados con el comprobante de compra (que incluya la fecha de compra y el número de serie del equipo) a cualquier Centro de Servicio Técnico Autorizado de...
Página 6
1-800-227-6433 ó 1-507-345- 4623 ó a través del número de fax: 1-800-527-4464. No devuelva su i-Pilot, o ninguna parte del mismo, a su distribuidor. Éste no está autorizado para repararlo o reemplazarlo. Para obtener más información al respecto, puede ponerse en contacto con nuestro Distribuidor Oficial MinnKota para España:...
1.6.1 Instalación del i-Pilot en los Motores Eléctricos TERROVA y RIPTIDE ST 14 1.6.2 Instalación del i-Pilot en los Motores POWERDRIVE V2 y RIPTIDE SP ..16 Verificar la Instalación .............. 28 Primeros Pasos ..............30 Conocer su Control Remoto ............30 2.1.1...
Página 8
Desactivar el Control de Crucero ..........50 Ajustar la Velocidad Objetivo con la Función Control de Crucero Activada ..................50 Utilizar el Control de Crucero con Otras Funciones del i-Pilot ... 50 AutoPilot [Piloto Automático] .......... 51 Cómo Funciona el AutoPilot [Piloto Automático] ......51 7.1.1...
Notas ubicado en las últimas páginas de este manual. Antes de realizar la instalación del i-Pilot en su motor, asegúrese que éste se encuentra correctamente instalado en su embarcación.
Para consultar el proceso de instalación del i-Pilot en los motores PowerDrive V2 y Riptide SP, por favor, diríjase a la página 16. 1.6.1 Instalación del i-Pilot en los Motores Eléctricos TERROVA y RIPTIDE ST El i-Pilot Link sustituirá todas las funcionalidades del CoPilot. El •...
Página 15
#8. No sobre- apriete los tornillos. (Imagen 5). 6. Ya está instalado el i-Pilot Link en el motor. Pase directamente hasta la página 28 para saber cómo poder verificar la instalación.
Página 18
Imagen [Piloto Automático]) Imagen 12 7. Pase el cable del controlador del i-Pilot Link a través del orificio de la arandela aislante y a través de la parte central del cordón en espiral. (Imagen 13). Imagen 13...
En el supuesto de que alguno de los cables se soltase, podría Imagen 15 ocasionar daños Controlador i-Pilot y en el Apriete los extremos del cierre termo- motor. retráctil con unos alicates de punta fina.
Página 20
El cable del controlador del i-Pilot Link deberá pasar a través de la ranura de la arandela aislante. (Imagen 18). Imagen 18...
Desconectar los dos cables quitando, para ello, el termo-retráctil y dejándolos a un lado. Suelte liberador tensión del cable que está asegurado a la base del motor e instale el cable de gobierno del controlador del i-Pilot en la ranura del liberador de tensión abierto. (Imagen 25). Imagen 25...
Página 26
(Imagen 31). Imagen 31 Si tiene conectado un pedal de pie al motor eléctrico, deberá desconectarlo. Una vez haya instalado el i-Pilot, el pedal de pie no se podrá volver a utilizar a menos que desinstale completamente el i-Pilot.
Página 27
(Imagen 32). IMPORTANTE: NO coloque grasa dieléctrica, o ningún tipo de lubricante, en el conector. Imagen 32 El i-Pilot ya está instalado en el motor. Pase al siguiente punto para poder saber cómo verificar la instalación.
9. Una vez esté puesto en marcha el i-Pilot, éste empezará a obtener información vía satélite referente a su posición. Antes de que estén disponibles todas las funcionalidades del i-Pilot, deberá...
2.1 Conocer su Control Remoto 2.1.1 Disposición de los elementos en el Control Remoto El control remoto del i-Pilot se divide en cuatro zonas / partes: Control Manual, Derrotas [Tracks], Spot Lock y Control de Crucero / AutoPilot [Piloto Automático]. Las teclas que se encuentran en la sección Control Manual del control remoto no...
/ encendido un controlador i-Pilot emparejado / sincronizado y si se encuentra dentro del alcance de transmisión. control remoto apagará transcurridos tres segundos después de que el controlador i-Pilot se haya apagado o si éste se encuentra fuera del alcance de transmisión.
2.2 Cambiar la Pila del Control Remoto * NOTA: Las pilas de la marca Panasonic no funcionan con el control remoto del i-Pilot. 1. Asegúrese de que tiene las manos limpias, secas y sin electricidad estática. Para poder eliminar cualquier carga estática de sus manos, toque un objeto metálico que esté...
(son completamente estancos). 2.3.2 Emparejar / Sincronizar el Control Remoto El control remoto del i-Pilot se suministra de fábrica ya emparejado / sincronizado con el controlador. La parte superior del controlador dispone de un botón de emparejamiento / sincronización para permitir añadir controles remotos adicionales al sistema.
/ sincronización 2.3.4 Encender / Apagar El controlador del i-Pilot se encenderá en el momento que el motor eléctrico disponga de alimentación. Para los motores eléctricos Terrova y Riptide ST ello es cuando la luz verde del sistema se ilumina.
GPS que también puede visualizarse en la pantalla de LCD del control remoto. Velocidad del Motor Velocidad GPS Mientras está pulsado el botón MOM en el pedal de pie, todos los cambios de velocidad y de la hélice desde el control remoto del i-Pilot se ignorarán.
4.1 Cómo Funciona el Sistema i-Pilot 4.1.1 Navegación El i-Pilot utiliza las señales vía satélite del GPS así como los datos del compás digital para saber dónde se encuentra, conocer la demora y la dirección hacia la que apunta el motor. Debido a que el i-Pilot depende de las señales vía satélite del GPS para la navegación, en...
