Hitachi Koki SAY-150A Instrucciones De Manejo página 3

English
1
Lining paper
Slit part
2
3 Sanding paper
4 Sanding pad
5
Press strongly
6
Pad sindle
7
Opening
8
Groove
9
Spindle connector
0
Bar wrench
A
To loosen
B
Sanding pad
C
To tighten
D
Bar wrench
E
Wear limit
F
No. of carbon brush
Italiano
1
Carta protettiva
2 Parte fessurata
3 Carta abrasiva
4 Cuscino smerigliatore
5
Premere forte
6
Asse del cuscino
7
Apertura
8
Scanalatura
9
Morsetto dell'asse
0
Chiave maschia
A
Allentare
B
Cuscino smerigliatore
C
Stringere
D
Chiave maschia
E
Limite di usura
F
N. della spazzola di carbone
Deutsch
Schutzpapier
Eingeschlitzt
Schleifpapier
Schleifschuh
Fest andrücken
Schleifschuhspindel
Öffnung
Schlitz
Spindel-Anshlußstück
Stabförmiger Schlüssel
Losdrehen
Schleifschuh
Festziehen
Stabförmiger Schlüssel
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
Nederlands
Beschermpapier
Inkeping
Schuurpapier
Schuurzool
Stevig aandrukken
Schuurzoolas
Opening
Gleuf
As-aansluitklem
Staafvormige sleutel
Iosdraaien
Schuurzool
Vastdraaien
Staafvormige sleutel
Slijtagegrens
Nr. van de koolborstel
Français
Papier de revêtement
Partie fendue
Papier de verre
Coussinet
Appuyer fortement
Arbre du coussinet
Ouverture
Fente
Pièce de raccordement de l'arbre
Clef à barre
Desserrer
Coussinet
Serrer
Clef à barre
Limite d'usure
N° de balai en carbone
Español
Papel de revestimiento
Parte ranurada
Papel esmeril
Disco esmerilador
Apretar firmemente
Eje del disco
Abertura
Hueco
Conector del eje
Llave macho
Soltar
Disco esmerilador
Apretar
Llave macho
Limite de uso
No. de carbón de contacto
2