Resumen de contenidos para Kettler TWIN
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung für Bank Avantgarde “TWIN” Art.-Nr.: 02328-000...
-
Página 2: Wichtige Hinweise
3 Jahre Garantie ■ KETTLER gewährleistet, daß dieses Produkt unter Verwendung hoch wertiger Materialien und mit größter Sorgfalt hergestellt wurde. Sollten dennoch Mängel auftreten, richten Sie die Reklamation zu- sammen mit der Quittung an Ihren Händler. Die Garantie beginnt mit dem Datum des Kauftages. -
Página 3: Year Guarantee
Use only spare parts manufactured by KETTLER. ■ Incorrect repairs or alterations to the product (e.g. removal of original KETTLER parts and their re- placement with non-KETTLER parts) may endanger the user's safety. Should you wish to purchase spa- re parts, please contact your KETTLER dealer. -
Página 4: Instructions Pour L'uTilisation
3 ans de garantie ■ KETTLER garantit que ce produit a été fabriqué à partir de matériaux de haute qualité et avec le plus grand soin. Au cas oú des défauts surviendraient tout de même, adressez la réclamation accom- pagnée de la facture d`achat á votre commercant. La garantie commence á partir de la date du jour d´achat. -
Página 5: Belangrijke Aanwijzingen
Nooit schuurmiddelen, aceton (na- gellakverwijderaar) of reinigingsmiddelen op chloorbasis gebruiken. 3 jaar garantie ■ KETTLER garandeert, dat deze tuinstoel van hoogwaardige materialen en met de grootste zorgvul- digheid werd vervaardigd. -
Página 6: Instrucciones De Conservación
3 años de garantía ■ KETTLER garantiza que este producto ha sido fabricado con materiales de alta calidad y con el má- ximo esmero. No obstante, en caso de constatar defectos envíe la reclamación, junto con la factu- ra de compra, a su distribuidor. La garantía comienza a la fecha de la compra y caduca después de cinco años. -
Página 7: Istruzioni Di Montaggio
■ Per la pulizia è sufficiente in linea di massima una spugna inumidita d'acqua. KETTLER raccomanda di effettuare una pulizia annuale usando dell'acqua calda, un sapone dolce e una spazzola soffice. Non usare mai prodotti detergenti abrasivi, acetone (solvente per smalto per unghie) o detergenti a base di cloro. -
Página 8: Ważne Wskazówki
3 lata gwarancji ■ KETTLER zapewnia, że produkt ten wykonany został z zastosowaniem materiałów wysokiej jakości i z zachowaniem jak największej staranności. Gdyby jednak wystąpiły wady, to reklamację należy zgłosić do sprzedawcy za okazaniem dowodu zakupu. Gwarancja zaczyna się z datą zakupu. Usu- nięcie wad nie powoduje odnowienia prawa do gwarancji. - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Ayuda para la medición de los tornillos Gabarit pour système de serrae Misure per i materiali di avvitamento Meehulp voor schroefmateriaal IWzornik do połączen śrubowych, 3,9x13 ø22 M5x40...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Demontage im Reparaturfall Detaching for repairs Desmontaje en casa de la reparación Démontage pour réparation Smontaggio nel caso di riparazioni Demontage voor reparatie Demontaż w przypadku naprawy...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilbestellung...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilbestellung Spare parts order Pedido de recambios Commande de pièces de rechange Ordine di pezzi di ricambio Bestelling van reserveonderdelen Zamówiene części zamiennych...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit http://www.kettler.net Bei Reklamationen bitte diese Kontrollnummer angeben. In case of complaint, please state this control number. En cas de réclamation, priére de mentionner ce numéro de contrôle.