Spot Lock. Alrededor de ubicación del Spot Lock, el i-Pilot utiliza un círculo de arribada para determinar la velocidad y la dirección de la hélice. Si el i-Pilot comprueba que se encuentra dentro del círculo, ajustará la velocidad del motor a cero.
Spot Lock almacenada. Debido a razones de seguridad, el i-Pilot no volverá a activar una ubicación Spot Lock almacenada que se encuentre a una distancia superior a la indicada anteriormente.
6 Control de Crucero 6.1 Cómo Funciona el Control de Crucero (Funcionalidad Avanzada) El i-Pilot controla, de forma automática, la velocidad del motor para mantener una velocidad GPS constante. Ajustando la velocidad del motor o pulsando el botón CON del pedal de pie se desactivará el Control...
"-" del control remoto para ajustar la velocidad objetivo en incrementos de 0.1 MPH. 6.5 Utilizar el Control de Crucero con Otras Funciones del i-Pilot La función Control de Crucero se puede utilizar junto con: AutoPilot [Piloto Automático] Avanzado, AutoPilot [Piloto Automático], Grabación de Derrota [Track] y Reproducción de...
Avanzado está encendido (activado), este genera un conjunto de puntos GPS en una línea de derrota [track] recta en la dirección del rumbo. El i-Pilot Link ahora navega hacia cada punto individual en esta línea de derrota [track]. Cuando el usuario gobierna hacia un nuevo rumbo, se establece una nueva línea de derrota [track] de...
Automático] Avanzado o el del AutoPilot [Piloto Automático]. 3. Para ajustar el rumbo deseado, gobierne manualmente el motor hacia un nuevo rumbo. El i-Pilot se fijará a él. AutoPilot [Piloto Automático] Avanzado AutoPilot [Piloto Automático] 7.3 Utilizar el AutoPilot [Piloto Automático] Avanzado y el AutoPilot [Piloto Automático] con Otras Funciones i-...
GPS. Al primer punto de derrota grabado se le denomina Inicio. Al último punto grabado se le denomina Fin. El i-Pilot ve una Derrota [Track] grabada como una serie de estos puntos de derrota. Al pulsar la tecla Derrota [Track] a Inicio o Derrota [Track] a Fin, el i-Pilot navegará...
Pausa 2. En la pantalla LCD del control remoto empezará a parpadear el icono REC. 3. Ahora el i-Pilot ha pausado la grabación de la derrota [track]. 4. Si la embarcación se aleja más de un cuarto...
1. Gobierne manualmente la embarcación hasta un punto que se encuentre a no más de un cuarto de distancia con respecto a una derrota almacenada. Por razones de seguridad, el i-Pilot no volverá a activar una derrota almacenada que se encuentre más lejos que la distancia indicada anteriormente (un cuarto de milla).
Página 62
LCD. P. ¿Puedo controlar lo rápido que el i-Pilot me vuelve a llevar a una ubicación Spot Lock cuando utilizo la función Re-llamar Spot Lock? R.
[Piloto Automático], Spot Lock o Derrota [Track] a Inicio / Fin. S. Asegúrese de mantener todos los objetos metálicos alejados del controlador del i-Pilot ya que éstos afectarán al compás interno. Algunos ejemplos de dichos elementos: anclas, marcos metálicos, etc…...
S. Verifique que el icono de Intensidad de Señal GPS en la pantalla LCD del control remoto muestra, por lo menos, una barra. En el caso de que no apareciese ninguna barra, el i-Pilot no permitirá habilitar las funciones que necesiten del GPS.
S. Si está utilizando el Control de Crucero con el AutoPilot [Piloto Automático] Avanzado o con la función Derrota [Track] a Inicio / Fin, el i-Pilot calcula la velocidad actual en la dirección de navegación prevista que puede diferir con la información obtenida de su otro sistema GPS.
Automático] o Spot Lock. S. Cuando alcanza el punto de fin (o de inicio) de una derrota [track] durante el proceso de reproducción, el i-Pilot apagará de forma automática el motor además de cancelar la función Derrota [Track] a Inicio / Fin.
S. Apague y encienda el motor. P. El gobierno no funciona correctamente o no funciona del todo. S. Verifique que los cables de gobierno desde el cable del i-Pilot están conectados correcta y directamente a los dos cables que salen de la carcasa de gobierno.
11 Glosario Cable del Controlador i-Pilot - En las versiones PowerDrive V2 y Riptide SP del i-Pilot, el cable se encuentra en la parte inferior del controlador i-Pilot. Este cable está diseñado para conectar el cable de entrada el pedal de pie a la base del motor para una conexión estanca.
Página 69
Una serie de satélites geoestacionarios emiten una señal única hacia la Tierra una vez por segundo. Un receptor GPS, el cual se utiliza en el i-Pilot, recibe las señales de estos satélites y es capaz de determinar la posición en base a muy ligeras diferencias en el tiempo que se recibe cada señal y el conocimiento del recepto de la ubicación...
MODELO 2994085 CONTROL REMOTO I-PILOT 1866200 SISTEMA I-PILOT, TERROVA 1866205 SISTEMA I-PILOT, ST 1866210 SISTEMA I-PILOT, PD V2 1866215 SISTEMA I-PILOT, SP Identificación de la FCC: Control Remoto: T62-IPREM Controlador: T62-IPCON Identificación Industria de Canadá: Control Remoto: 4397A-IPREM Controlador: 4397A-IPCON DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO FCC E INDUSTRIA DE...