GM 22910413 Guia De Inicio Rapido

Corvette Rear License Plate Holder
1. With the license plate numbers/letters facing the bracket, slide the license plate into license plate holder under the retaining tabs,
starting from the top side (the side with the mounting holes) until it seats at the bottom of the bracket.
A. Make sure the plate is retained by all 6 retaining tabs.
B. Make sure license plate mounting holes and license plate holder holes line up.
2. Align license plate/license plate holder with the mounting holes on rear of vehicle.
3. Install two (2) screws into mounting holes.
4. Hand tighten screws until license plate holder is secure (DO NOT OVER-TIGHTEN screws, over-tightening may distort or crack
license plate holder and strip fasteners.)
Support de plaque d'immatriculation arrière de Corvette
1. Orienter les numéros/lettres de la plaque d'immatriculation vers le support, puis glisser la plaque d'immatriculation dans le support
de plaque sous les languettes de retenue depuis la partie supérieure (la partie munie des trous de montage) jusqu'à ce qu'elle soit
insérée au fond du support.
A. S'assurer que la plaque est maintenue en place par les 6 languettes de retenue.
B. S'assurer que les trous de montage de plaque d'immatriculation et les trous du support de plaque d'immatriculation sont alignés.
2. Aligner la plaque d'immatriculation et le support de plaque d'immatriculation avec les trous de montage à l'arrière du véhicule.
3. Poser deux (2) vis dans les trous de montage.
4. 6HUUHU j OD PDLQ OHV YLV MXVTX j FH TXH OH VXSSRUW GH SODTXH G LPPDWULFXODWLRQ VRLW ¿[p 1( 3$6 7523 6(55(5 OHV YLV FDU FHOD
SHXW GpIRUPHU RX EULVHU OH VXSSRUW GH SODTXH G LPPDWULFXODWLRQ HW OHV ¿[DWLRQV
Porta matrícula trasera de Corvette
1. Con los números/letras de la matrícula viendo hacia el soporte, deslice la matrícula en el porta matrícula bajo las lengüetas de
UHWHQFLyQ FRPHQ]DQGR GHVGH HO ODGR VXSHULRU HO ODGR FRQ ORV RUL¿FLRV GH LQVWDODFLyQ KDVWD TXH VH DVLHQWH HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO
soporte.
A. Asegúrese que la matrícula esté retenida por las 6 lengüetas de retención.
B. $VHJ~UHVH TXH ORV RUL¿FLRV GH PRQWDMH GH OD PDWUtFXOD \ ORV RUL¿FLRV GHO SRUWD PDWUtFXOD VH DOLQHHQ
2. $OLQHH OD PDWUtFXODSRUWD PDWUtFXOD FRQ ORV RUL¿FLRV GH LQVWDODFLyQ HQ OD SDUWH WUDVHUD GHO YHKtFXOR
3. ,QVWDOH GRV  WRUQLOORV HQ ORV RUL¿FLRV GH LQVWDODFLyQ
4. Apriete los tornillos a mano hasta que el porta licencia esté seguro (NO APRIETE EN EXCESO los tornillos, el apriete excesivo
puede distorsionar o agrietar el porta matrícula y los sujetadores de franja).
Corvette Rear License Plate Holder Kit
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
AUTH
REVISION
PART NO.
IR 20JA12
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
Corvette Rear License Plate Holder Kit
PART NO.
22910413
English
Spanish
22910413
SHEET
1
SHEET
French
1 2
OF
2
OF